Home » Расизм в Испании: почему американский фотограф борется за цыганскую общину Мадрида | Трансиберийский | Испания

Расизм в Испании: почему американский фотограф борется за цыганскую общину Мадрида | Трансиберийский | Испания

Севда, цыганка, которую однажды во сне ударили по лицу.Майкл Даманти

Если вы гуляли по площади Пуэрта-дель-Соль в центре Мадрида, возможно, вы их видели. Среди людей, одетых как Супер Марио и Микки Маус, сигаретных киосков и уличных музыкантов, они проскальзывают в толпу и выходят из нее, часто подходя к прохожим с табличками, прося денег.

Большинство людей упускают из виду их. Не Майкл Даманти. Для этого американского уличного фотографа они не «просто цыганки», а женщины с историями, именами и семьями. Они его друзья.

Майкл Даманти (в) с цыганками Мелией (слева) и Бирсен.
Майкл Даманти (в) с цыганками Мелией (слева) и Бирсен.Майкл Даманти

Когда Даманти прибыл в Мадрид шесть лет назад со своей женой из Испании и двумя маленькими детьми, он не планировал становиться защитником мадридской общины рома. Но по мере того, как он каждый день проходил мимо женщин по дороге на работу, они становились ему все более любопытными.

Но когда Даманти спросил о них людей в своем офисе, он получил ответ: «О, это просто какие-то цыгане. Держитесь подальше от них. Тебя ограбят, на тебя плюнут, окружат и в карман залезут. Они возьмут нож и порежут тебя», — объясняет он. «Я смотрел их каждый день и ничего подобного не видел».

Поэтому Даманти решил сам подойти к женщинам. Он заметил, что никто не читает их вывески, и решил создать свою. Вместо длинных четырехстрочных сообщений с просьбой о деньгах таблички Даманти гласили такие вещи, как «Бесплатный Wi-Fi», «Имеет ли вообще значение, что написано на этой табличке?» и «#Brexit Сохраняйте спокойствие и дайте мне денег». Он предложил их женщинам, которые сначала отнеслись к этому с подозрением, но быстро поняли, что беззаботные жесты более эффективны.

Read more:  Один фильм Marvel за раз: Элизабет Олсен дает советы актерам

С тех пор Даманти начал знакомиться с женщинами, и они разрешили ему их сфотографировать. Однако в тот момент Даманти, который работал на Getty, а также в торговой компании, считал женщин просто «фотографическим золотом».

«Я подошел к этому с чисто фотографической точки зрения с расстояния. Я не знаю их, они не знают меня. Я просто фотографирую», — объясняет он.

Существует общепринятое количество расизма по отношению к ним, которое никто не оспаривает.

Фотограф Майкл Даманти

Но эта профессиональная дистанция рухнула в тот день, когда одну из цыганок, Сибеллу, срочно доставили в больницу, чтобы сделать экстренное кесарево сечение. Даманти шел на работу, когда его нашли цыганки и рассказали ему, что произошло — Сибелла родила ребенка, но больница не собиралась позволить ей оставить ребенка, потому что у нее не было испанского адреса. Больница не могла «выпустить ребенка, чтобы он пошел в парк спать на земле», объясняет он.

Внезапно фотограф обнаружил, что разговаривает с персоналом больницы Монклоа, ищет группы поддержки цыган в LinkedIn и выслеживает мужа Сибеллы на площади Испании в Мадриде.

Он узнал, что Сибелла сможет оставить себе ребенка, если предоставит адрес в Румынии, подтверждение билета и фотографии для семейной книги. Благодаря его помощи Сибелле удалось сохранить ребенка. Это был поворотный момент в его отношениях с женщинами.

«Здесь я был уличным фотографом, который должен был держаться на расстоянии от объектов, и теперь я вовлечен. Было невозможно не погрузиться в их жизнь», — говорит он.

Мелиа с одним из знаков, созданных Даманти.
Мелиа с одним из знаков, созданных Даманти.Майкл Даманти

Даманти начал узнавать больше о женщинах: многие не умели читать, одна пожилая женщина не понимала чисел, и, что удивительно, они не знали даты своего рождения. Даманти также говорил с цыганскими мужчинами, но общаться было сложнее, потому что они не говорили по-испански.

Read more:  Футбол: Дани Алвес находится в заключении с января, его будут судить за изнасилование

Глядя на их румынские удостоверения личности, Даманти смог узнать дни их рождения и познакомил их с концепцией вечеринки по случаю дня рождения — они не знали, как петь. С днем ​​рождения или что вам пришлось задуть свечи на торте.

«В течение года или около того эти страшные женщины и парни, которые собирались зарезать меня и ограбить, превратились в «Давайте сядем и устроим импровизированную вечеринку по случаю дня рождения на полу», — говорит он.

Но что больше всего его удивило, так это уровень расизма, с которым столкнулась цыганская община: «Прямо здесь, в столице Европы, существует общепринятая доля расизма по отношению к ним, которую никто не оспаривает», — говорит он.

Он видел, как пожилая испанка плевала в них и называла «тунеядцами», как пожилой мужчина предлагал Сибелле 5 евро за оральный секс и пытался помочь беременной женщине по имени Севда, которую ударил по лицу, пока она спала. пьяный испанец.

Женщины не могут даже зайти в McDonald’s, чтобы купить мороженое в жаркий день, чтобы их не выгнали.

«Я никогда не видел такого расизма, — говорит Даманти. «Это было похоже на расизм, который вы могли услышать в Соединенных Штатах апартеида или до гражданских прав. Это было нагло, кричали тебе в лицо: «Грязная грязная цыганка, иди отсюда, шлюха…»

«Все правила отменяются, когда это цыган», — добавляет он. «И это происходит на протяжении поколений. Они просто привыкли, что им говорят, что они паразиты».

Более того, казалось, что это никого не волнует. «Я чувствовал, что глаза закатываются каждый раз, когда я рассказывал эти истории. Никто не стал бы слушать», — объясняет он.

Read more:  Китайские военные полеты над Тайваньским проливом - news.ORF.at

Но Даманти не мог стоять в стороне и ничего не делать: «Нужно быть чрезвычайно стойким и социопатом, чтобы увидеть все это и продолжать фотографировать, а затем сказать: «Я возвращаюсь к работе».

Сцены с некоторых вечеринок по случаю дня рождения с цыганскими женщинами.

Поэтому он помогает всем, чем может, будь то доставка женщинам еды или снабжение их детской одеждой из секонд-хенда. Но больше всего он хочет показать людям, что они не «грязные цыгане», а люди, которые улыбаются, смеются, корчат смешные рожи и делятся с вами своей едой. Его фотографии, которые всегда сняты на уровне глаз, запечатлевают эти незащищенные моменты и предлагают редкий взгляд на их жизнь.

На выставке его работ в этом году в Культурном центре Галилео в Чамбери многие посетители были удивлены, увидев эту сторону цыганской общины. Даманти даже попросили провести частную экскурсию, чтобы рассказать историю, стоящую за фотографиями. Для Даманти это был первый шаг к изменению негативного отношения к цыганам в Испании.

Кадры с выставки в Культурном центре Галилео.

Но многое еще предстоит сделать. Сообщество рома по-прежнему крайне маргинализировано не только в Испании, но и во всей Европе.

По крайней мере, в Даманти цыганская община Мадрида нашла неожиданного друга и союзника. Он говорит, что ему повезло: «Это лучшее, что случилось со мной в Испании».

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.