Полин Маклин
Корреспондент искусства, Би -би -си Шотландия
Flautist Claire Mann и вокалист Робин Стэплтон исполняет Бернс “Вилли заварила Peck O Maut”
Это было выставлено в семейном музее с 1930 -х годов.
Но на этой редкой флейте Boxwood не было сыграно почти 200 лет.
Последним человеком, который сделал это, был, вероятно, его владелец, Джеймс Гленкэрн Бернс, сын Роберта Бернса, талантливого музыканта и страстный защитник наследия своего отца.
Но благодаря гранту от The Pilgrim Trust и Ассоциации независимых музеев флейта была восстановлена и помогает собрать деньги для более широкого восстановления музея и фермы Эллисленда возле Дамфрис.
Флейта хранилась в семейном доме и подвергалась воздействию торф и древесины, которая была сожжена в огне, поэтому ее нужно было очистить
Эллисленд был домашним ожогом, построенным для его семьи, и где он сочинил более 130 стихов и песен, включая Алда Ланга Сайна.
«Это единственный инструмент, который у нас есть в нашей коллекции», – говорит Джоан Макалпин, директор кампании по сохранению сайта Ellisland.
«Это флейта в бокву, начиная с самого начала 19 -го века, и мы знаем, что она принадлежала его сыну, который был опытным флейтистом и часто исполнял песни своего отца».
«Таким образом, в рамках реставрации мы приняли решение, что мы хотели, чтобы она была восстановлена в игровом состоянии, чтобы музыка, которую Бернс, созданная в Эллисленде и передала его сыну, была передана зрителям по всему миру, которая, как мы надеемся, поможет нам спасти Эллисленд».
Джоан Макалпин, директор кампании по сохранению сайта Ellisland, сказала, что флейта сыграл сын Бернса – опытный флейтист
Восстановление началось два года назад сначала с Эдинбургского консерватора Лидии Мессершмидт из Феникса Сохранения, а затем в раннем эксперте по флейте Роберту Биглио в Лондоне.
Адам Диксон, куратор Robert Burns Ellisland Trust, сказал, что реставрация была сложной, потому что флейта хранилась в гостиной семейного дома, который все еще использовался до 2019 года.
«Предыдущий куратор жил в доме, а также присматривал за музеем. Он был подвергнут торфу и древесине, который был сожжен в огне, поэтому его нужно было тщательно очистить».
У Flautist Клэр Манн была задача осторожно пробудить инструмент, играя в него в течение коротких всплесков времени в «Спенсе», комнате в Эллисленде, в которой он был хранится, и где Бернс сочинял многие из его песен между 1788 и 1791 годами.
Адам Диксон, куратор Robert Burns Ellisland Trust сказал, что реставрация была сложной
А потом наступил момент правды, когда флейта была сыграна впервые за 150 лет на частном выступлении в Эдинбурге.
Вместе с вокалистом Робин Стэплтоном и арфистом Венди Стюарт она сыграла ряд работ Бернса из книги «Эллисленд», включая Алда Ланга Сайна, Йе Бэнкса и Брэйс, и Джон Андерсон, мой Джо, все написанные на ферме, которую Бернс описал как «Сладкие поэтические земли».
«Я имею в виду, с любым старым инструментом, который вы думаете про себя, кто играл в этом и какую музыку они играют?» говорит Клэр.
«Таким образом, для того, чтобы это было связано с Бернсом, и его семья действительно особенная.
Может быть, он сыграл мелодию старого Ланга Сана на флейте, так что я думаю, что играть на инструменте по его стопам очень особенный ».
Клэр Манн – единственный музыкант, который разрешил играть на бесценном историческом инструменте
Клэр является единственным музыкантом, который разрешает играть на историческом инструменте, и план состоит в том, чтобы взять флейту в туре в рамках более широкой кампании по сбору средств под названием «Сохранение дома Олда Ланга Сайна», которая будет запущена в конце этого года.
У него уже есть поддержка со стороны Национального фонда наследия лотереи, к югу от Шотландии Энтерпрайз, Галерей музеев Шотландии и The Holywood Trust и имеет еще семь миллионов фунтов стерлингов.
«Когда он жил в Эллисленде, Бернс сосредоточился на песне, собирая и сочиняя музыкальный музей шотландцев», – говорит куратор Адам Диксон.
«Наша цель состоит в том, чтобы сделать Эллисленд снова творческим центром при сохранении зданий, которые в настоящее время подвергаются риску».
Это особенный артефакт, и чтобы услышать, как он снова играет, и играет музыку, созданную для нее. Это особенный момент “.
2025-08-14 05:11:00
1755162990
#Семейная #флейта #Роберта #Бернса #снова #сыграла #после #лет
Читайте также
