РИЧАРД ЛИТЛДЖОН: Несомненно, меня за это назовут расистом, но этнические меньшинства абсурдно перепредставлены на наших экранах… и это причина, почему

Депутат от реформы Сара Почин была вынуждена извинись за слова подавляющее преобладание чернокожих и азиатских актеров в телевизионной рекламе «сводит меня с ума».

Неизбежно истерический труд и Приходите они Депутаты требуют Найджел Фарадж бросает ее волкам.

Первым из блоков вышел министр здравоохранения Уэс Стритингнынешний любимец группы «Boys In The Bubble» и левых СМИ.

Он назвал высказывания Почина «расистскими» и «позорными». Поговорим о кастрюлях и чайниках. Это тот самый Уэс Стритинг, который однажды сказал, что хотел столкнуть Яна Мойра из – под поезд, потому что он не понравилось то, что она написала.

Вот это я называю позором. Тем не менее, Стритинг не был отменен и расследован полицией на предмет подстрекательства к насилию, а сейчас заседает в кабинете министров, и ему часто – в первую очередь самому себе – предлагается стать нашим следующим премьер-министром, когда Суркейр наконец взорвется.

Идея о том, что Почина следует лишить реформаторского кнута или даже уйти в отставку с поста депутата, абсурдна. Она просто выразила широко распространенное мнение.

Как заявил председатель партии Зия Юсуф в программе Sky’s Sunday Morning With Trevor Phillips, ее язык, возможно, был неуклюжим, но она имеет полное право поднять законный вопрос о чрезмерном представлении этнических меньшинств в рекламе.

Честно говоря, я даже не уверен, что ее язык был настолько неуклюжим. «Сводит меня с ума» — это фигура речи, которую не следует понимать буквально, хотя фразу «полно чернокожих» можно было бы выразить более тактично.

Разумеется, в ее высказываниях не было ничего особенно оригинального или даже спорного. Это тема, которую я обсуждал в этой колонке на протяжении многих лет, подкрепляя недавний отчет, подготовленный по заказу самой проснувшейся из телевизионных сетей, Канала 4.

Анализ показал, что в более чем 50 процентах всех телевизионных рекламных роликов фигурируют чернокожие люди, хотя они составляют всего 4 процента населения Англии и Уэльса. Вас можно простить за то, что у вас сложилось впечатление, что половина страны либо чернокожая, либо гомосексуальная, либо состоит в смешанных расовых или однополых браках.

Признаюсь, несколько лет назад во время одной рекламной паузы я заметил традиционную белую гетеросексуальную супружескую пару среднего класса, но был настолько ошеломлен, что не могу вспомнить, что они должны были продавать.

Столичные левые, которые доминируют в рекламной индустрии, полны решимости продвигать видение мира таким, каким они хотели бы его видеть, а не таким, какой он есть на самом деле.

И, из соображений милосердия, их реклама может отражать мир, в котором они живут, многокультурный Лондон, где более 40 процентов населения родились за границей, а белые составляют меньшинство в нескольких районах.

Но Лондон — это не Британия. Восемь из десяти человек в Англии и Уэльсе идентифицируют себя как белые, и за пределами больших городов многообразие во многом заметно из-за его отсутствия. В округе Ранкорн Почина 97 процентов составляют белые, и лишь 0,3 процента идентифицируют себя как чернокожие валлийцы, чернокожие британцы, африканцы или карибцы.

Мы провели позапрошлые выходные в Северном Норфолке, и практически единственное небелое лицо, которое мы увидели, принадлежало молодой женщине, работавшей в магазине в приморской деревне, где мы остановились, чтобы забрать нашу «Дейли мейл».

Поэтому неудивительно, что за пределами больших городов большинство людей смотрят телевизионную рекламу и видят не просто другой мир, а другую планету. Точно так же, как каждый образовательный материал на > должен сопровождаться кадрами классной комнаты в центре города, полной молодых девушек в хиджабах.

Та же история и с драмой. У меня нет проблем с кастингом для дальтоников. Это называется актерское мастерство. Но белые актеры никогда не будут играть черные роли. И, как я уже заметил, в сериале ITV «Вера», действие которого происходит в сельской местности Нортумберленда, даже егеря черные.

Ничто из этого не умаляет чернокожих актеров, которые, несомненно, благодарны за эту работу. Но это не имеет ничего общего с правдой или справедливостью. Все дело в политике, навязывании извращенного, крайне левого мировоззрения «Зазеркалье», которое не имеет никакого сходства с реальной жизнью.

А создав ложное представление о Британии, ответственные за это злобно нападают на любого, кто не согласен, как на расиста, волочащего кулаки – точно так же, как они поступают с людьми, которые осмеливаются бросить вызов политике размещения тысяч нелегальных иммигрантов без документов в четырехзвездочных отелях в населенных пунктах.

Без сомнения, за то, что я осмелился указать на это, меня обрушат на меня такими же клеветническими оскорблениями. Но, как бы то ни было, я полностью поддерживаю телевизионные программы и рекламу, отражающую интересы сообществ, которым они служат.

Тридцать с лишним лет назад тот же Тревор Филлипс, который теперь наслаждается блестящим третьим актом в качестве политического ведущего воскресного утра и обозревателя газеты, был исполнительным продюсером моего давно забытого ночного шоу Littlejohn Live And Uncut на London Weekend Television.

Мы сделали все возможное, чтобы съемочная группа, зрители и гости программы были максимально похожи на Лондон. Нам не всегда это удавалось, но мы попробовали.

Самодовольным, самодовольным вокерати, работающим в рекламе, следовало бы помнить, что Сток не похож на Стоука Ньюингтона, что жители Ранкорна, Северного Норфолка и за его пределами имеют право видеть отражение своего собственного мира, а не вымысла на Острове Фантазий, прямо из влажной мечты лидера Guardian.

Сара Почин могла бы выбирать слова более тщательно, но в отличие от борцов за культуру рекламных агентств, которые намеренно создают искаженное впечатление о нашей нации, она на самом деле говорила от имени большинства людей в Великобритании, которые искренне сходят с ума от постоянного навязывания «ценностей», которые они не разделяют, за которые не голосовали, и страны, которую они больше не признают.