В особняке Куотермейн BLQ оставляет голосовое сообщение Чейзу, которого она ожидает увидеть в «Звезде с привидениями» через час. Уиллоу и Майкл входят на кухню, и BLQ спрашивает, придут ли они на ночь с открытым микрофоном. Они забыли, и она напоминает им, что это большой прорыв Чейза. Они удивляют ее новостью о том, что у них будет ребенок, и она их поздравляет. BLQ призывает их выйти и отпраздновать, и они соглашаются быть там.
Брук Линн уходит, и Майкл спрашивает Уиллоу, когда у нее следующий прием акушера. Она сообщает ему, что ему не обязательно ходить с ней на каждую встречу, но он хочет участвовать, учитывая то, что случилось с рождением Ионы и Уайли. Он не может поверить, что на этот раз нет лидеров культа или сумасшедших, готовых все разрушить. Они обнимаются, и Уиллоу выглядит обеспокоенной.
Более: Спенсер и Трина наверняка?
В конюшне Коди звонит Спинелли, чтобы узнать у него информацию о Бритт, чтобы назначить второе свидание. Спинелли отказывается ему помочь и вешает трубку. Приходит Бритт, и она спрашивает, куда они идут ужинать. Он запланировал ужин под звездами и заказал его в Metro Court. Он пытается убедить ее встретиться с Кометой, но она отказывается и напоминает ему, что не любит лошадей. Коди разглагольствует, что если она так противится новым впечатлениям, то с таким же успехом она может быть мертва. Бритт признает, что, возможно, он не ошибается, и она была немного упряма. Она приближается к Комете, но сходит с ума.
Бритт думает, что это плохая идея, и она должна уйти, но он просит ее не делать этого. Он говорит, что под ее грудью он видит умную женщину, которая увлечена жизнью, и он хочет узнать ее получше.
Они садятся за столик снаружи и начинают задавать друг другу вопросы. Она спрашивает, чего он хочет от жизни, а он отвечает, что партнер и, может быть, пара детей. Бритт сходит с ума и думает, что этот матч был полной ошибкой. Коди не уверен, что он пропустил. Она думала, что он был интересным и опасным, и надеялась, что он найдет милую скучную жену, которая подарит ему много детей. Он кричит: «Я даже не хочу детей!» Она спрашивает его, в какую игру он играет? Бритт обвиняет его в том, что он сказал ей то, что, по его мнению, она хочет услышать, так чего же он хочет от нее?
Более: Парри Шен перенес операцию
В спортзале Чейз бьет сумку, пока Финн держит ее, и Финн объявляет тайм-аут. Учитывая, как долго он бьет грушу, Финн предполагает, что он избегает чего-то, что имеет отношение к Брук Линн. Чейз признает, что сегодня вечер открытого микрофона, но он не может пойти.
Позже Чейз замечает на своем телефоне все пропущенные звонки, текстовые и голосовые сообщения от Брук Линн. Чейз признается Финну, что боится, что он может не понравиться публике. Финн думает, что он будет потрясающим, и спрашивает, в чем на самом деле проблема. Чейз объясняет план Брук Линн, чтобы Линк согласился управлять им, чтобы он мог узнать его грязные секреты. Финн советует ему сказать Брук Линн, если он не хочет петь.
Более: Вспоминая шокирующий обмен мылом Мэри Бет Эванс
Что касается Призрачной звезды, Макси надеется, что Мак с нетерпением ждет сегодняшнего вечера. Приходит Остин, и они с Макси берут столик. Они наклоняются для поцелуя, когда появляется Спинелли. Остин предлагает ему присоединиться к ним, и Макси отправляет Остина за напитками.
В одиночестве Макси спрашивает, почему Спинелли преследует ее. Он клянется, что нет, но она знает, что он что-то скрывает. Он признает, что не считает Остина ее идеальной парой. Ей не нужны его советы. Остин возвращается с алкоголем, и BLQ отправляется на поиски Чейза.
Прибывают Эпифани и Маршалл, и Эпифани думает, что ей следует готовиться к экзаменам MCAT. Он шутит, что музыка полезна не только для души, но и для ума. Она соглашается на одну рюмку, и Маршалл добавляет: «И песню».
Мак начинает празднество, и Епифания начинает петь первой.
Прибывают Финн и Чейз. Однако прежде чем Чейз что-то скажет Брук Линн, Линк подходит и заявляет, что обеспокоен тем, что Брук Линн находится здесь, поскольку она больше не может петь. BLQ утверждает, что нашла то, чего хочет больше, чем слава, и Линк предполагает, что это Чейз. Он спрашивает Чейза, собирается ли он петь, и Чейз подтверждает, что да. Линк говорит, что надеется сломать ногу, так как эта толпа может быть жесткой. Линк уходит, и BLQ поклялся, что Чейз откажет ей. Он заявляет, что Линк – самый отвратительный человек, которого он когда-либо встречал. Она утаскивает его, чтобы найти что-то более подходящее для выступления.
Прибывают Уиллоу и Майкл, а Остин получает еще одно тревожное текстовое сообщение. Чейз, наконец, выходит на сцену и в конце концов расслабляется, и толпа аплодирует, пока он поет. Линк замечает Чейза, которого замечает BLQ.
После его выступления Майкл и Уиллоу говорят Чейзу, какой он классный, как и Финн. Оказавшись наедине, Чейз спрашивает BLQ, попался ли Линк на удочку. Она говорит, что они увидят, и скрывается. Линк начинает скользить по пути Чейза и, наконец, спрашивает детектива, рассматривает ли он возможность музыкальной карьеры.
На палубе Остин говорит кому-то, что его нельзя видеть с ним, что он сказал ему той ночью в лесу. Он спрашивает, какого черта он здесь делает?
Более: Превью 6 сезона «Чесапикских берегов»
В больницу приходит Нина, чтобы увидеть Сашу и Брандо. Сашу выписывают, поэтому Нина принесла ей сменную одежду. Брандо извиняется, чтобы проверить документы о выписке. Нина пытается поговорить с Сашей, но ее не уговаривают пойти в реабилитационный центр. Она клянется, что не пристрастилась к таблеткам, но Нина знает боль потери ребенка. Саша знает, что ей нужна помощь, поэтому согласилась на амбулаторное лечение.
Саша собирает, Нина видела свой нервный срыв по телевизору. Она знает, что это были таблетки, но в тот краткий момент она увидела Лиама на своих руках и была так счастлива. Саша плачет часть своего желания, чтобы она могла жить в этой фантазии, и она снова могла чувствовать его в своих объятиях. Она разрыдалась, когда Нина обняла ее.
В коридоре появляются Сонни с Дексом и сталкиваются с Брандо. Сонни отсылает Декса, а затем спрашивает Брандо, как дела у Саши. Брандо говорит, что Саша отказывается идти в реабилитационный центр, и ему хотелось бы, чтобы он знал, как Саша дошел до этого момента.
Сонни спрашивает у Брандо имя подонка, который дал Саше наркотики. Брандо говорит Сонни, что его зовут Фелти. Сонни планирует сделать так, чтобы он больше никому не давал наркотики. Брандо хочет принять участие в этом разговоре.
Сонни приказывает Дексу найти Фелти и сообщить ему, когда он его найдет, и отмечает, что это его шанс произвести на него впечатление, выполняя приказы. Брандо понимает, что Сонни теперь преследует Фелти, но не может оставить Сашу. Он доверяет Сонни заботиться обо всем. Сонни уверяет его, что так и будет.
Брандо возвращается в комнату Саши. Нина уходит от них, и Брандо говорит жене, что документы на выписку готовятся. Саша знает, что он думает, что ей еще рано возвращаться домой. Он обеспокоен тем, что они торопятся, но это ее решение. Она не может дождаться, чтобы вернуться домой с ним, и он обещает всегда быть рядом с ней. Они целуют.
Позже Декс звонит Сонни и говорит ему, что нашел Фелти. Сонни говорит ему, что знает, что делать, и он будет прямо здесь.
На следующем Главная больница: Бритт говорит Коди: «Сейчас время смерти!» Брук Линн спрашивает Чейза: «Ты не можешь об этом подумать?» Порция сообщает Маршаллу, что их стороне не помешало бы чудо. Мисс Ву сообщает Кертису, что он до сих пор не понимает, насколько далеко простирается ее влияние. Остин говорит незнакомцу: «Я тебе не отвечаю». Эсме улыбается и не может дождаться, что будет дальше. Макси уверяет Спинелли, что доверит ему свое сердце.
Посмотрите галерею мыльных звезд, демонстрирующих свои новые образы ниже.
Обратите внимание, что если вы покупаете что-то, нажав на ссылку в этой истории, мы можем получить небольшую комиссию от продажи.
Пропустите сегодняшнюю серию? Догоняйте через Hulu.
