Рецензии на книгу «Полет» Линн Стегер Стронг

Тонкий, но трогательный новый роман Линн Стегер Стронг «Полет» отправляется в знакомую местность с ловким прикосновением и интуитивным пониманием ее персонажей. Здесь царит легкий ритм: она никуда не торопится, путешествуя среди своих актеров, которые собираются в беспорядочном доме в северной части штата Нью-Йорк. Генри, хозяин, и Алиса, его жена, смирились с бездетностью после пяти выкидышей, посвятив себя своим племянницам и племянникам. Однако их творческая карьера застопорилась, что вызвало разные реакции: он уходит в свою студию, озабоченный изменением климата и, по-видимому, неспособный получать достойную заработную плату, а Элис переключилась на социальную работу. Она курит, чтобы справиться со стрессом.

Напротив, брат Генри Мартин и невестка Тесс представляют собой типичную пару власти Манхэттена — профессор колледжа и «слишком худой», отчужденный адвокат — с сыном с особыми потребностями и дочерью-херувимом. Но они борются со своим собственным затруднением: Мартин находится под следствием за грубый комментарий о ученице. Кейт, сестре Генри и Мартина, не хватает харизмы своих братьев, но она создала прочный брак с Джошем, совмещая недовольство с заботой о дочери и сыновьях-близнецах, один из которых кусает других детей и, таким образом, поместил их под клинический микроскоп.

Подпишитесь на рассылку новостей Книжного мира

Катализатором этого адского Рождества является матриарх Хелен, чья недавняя смерть из-за инсульта преследует их всех так же, как призрак Марли преследовал Скруджа. По ежегодному обычаю братья и сестры и их супруги проводили Рождество с Хелен в доме своего детства во Флориде; но инсульт похитил ее весной. Ее отсутствие является ядром “Полет.” Они не могут звонить ей навязчиво (Стронг плюет на эту деталь), поэтому не знают, как вести свою жизнь. Автор рассказывает о связи каждого персонажа с Хелен, их соперничестве за ее внимание, складывая планы предыстории в красивые оригами.

В фильме Линн Стегер Стронг «Хочу» женщина рушится из-за обязательств современной жизни.

Стронг — придирчивый наблюдатель за семьями и их особенностями, подобно Энн Тайлер и Джонатану Франзену. Она приковывает скуку среднего возраста: Джош исчерпал свой трастовый фонд; Тесс, несмотря на свой адвокатский вид, борется с ненавистью к себе; Кейт считает себя коренастой, запоздалой мыслью по сравнению со своими старшими красивыми братьями. В сюжете есть легкость — «Полет» иногда кажется расплывчатым, с неуместными, натянутыми сценами — но Стронг доит яркие моменты, такие как ссора, возникающая во время игры в карты.

Яблоком раздора стал сдаваемый сейчас дом Хелен, расположенный на акре земли, примыкающем к государственному заповеднику. Хелен умерла внезапно, без завещания, без оговорки об имуществе. Их финансы скомпрометированы, Кейт и Джош хотят завладеть ими и растить детей среди солнечной погоды и океанского бриза. Как и положено активисту по защите окружающей среды, Генри выступает за продажу собственности государству, чтобы ее можно было включить в состав заповедника. Мартин также предпочитает прямую продажу, когда деньги делятся поровну. Разговоры идут на юг, быстро.

Есть еще один катализатор трений: внезапное прибытие клиентки Элис Куинн, матери-одиночки в возрасте около 20 лет, и ее ребенка Мэдди с зажженной сигаретой, брошенной в пороховую бочку. Последующий пожар не является неожиданностью, но и не является шаблонным; Стронг держит «Полет» в движении с помощью поворотов языка и откровений.

9 долгожданных экранизаций книг, которые выйдут на большие и маленькие экраны

Таким образом, роман описывает кумулятивную природу горя, то, как оно накапливается, неделя за неделей, месяц за месяцем, в «Долгое прощание». Стронг деликатно выявляет эмоциональный застой своих персонажей, конец одной основной фазы и зачаточное начало другой. С уходом Хелен исчезло и их убежище во Флориде. Тэсс размышляет о географии траура: «Может быть, они теряли не только Хелен, но и все это состояние, которое она полюбила, хотя все эти годы все пренебрегали им: равниной и кустарниками; пышность все еще растягивается; кокосовые сливы, гортензии, азалии, алламанды, бугенвиллии — ни одна из которых Тесс не знала бы названия до того, как Хелен стала ее; длинные блоки бетонной пастели на US 1; то, как тепло ощущалось влажным».

Больше отзывов и рекомендаций о книгах

«Полет» выскальзывает из тесной повествовательной рамки: это больше, чем просто семейная история, это более широкий портрет сердец и умов, находящихся в состоянии войны со скукой повседневности и рутинными отношениями. Как отмечает Тесс о своих сестрах: «Любовь между ними была сложной, чахлой, иногда болезненной». Берите кружку яичного гоголя, дорогие читатели, и окунитесь.

Гамильтон Кейн — автор книги «Вера этого мальчика: заметки о воспитании южных баптистов» и редактор книг Oprah Daily. Он живет в Бруклине.