Роландо Вильязон направляет оперу в лучших домах мира, пока все еще пение

НЬЮ-ЙОРК — НЬЮ -ЙОРК (AP) – Тенор Роландо Вильясон пел главную роль в «Werther» Massenet в 2006 году в Ницце, Франция, когда он начал думать о том, как он будет направлять оперу.

«Я сказал:« О, этот последний акт очень сложный. Он выстрелил и продолжает петь в течение 40 минут ». Итак, что бы я сделал? » он вспомнил. «И я начал изобретать, создавая для развлечения постановки».

Спустя почти два десятилетия Виллязон делает свой Столичная опера режиссуре дебюта в «La Sonnambula» Беллини, который открылся в понедельник вечером с выдающимся составом Надин Сьерры, Xabier Anduaga и Александра Виноградова.

«Он очень чувствителен к певцам», – сказала Сьерра. «Может быть, некоторые режиссеры, потому что они не певцы или они никогда не были певцами, им трудно по -настоящему относиться к психологической борьбе, с которой некоторые певцы, мы имеем дело на сцене. Мы хотим сделать наших персонажей настолько правдоподобными, насколько это возможно человеческое, благодаря действиям, которые мы показываем, но иногда это трудно сделать, потому что вам также нужно петь высокие ноты».

Villazón вырос в Мехико, в 1999 году выиграл конкурс орали в Пласидо Доминго и дебютировал в том же году в «Маноне» Массенет в Генуе, Италия. Он дебютировал в Met в «La Traviata» в Верди в 2003 году и получил широкое известие, когда пел Альфредо с Виолеттой Анны Нетребко в строгой постановке Вилли Декер на Зальцбургском фестивале 2005 года.

Проблемы вокала, возникшие в 2007 году, что привело к отмене своего расписания, и он Хирургия в 2009 году, чтобы удалить кисту из его вокальных связковПолем Он развил тревогу в 2015 году, и в 2018 году у него была еще одна операция по смятению кислотного рефлюкса.

«Две вещи совпали, когда я перестал петь в течение года в 2009 году – и я написал свой первый роман и подготовил свою постановку, но оба не произошли, потому что я отдыхал», – сказал он. «Я бы закончил свой роман? Я не знаю. Но наверняка направление наверняка, это произошло бы».

Когда Вильясон задумал свою «Вертер», он поделился ее с Аленом Лансероном, затем главой рекордного лейбла тенора, Virgin Classics. Ричард Джонс, режиссер Вильязон, помог ему найти театр. После отказа в Берлине Вильязон победил Сержа Дорни, тогдашнего генерального директора в Лионе, а теперь главы баварской штата Опера.

«Werther» Villazón дебютировал в 2011 году, и в следующем году он снял «L’Elisir D’Amore» Доницетти в Баден-Бадене, Германия, а также пел Неморино.

Он продолжил направлять Амерки, «Донизо” осла “Пасквии” и “и” и “Джаанси” и Яубарбер “и« Игатура »и« Девушка »Девушка« Девинини »

Его «Sonnambula» разворачивается в ледяной деревне Альп в одном наборе перед проекциями и впервые была замечена в Парижских театрах-елизэях в 2021 году, а затем в Ницце в 2022 году и в Дрездене, Германия, в 2023 году. Он должен был отправиться в Мет в 2023-24 годах, но было отправлено из-за того, что бюджет.

«В репетициях постановки он всегда был на сцене с ними», – сказал генеральный директор Питер Гелб. «Обычно режиссеры находятся в комнате с певцами, но они проводят много времени, наблюдая за отдаленным местом. Он был больше в окопах с певцами, чем большинство режиссеров».

Villazón отвергает счастливый конец Донизетти и либреттиста Феличе Романи. Вместо того, чтобы Амина пробуждается от лунатичного желудка в экстазе, когда она узнает, что Элвино выйдет за нее замуж, она вернет ему его кольцо и убегает в независимое будущее. Он настроил направление для Нью -Йорка, обрезая танцующие духи, амину галлюцинаты от трех до одного, добавив глобус, телескоп и газету в качестве подарков от графа Родольфо, чтобы показать мирское любопытство, которое она ищет.

«В сущности, концепция, которую я думал о ней, концепцию закрытого общества, патриархального, наверняка очень религиозной, где есть странная женщина, принятая вдовой», – сказал Виллазон. «Она обязана следовать правилам и адаптироваться к тому, как сообщество ведет себя на благо сообщества, но она все еще чувствует этот призыв дикой природы».

Сьерра и Андуага спели эти роли в постановке Барбара -Ллутча, которая открылась в Мадриде в декабре 2022 года и отправилась в Барселону в апреле прошлого года, а затем приехала в Нью -Йорк, чтобы работать с Виллозоном,

«Он действительно понимает нашу ситуацию», – сказал Андуага. «Он не хочет делать что -то странное или странное с телом, потому что он знает, что все движения важны, но пение – самая важная вещь».

Вильязон узнал из своего опыта с цепочкой лучших директоров, в том числе Декер, Джонс, Роберт Карсен, Клаус Гут, Кристоф Лой и Барт Шер.

«Ричард Джонс сказал мне:« Вы просите что -нибудь три раза », – вспоминает Виллазон. «Если исполнитель этого не делает, он или он не может сделать это или не способен сделать это. В любом случае вы не получите то, что просите, так что двигайтесь дальше и подумайте о чем -то другом».