светлый роман ожидания – Corriere.it

В статье 1977 года под названием против болиПримо Леви писал: «Каждому человеку трудно уменьшить настолько, насколько он может, огромное количество этой «субстанции», загрязняющей каждую жизнь, боль во всех ее проявлениях. Литература является частью лекарств, способных помочь той трудной задаче, которая совпадает с жизнью каждого из нас, ибо, как известно, неизбежно всякая жизнь знает боль.

Ада д’Адамо, вероятно, тоже это знала, когда решила рассказать о своей боли. Эпиграф, который она хотела поставить перед своим романом, говорит об этом, подписанный Ритой Харон, врачом-терапевтом и литературным публицистом: необходимо сказать ей боль, чтобы избавиться от ее власти над ней. Боль Ады только кажется двойной. Только видимо потому, что боль от рождения чудесной, несовершенной дочери, к которой прибавляется боль от переноса очень трудно излечимой болезни, есть боль не больше, чем другая боль: боль в квадрате, непреодолимая. Боль, которая знает, что должна иметь дело с чувством неумолимого отказа от больной дочери.

Если потенциальная танцовщица, которой была Ада, стала писательницей, то мы можем представить (надеемся), что это принесло какую-то пользу. Не всегда, но бывают крайние случаи, когда литература полезна и тем, кто ее пишет, и тем, кто ее читает: это единственное пространство, которое остается доступным, как написал Филипп Форест в книге, в которой рассказывается о смерти его дочери, Все дети, кроме одного.

Вот хорошая стратегия против боли. Но книга о боли — это успешная книга, когда она также полна счастья. И когда вы открываете страницу, вы понимаете, что Давай д’ария
книга, излучающая счастье. С инципита: Ты Дарья. Вы из воздуха. Апостроф превращает вас в легкую и неосязаемую субстанцию. Это происходит в некоторых книгах, рассказывающих нежизнеспособные истории, например, в книгах Фореста или Джоан Дидион. Год волшебного мышленияв котором американская писательница рассказала о болезни мужа, а затем о своем трауре.

Здесь в Давай д’ария, есть что-то еще более невыносимое, что увеличивает маленькое чудо этого счастья стиля и легкости: ожидание. Не только время ожидания, списки ожидания, залы ожидания, которые мы находим повсюду: теперь мы знаем, что сама книга была книгой ожидания.

Ада д’Адамо умерла через два дня после вступления в Дюжину ведьм. Без риторики, пожалуйста. Только издевательский фатал мог устроить события так, как будто бы ждал известий, прежде чем уйти.. На данный момент есть два лауреата премии Стреги в области смерти: в 1959 году Джузеппе Томази ди Лампедуза, который много страдал, прежде чем не был опубликован Леопард и весь шумный и неожиданный успех, который последовал; и Мария Тереза ​​Ди Ли, которая умерла в 1994 году и выиграла в следующем году с красивым Проход в тениосвобожден посмертно.

В отличие от Томази и Ди Докчиа, Ада д’Адамо смогла увидеть его книгу. Смотрите за призом. Слова — это существа, чувствительные к боли, — писал Элиас Канетти.. Конечно, не чувствительны к призам.