Репортаж об Индонезии: хроника 25-летия The Jakarta Post – Front Row

В 1983 году на пустом складе прачечной пять конкурирующих медиа-компаний объединились, чтобы создать англоязычную ежедневную газету — эксперимент эпохи Нового порядка, который некоторые считали обреченным на провал.

Сейчас, 40 лет спустя, Джакарта Пост — единственная ежедневная газета на английском языке в третьей по величине демократии в мире.

На протяжении четырех десятилетий продвижения и защиты прозрачности, подотчетности и демократических ценностей в Индонезии и Юго-Восточной Азии, Почта закрепил за собой статус окна архипелага в мир благодаря своим ярким редакционным статьям и ярким репортажам, особенно среди экспатриантов и приезжающих иностранцев.

Тем не менее, рождение и трудности роста газеты никогда не были такими уж ничем не примечательными, как и следовало ожидать от газеты, печатавшейся на иностранном языке во времена печально известного репрессивного Нового порядка.

По большей части только высокопоставленные журналисты, политики и историки знают в полной мере Почтаистория. Скорее всего, большинству других придется найти кого-нибудь, кто расскажет об опыте и знаниях, содержащихся в истории газеты.

Альтернативно, они могли бы прочитать Репортаж об Индонезии: история Jakarta Post.

Написано старшим журналистом Thomson Reuters Биллом Таррантом: Отчетность в Индонезии это рассказ из первых рук о ПочтаПервые годы существования газеты вплоть до ее 25-летия в 2008 году. Сам Таррант входил в группу редакторов, которые помогли основать ежедневную газету в 1983 году. Он покинул газету в 1984 году и был «эмоционально оторван от темы, о которой писал», — сказал тогда -главный редактор Энди М. Баюни.

Первые несколько страниц могут послужить своего рода капсулой времени для юных читателей или прогулкой по воспоминаниям для старших.

Таррант описал Индонезию 1982 года глазами иностранца, недавно прибывшего в Джакарту, в юмористическом, но слегка сардоническом тоне, вспоминая экономику наличных денег с раздутыми кошельками и конвертами (что очень далеко от сегодняшних транзакций по QR-коду) наряду с городской вечно постоянные аспекты, такие как какофоническое движение транспорта и пара-другая странных демонстраций.

Из Джакарта ПостОн описал ее происхождение: в беседе 1982 года между старшим научным сотрудником и соучредителем CSIS Юсуфом Вананди и тогдашним министром связи и информации Али Муртопо подчеркивался статус Индонезии как крупнейшей страны АСЕАН, но без каких-либо английских названий, о которых можно было бы говорить.

Таким образом, была написана новая глава в истории СМИ Индонезии. Почтапервое издание было опубликовано 25 апреля 1983 года. Таррант писал, что восьмистраничная ежедневная газета, «стремящаяся привлечь иностранцев и хорошо образованных индонезийцев», была создана для того, чтобы выделиться среди других, с широким использованием фотографий и графики, а также всего восемь комиксов на странице образа жизни.

Тем не менее, экосистема журналистики «Нового порядка» не была известна своей открытостью, и новая ежедневная газета «вначале почти не имела оригинальных репортажей», а редакторы страниц черпали истории из местных газет и телеграфных агентств вместо того, чтобы заставлять своих молодых репортеров бродить по минному полю репортажей. правду на фоне властного присутствия военных и министерств информации.

Воспоминания Тарранта охватывают широкий спектр: от внутренних противоречий между носителями английского языка за редакцией и индонезийскими репортерами до грамматических изменений и ошибок, историй, которые так и не дошли до печатной машины, до тех, которые вызвали политические интриги и угрозы закрыть издание. Почта вниз.

В 2023 году, похоже, кое-что останется.