Когда-то это была самая цензурируемая книга в американских школах и библиотеках. Теперь единственное издание Ловец во ржи книга, которую автор Дж. Д. Сэлинджер подписал своим детским прозвищем Сонни, выставлена на продажу за 225 000 фунтов стерлингов.
Говорят, что Сэлинджер был возмущен тем, что друзья и семья наживаются на успехе его романа 1951 года, и в результате подписанные экземпляры не попали на книжный рынок — первое издание романа с надписью Ловец во ржи был продан с аукциона только после его смерти, в 2010 году.
Это издание подписано автором для друзей семьи на переднем свободном форзаце: «Чарльзу Киртцу со всеми добрыми пожеланиями от Джей Ди Сэлинджер (дополнительный привет Аде и Виктору от Сонни Сэлинджера) Нью-Йорк, 18 октября 1956 года».
Он продается издательством Peter Harrington Books в рамках лондонской ярмарки редких книг Firsts, которая проходит в галерее Саатчи с 15 по 18 сентября. Его описывают как рекордный предмет и одно из самых сложных названий в американской художественной литературе 20-го века.
Пом Харрингтон, владелец издательства Peter Harrington Books, президент Ассоциации продавцов антикварных книг и председатель книжной ярмарки Firsts, сказал: «Это, пожалуй, самая неуловимая премия в литературе 20-го века. Записи аукционов показывают только одно появление первого издания с именной подписью – обладание копией с именной подписью было бы кульминацией любой серьезной коллекции современной американской литературы.
«Причины этого во многом обязаны печально известной неуловимости Дж. Д. Сэлинджера. Сэлинджер вел себя крайне скрытно и избегал публичности в любой форме, особенно использования любых биографических материалов для продвижения своей работы».
Тема ярмарки — «запрещенные книги». Ловец во ржи. Дебютный роман Сэлинджера о разочаровавшемся юноше Холдене Колфилде, первоначально опубликованный в виде сериала, постоянно вызывал споры в Соединенных Штатах. В 1960 году учитель в Талсе был уволен, хотя позже восстановлен на работе, за преподавание этого языка в классе. За два десятилетия до 1982 года это была самая цензурируемая книга в американских школах и библиотеках.
Харрингтон добавил: «Эта копия была одним из двух первых изданий с надписями, которые Сэлинджер подарил Энн Агус, надписав ее внукам Чарльзу и Уильяму. Энн, чей экслибрис приклеен на обложке, и ее муж Сэм жили в том же многоквартирном доме, что и родители Сэлинджера, по адресу 1182, Парк-авеню, Нью-Йорк. Сэлинджер был другом детства их детей — матери получателя этой книги, Ады, и ее брата Виктора, также упомянутого в надписи.
«Подпись «Сонни» — это прозвище, данное Сэлинджеру его родителями, когда он родился. Это единственная известная копия книги с надписями, подписанная Сэлинджером под этим псевдонимом».
В 2010 году подписанная копия первого издания была продана с аукциона за 65 000 долларов (56 000 фунтов стерлингов). Это считалось низкой ценой и было связано с его плохим состоянием и ожиданием того, что после смерти Сэлинджера в январе того же года на рынок хлынет поток именных копий, но этого не произошло.
Рассказанный бессвязным, почти потоком сознания стилем 17-летнего Холдена Колфилда в конце Второй мировой войны, Ловец во ржи следует за главным героем, когда его вот-вот выпишут из калифорнийского санатория, где он лечился от депрессии. Его изображения секса, пьянства, употребления наркотиков и подросткового бунта мгновенно сделали его классикой и ругали. Марк Чепмен был арестован с экземпляром книги после убийства Джона Леннона.
Другие предметы, выставленные на продажу на ярмарке, включают письма между Джорджем Оруэллом и его издателем Виктором Голланцем, в которых подробно описывается полицейский рейд в доме писателя, в ходе которого они изъяли его экземпляр книги Генри Миллера. Тропик Ракаи первое издание Николая Коперника. Коперник (Об обращениях небесных сфер), который католическая церковь считает еретическим за то, что он поместил солнце в центр нашей солнечной системы, и его цена составляет 2 миллиона фунтов стерлингов.
