Самая старая жертва скандала в почтовом отделении Бетти Браун удостоена Ордена Британской империи

Старейшая из выживших жертв скандала с почтовым отделением Horizon IT была назначена кавалером Ордена Британской империи (OBE) за заслуги перед правосудием после кампании против неправомерного судебного преследования.

92-летняя Бетти Браун вместе со своим покойным мужем Осваллом с 1985 года управляла почтовым отделением Эннфилд-Плейн в графстве Дарем. Но в 2003 году они были вынуждены уйти из-за того, что потратили более 50 000 фунтов стерлингов из своих сбережений на покрытие несуществующего дефицита.

Недавно она получила долгожданное возмещение по одной из государственных компенсационных схем.

Г-жа Браун рассказала BBC Breakfast, что приняла признание в новогоднем списке наград от имени всех жертв скандала.

«Каждый из них должен иметь OBE», – сказала она.

«Каждый из них за то, что у них есть [Post Office] помогли нам пройти через то, через что мы стояли твердо и преданно. Я сделал это ради справедливости».

ИТ-система Horizon стала причиной того, что более 900 помощников почтмейстеров были неправомерно привлечены к ответственности из-за предоставления неверной информации. Тысячи других, таких как г-жа Браун, были вынуждены компенсировать предполагаемые убытки в своих филиалах по всей Великобритании.

Скандал был назван одной из самых масштабных судебных ошибок в Великобритании.

Г-жа Браун сказала, что для нее «большая честь и честь» получить звание Ордена Британской империи, добавив, что она наконец-то «была услышана системой».

Г-жа Браун не первая участница кампании почтового отделения, включенная в список новогодних наград. Год назад четыре бывших помощника почтмейстера, ставшие участниками кампании, были удостоены награды за заслуги перед правосудием, а сэр Алан Бейтс, сыгравший в драме ITV «Мистер Бейтс против почты», был посвящен в рыцари в 2024 году.

92-летний мужчина был одной из первых 555 жертв, принявших участие в знаковом групповом судебном иске, возглавляемом сэром Аланом против почтового отделения.

Ее филиал был одним из самых успешных в регионе, но в конечном итоге ей пришлось продать его с убытком.

Говоря о случившемся, она ранее сказала, что это «абсолютно разрушило всю мою жизнь».

И г-жа Браун, и сэр Алан были участниками схемы компенсации, предусмотренной Распоряжением о групповом судебном разбирательстве, и этим заявителям была предложена возможность получить фиксированную сумму в размере 75 000 фунтов стерлингов или добиться урегулирования ситуации самостоятельно.

Получив выплату в ноябре 2025 года, она сказала Би-би-си: «Наконец, спустя 26 лет, они признали справедливость», и добавила: «Жаль, что они заняли так много времени».

Представитель правительства заявил: «Мы никогда не должны упускать из виду влияние скандала Horizon на почтмейстеров и их семьи, которое так хорошо подчеркнуло расследование Horizon.

«Бетти Браун была ярым защитником почтмейстеров, и теперь правительство выплатило более 1,3 миллиарда фунтов стерлингов более чем 10 000 жертвам.

Когда в июле был опубликован первый отчет об официальном расследовании скандала, почтовое ведомство заявило, что «безоговорочно» извинилось за страдания, «причиненные почтмейстерам и их близким».