Скандальный немецкий писатель Мартин Вальзер умер, ему было 96 лет

Вальзер родился в 1927 году в Вассербурге, Бавария. Свои первые стихи он написал в двенадцать лет, после Великой Отечественной войны, когда ему пришлось уйти на фронт, занимался литературой. В 1955 году он опубликовал свой первый сборник рассказов. Он был одним из самых признанных авторов в Германии, среди других новелл Prchající kůň и болезни Галлистла и романа Иоганна были опубликованы на чешском языке.

Его театральная драма «Смртихлав», переведенная на чешский язык Иржи Стахом в 1967 году, уже была здесь хорошо известна. В том же году издательство Mladá fronta выпустило сборник рассказов Вальзера в переводе Иржи Яновского под названием «Соучастие на мой конец». Это были замечательные истории из жизни или просто жизненных ситуаций, снятые без более глубокой прорисовки характеров, без выяснения психологических мотивов и намеренно не доведенные до конца. Таким образом, автор стремился к потенциальной множественности интерпретаций.

Позднее местные читатели могли ознакомиться, например, с психологическим романом Вальзера «Без любви». Она рассказала о стареющем представителе коммерческой компании, который в погоне за комфортной жизнью разрывает отношения с людьми и семьей и понимает, что теряет жизнь в пограничной ситуации.

В сатирическом общественно-критическом романе «Филиппсбургские брачные союзы» писатель изобразил брачные союзы фабрикантов, юристов, политиков, менеджеров и художников, живущих в большом городе.

В другом романе Вальзера «Пржибой», изданном на чешском языке, пятидесятипятилетний профессор немецкой литературы приглашен в университет в Калифорнии, США, полный света, тепла и других людей. Это изменение создаст в нем желание перемен. Герой постепенно впадает в платонические отношения со студенткой, но сделать решительный шаг самостоятельно не может.

В родной Германии Мартин Вальзер опубликовал бесчисленное количество работ. Более двух десятков прозаических произведений, плюс повести, очерки, стихи и речи, а также множество театральных и радиоспектаклей. «Титаническая работа», — сказал однажды о его наследии литературный критик Денис Шек.

Однако некоторые из его работ и высказываний вызывали споры. Вальзер несколько лет назад возмутил немецкую еврейскую общину. В 1998 году этот бывший солдат вермахта при нацистах получил престижную Премию мира немецких книготорговцев, которая также была присуждена Вацлаву Гавелу, заочно находившемуся в заключении перед падением железного занавеса осенью 1989 года. Выступление во Франкфурте-на-Майне , Вальзер предостерег от «инструментализации немецкого национального позора», связанного с событиями войны.

Он призывал не использовать постоянно Холокост как «моральный груз», критиковал «эксплуатацию» Освенцима и других страшных памятников нацизма. Он сожалел, что немцам «постоянно напоминали об их позоре». Тогдашний председатель Центрального совета евреев Германии Игнац Бубис назвал Вальзера «духовным поджигателем».