Редкар и Совет Кливленда окажут поддержку людям с эндометриозом

Совет единогласно проголосовал за то, чтобы стать первым местным органом власти, дружественным к эндометриозу, на севере Англии.

Заместителю мэра Редкара Кери Коули это заболевание поставили диагноз, когда ей было чуть больше 20, и она уже много лет боролась с «мучительной болью».

Помимо Редкара и Совета Кливленда, городские советы Саутварка и Сток-он-Трент присоединились к национальной схеме, управляемой благотворительной организацией Endometriosis UK, чтобы помочь сотрудникам лучше справляться с этим заболеванием наряду с работой.

43-летний мужчина сказал, что было бы «огромно» привлечь больше предприятий к участию в программе и убедиться, что «никто не борется в одиночку».

Заместитель мэра сказала: «Как женщина, которая долгое время живет с этим заболеванием, я слишком хорошо знаю, с какими трудностями сталкиваются многие другие женщины.

«Одна из 10 женщин тоже страдает и изо всех сил пытается быть выслушанной или услышанной, и на постановку диагноза уходит от восьми до 10 лет».

Коули описала, как однажды она лежала в ванне в «абсолютной агонии», решила поискать группы поддержки в этом районе и обнаружила эндометриоз в Великобритании.

Она сказала, что до того, как ей поставили диагноз, она всегда обращалась к врачам с болью и не понимала, в чем дело.

«Мне сказали, что это синдром раздраженного кишечника или просто обильные менструации, мне рассказали множество причин, почему у меня такая боль», — сказала она.

«Это гораздо больше, об этом говорят больше, и это требует большей осведомленности».

Эндометриоз возникает, когда клетки, подобные слизистой оболочке матки женщины, растут в других частях тела и могут привести к сильной боли и проблемам с фертильностью.

Фэй Фартинг, руководитель кампании по борьбе с эндометриозом в Великобритании, сказала, что она надеется на сотрудничество с Редкаром и Советом Кливленда, чтобы помочь справиться со «стигмой» этого заболевания.

«Мы очень рады узнать, что совет намерен информировать других работодателей на местном уровне о схеме работодателей, дружественных к эндометриозу, а также работать в более широком плане над улучшением поддержки тех, кто пострадал от эндометриоза».