Сенаторы требуют увеличения бюджета DMW на 2024 год, поскольку его сокращение нанесет ущерб проектам социального обеспечения

МАНИЛА, Филиппины – По крайней мере три сенатора добиваются увеличения предлагаемого бюджета Департамента по делам трудящихся-мигрантов (DMW) на 2024 год в размере 13,75 млрд песо, поскольку реструктуризация департамента может повлиять на важнейшие проекты социального обеспечения филиппинских рабочих, находящихся за границей (OFW). просьба быть отклонена.

На пленарных слушаниях в Сенате по бюджету DMW на 2024 год в понедельник, 13 ноября, сенаторы Джоэл Вильянуэва и Раффи Тулфо, а также спонсор бюджета DMW сенатор Джозеф Виктор Эхерсито попытались добавить больше средств во второй годовой бюджет департамента с момента его создания в 2021 году. .

В 2023 году бюджет DMW составлял 15,8 миллиарда песо. Из ассигнований DMW в рамках Национальной программы расходов на 2024 год в размере 15,3 миллиарда песо эта сумма была первоначально сокращена до 12,75 миллиарда песо в законопроекте об общих ассигнованиях (GAB), переданном Палатой представителей, – сокращение почти на 2,6 миллиарда песо.

Версия комитета Сената затем вернула около 1 миллиарда песо как DMW, так и связанному с ним агентству, Администрации социального обеспечения зарубежных рабочих (OWWA), но департамент заявил, что этого недостаточно, по словам Тулфо, который запросил 5,1 миллиарда песо.

Сумма в 5,1 миллиарда песо получена в результате запрошенной реструктуризации из фонда экстренной репатриации OWWA, который был не используется должным образом в 2023 году из-за того, что характер фонда ограничен репатриацией, связанной с COVID-19.

«Мы надеемся на DMW…[that] мы можем восстановить это, чтобы его можно было использовать с пользой, особенно сейчас, когда кафедра существует второй год, [with] еще много проблем, еще много дел, которые предстоит сделать, особенно организация новых офисов трудящихся-мигрантов (MWO) в разных частях мира», — сказал Эхерсито.

DMW, которому скоро предстоит второй год полноценной работы, продолжает процесс перехода, поскольку в его юрисдикцию передаются офисы и функции департаментов труда и иностранных дел. MWO, например, раньше назывались филиппинскими зарубежными бюро труда и находились в ведении Министерства труда и занятости.

Затронутые программы

Вильянуэва также заявил, что восстановления на сумму более 1 миллиарда песо недостаточно для нужд департамента.

«Вот почему мы здесь, потому что мы хотим быть уверены, что наш отдел сможет удовлетворить потребности наших рабочих-мигрантов…. Можем ли мы проглотить это и сказать, что гордимся тем, что мы дали?– сказал он, спрашивая Эхерсито, какие программы пострадают, если запрос DMW на реорганизацию будет отклонен.

(Причина, по которой мы здесь, заключается в том, что мы хотим гарантировать, что департамент может реагировать на нужды наших рабочих-мигрантов. Можем ли мы действительно сказать, что гордимся тем, что мы им даем?)

По словам Эхерсито, ниже перечислены программы, которые пострадают, если будет предоставлено только 3,7 миллиарда песо из более чем 5 миллиардов песо, запрошенных на реорганизацию, и соответствующие суммы, необходимые для каждой:

• Расширение и совершенствование MWO в свете передача функций помощи гражданам (ATN) для OFW от Министерства иностранных дел – 1 миллиард песо.
• Обеспечение продуктами питания и другими предметами первой необходимости для нуждающихся OFW и их семей – 100 миллионов песо.
• Найм дополнительных местных сотрудников для выполнения функций ATN, включая обучение – 500 миллионов песо.
• Оперативные расходы на национальные бедствия, вооруженные конфликты, гражданские беспорядки и другие инциденты в принимающих странах – 250 миллионов песо.
• Помощь OFW, пострадавшим от приостановки работы правительства Филиппин, отсрочки развертывания и / или правил принимающей страны, таких как приостановка выдачи новых рабочих и въездных виз – 250 миллионов песо.
• Помощь при раке и облегчение для OFW – 100 миллионов песо.
• Создание бюро социального обеспечения трудящихся-мигрантов – 6,32 млн песо.
• Дополнительный бюджет на общее управление и поддержку, обучение, а также на офисы заместителей и помощников секретарей – 55 миллионов песо.

Увеличение бюджета на фоне глобальных волнений

Тулфо, который возглавляет сенатский комитет по трудовым мигрантам, подчеркнул необходимость увеличения финансирования департамента, учитывая кризис в стране. Израиль и Палестина.

Он признал первоначальную поддержку репатриантов в размере 100 000 песо от DMW и OWWA, а также дополнительные пакеты ухода и медицинские осмотры от отделов социального обеспечения и здравоохранения соответственно, но поставил под сомнение, насколько далеко эта помощь может продвинуть перемещенных OFW.

«Хотя большинство из них испытывают облегчение от того, что они вне опасности, и больше не прячутся в бомбоубежищах, на их лицах запечатлен страх – страх того, как начать заново (и они больше не прячутся в бомбоубежищах, их лица выражают беспокойство о том, как начать все сначала)», — сказал Тулфо.

«Что произойдет в ближайшие 100 дней их жизни, учитывая, что они безработные, но им все равно придется кормить свои семьи и продолжать отправлять своих детей в школу?» добавил он.

По состоянию на понедельник правительство Филиппин репатриировало из Израиля не менее 222 OFW. Несколько десятков лиц, не являющихся членами OFW, из Газы, особенно филиппино-палестинцы, также вернулись в страну после долго согласованного пересечения границы в Рафахе.

Тульфо также отметил в своем выступлении во время обсуждения бюджета, что он сделал акцент только на израильско-палестинской ситуации, и что тысячи других OFW на соседних и «столь же уязвимых» территориях, таких как Ливан, Сирия, Иордания и Египет, могут быть в опасности. риск, если напряженность распространится по всему региону.

«Я надеюсь, что война не станет масштабнее и не продлится дольше, но важно, чтобы мы были готовы к ней материально-технически. Нам необходимо иметь ресурсы, чтобы наши OFW по-прежнему имели средства к существованию, когда они вернутся на Филиппины.” он сказал.

(Надеемся, что война не расширится и не продлится дольше, но для нас важно быть готовыми с материально-технической точки зрения. Мы должны иметь ресурсы, чтобы наши OFW могли иметь источники средств к существованию, когда они вернутся на Филиппины. )

«Неприемлемая» версия Дома

В заявлении, сделанном в субботу, 11 ноября, правозащитная группа OFW Migrante International раскритиковала Палату представителей за одобрение GAB, который «увеличивает государственный бюджет на экспорт рабочей силы, одновременно уменьшая бюджет на услуги для OFW».

«Сокращение бюджета OWWA означает лишь то, что правительство отказывается от услуг OFW в пользу самих OFW. OFW остаются в одиночестве, чтобы платить за услуги, которые нам нужны, и которыми мы пользуемся за счет наших взносов в OWWA, хотя мы также платим за другие государственные поборы, а наши семьи платят различные налоги», — сказал Мигранте.

Группа назвала бюджет, предложенный Палатой представителей, «неприемлемым», тем более что следующие программы, которые, по их мнению, поддерживают политику экспорта рабочей силы, получили увеличение: услуги по лицензированию и регулированию, политика трудовой миграции и программа международного сотрудничества, а также морские исследования и повышение квалификации. программа. – Рэпплер.com