Самые большие отличия третьего сезона «Бриджертона» от книги

В обоих Третий сезон «Бриджертона» и четвертый роман из серии книг Джулии Куинн. Пенелопа Фезерингтон «Романсы»“некий мистер Бриджертон.

История любви между Колином и Пенелопой занимает центральное место в третьем сезоне популярной драмы Netflix «Регентство», но, как и во втором сезоне, между страницей и экраном есть некоторые заметные различия.

Например, третий сезон «Бриджертона». выходит из серии книгs впервые, пропустив третья книга, рассказ Бенедикта «Предложение от джентльмена», и сразу переходим к любимой фанатами паре Пенелопе (Никола Кофлан) и Колину (Люк Ньютон).

Шоу также знакомит Тона с несколькими новыми персонажами, в том числе поклонником Пенелопы, любовный интерес Бенедикта и перемотать вперед, чтобы дать превью романтической сказки Франческитема шестой книги.

Шоураннер Джесс Браунелл говорит, что команда сценаристов стремилась быть «очень верной» книге «Бриджертонов», которая вдохновила этот сезон.

«Мы много говорили о том, какие ключевые моменты из книг мы определенно хотим увидеть? Какое эмоциональное путешествие нам нужно запечатлеть?» Браунелл рассказал TODAY.com.

Но развитие персонажей в «Романе с мистером Бриджертоном» во многом «внутреннее», говорит Браунелл.

«Происходит много внутренних диалогов-монологов, когда мы находимся в голове Колина, а затем в голове Пенелопы. И поэтому нам пришлось найти способы воплотить эту часть истории во внешнем виде», — говорит Браунелл.

Автор Куинн говорит, что она защищала не определенные сцены, а определенные «аспекты» истории.

«Вы хотите убедиться, что атмосфера дружбы между друзьями и любовниками сохраняется», – говорит она TODAY.com.

(Упрямые поклонники серии книг «Бриджертоны» не должны бояться: что Сцена с каретой вошла в финальную версию.)

«Я прекрасно понимаю, что книги и кино — это совершенно разные средства массовой информации, и то, что хорошо работает в одном, может не работать в другом», — говорит она. «Когда я вижу изменения, иногда мне требуется некоторое время, а затем я смотрю на картину в целом и думаю: «Я понимаю, почему мы это делаем».

«Я уже говорила это раньше: я не собираюсь рассказывать Шонде Раймс, как делать телевидение», – добавляет она.

Вот все различия между книгой Куинна «Роман с мистером Бриджертоном» и третьим сезоном «Бриджертона».

В сериале нет скачка во времени на 7 лет.

Третий сезон начинается вскоре после того, где закончился второй сезон: Кейт (Симона Эшли) и Энтони (Джонатан Бэйли) недавно поженились, а Пенелопа приходит в себя от публичного хвастовства Колина о том, что он никогда не будет ухаживать за ней.

В первых сценах нового сезона Колин вернулся из путешествия, а Кейт и Энтони вернулись из медового месяца, в результате чего разница во времени между вторым и третьим сезонами составляет всего несколько месяцев.

Но в книге Пенелопа слышит, как Колин говорит, что никогда не женится на ней. семь лет перед первой главой «Романа с мистером Бриджертоном». В прологе выясняется, что Пенелопа смирилась с жизнью старой девы и с «безответной любовью» к брату своей лучшей подруги Элоизы.

В книге рассказывается о 28-летней Пенелопе и 33-летнем Колине.

Троп «уроков свиданий»

В «Романе с мистером Бриджертоном» Колин возвращается из поездки на Кипр и возобновляет дружбу с Пенелопой. Она обнаруживает его любовь к писанию, когда он начинает осознавать свое влечение к девушке, которая всегда была буквально по соседству.

Нарастание химии происходит постепенно, но достигает кульминации после того, как однажды он следует за ней и разоблачает ее как леди Уистлдаун. Его беспокойство о том, что ей могла угрожать опасность, приводит к признанию в любви и сексуальной сцене в карете, запряженной лошадьми.

Шоу добавляет к их дружбе сюжетный ход: уроки ухаживания.

Вместо того, чтобы смириться с ролью старой девы, Пенелопа активно ищет мужа, чтобы выбраться из дома Физерингтонов. Пока она изо всех сил пытается согласовать свой новый образ с новым взглядом на ухаживание, Колин приходит на помощь и предлагает помочь научить ее «обаянию».

Браунелл говорит, что образ «школы очарования» был способом превратить дружбу Пенелопы и Колина в книге в сюжетный ход.

«Это был способ свести Пенелопу и Колина вместе и дать им возможность провести некоторые из тех дискуссий, которые есть в книге», – говорит она.

«Когда вы дойдете до последней половины сезона, вы обнаружите, что есть много элементов сюжета, напоминающих книгу», — добавляет Браунелл. (Вторая часть третьего сезона «Бриджертона» выйдет на Netflix 13 июня.)

Чтобы проверить эффективность уроков Колина, у Пенелопы появляется второй любовный интерес, которого нет в книге Куинна…

Новые персонажи

Лорд Деблинг

Пока Пенелопа ищет мужа, одним из главных претендентов на ее руку является лорд Деблинг, которого играет Сэм Филлипс.

Деблинг – богатый и достойный мужчина из Тонна, который ищет брак по тем же практическим причинам, что и Пенелопа.

Деблинг — вегетарианец, защитник природы, проявляющий особый интерес к науке и природе, что побуждает его путешествовать большую часть года.

Он «вдумчивый» и «добрый», — рассказал Филлипс TODAY.com. «Его интересуют единомышленники, люди, которые любят природу, и люди, которые верны себе и тем, кто они есть на самом деле».

Деблинг и Пенелопа завязывают дружеские отношения в первой части третьего сезона, но ее наставник по обаянию Колин быстро обращает на это внимание, вызывая в своем ученике чувства, отличные от гордости.

Тилли Арнольд

Еще один новый персонаж «Тона» — Тилли Арнольд, представленная как образованная и независимая женщина. Бенедикту она сразу понравилась.

Актер Ханна Нью говорит, что Тилли лучше всего охарактеризовать как «крутую вдову».

«Она самая замечательная, независимая, сексуально позитивная женщина, которая живет своей жизнью для себя, а также стремится найти подлинное существо другого человека и соединиться с ним», – добавляет она.

По словам Браунелла, Тилли не вдохновлена ​​персонажем из книг «Бриджертонов» и была «изобретением» для третьего сезона сериала.

Лорд Маркус Андерсон

Лорд Маркус Андерсон входит в Тон, имея семейную связь с одной из его центральных фигур — леди Дэнбери.

Очаровательный и обходительный Маркус, которого играет Дэниел Фрэнсис, оказывается бывшим братом леди Дэнбери.

Маркус возвращается в Тон в третьем сезоне после жизни в сельской местности.

«Я потерял жену, и у меня был процесс горя, и теперь пришло время вновь появиться и вернуться в общество», – говорит Фрэнсис о своем персонаже.

У него возникает кажущаяся связь с леди Вайолет Бриджертон.

Джон Стирлинг

Также новичком в третьем сезоне является Виктор Алли, играющий Джона Стирлинга. Хотя Джон не фигурирует в «Романтике с мистером Бриджертоном», он играет важную роль в одной из книг Куинна.

В шестой книге «Когда он был злым» читатели узнают, что Джон Стирлинг женится на Франческе Бриджертон, которую в третьем сезоне играет Ханна Додд.

Он застенчив и сдержан, как и она, и в первой части третьего сезона они начинают ухаживать, основанный на уникальном языке любви музыки и дружеского молчания.

«В каком-то смысле мы так похожи, и мне это очень нравится», — говорит Алли об отношениях своего персонажа с Франческой. «У нас такая интересная связь, что нам не нужно говорить слишком много, но мы все равно можем общаться».