АГИ – Вернувшись домой в Таранто, после 50 лет отсутствия, скульптурная группа «Орфей и сирены», возвращен в Италию музеем Пола Гетти в сентябре прошлого года. Драгоценная работа из терракоты, состоящая из трех статуй почти в натуральную величину, IV века до н.э. он ненадолго выставлялся в Музее спасенного искусства в Риме.
По случаю его возвращения завтра в Национальном музее Таранто (МарТа) состоится церемония, в которой они примут участие. Министр культуры Дженнаро Санджулианокомандир командование по охране культурного наследия карабинеров, генерал Винченцо Молинезеглавный прокурор Республики Таранто Эухения Понтасулья и генеральный директор Музеев Мика Массимо Осанна.
Также присутствует мэр Таранто Ринальдо Мелуччии региональный директор музеев Апулии Лука Меркури, нынешний регент музея Таранто. Чтобы улучшить работу и позволить наибольшему количеству людей полюбоваться ею с завтрашнего дня до 7 апреля, MarTa будет оставаться открытым допоздна в связи с наплывом людей, который будет в Таранто для обрядов Страстной недели.
Воровство в 70-х
Украденная в 1970-х годах при тайных раскопках в районе Таранто, который в древности был столицей Великой Греции, скульптурная группа сначала была вывезена в Швейцарию и хранилась в хранилище.
Позже он был приобретен музеем Пола Гетти. Италия требует их возвращения вместе с другими украденными культурными ценностями с 2006 года. Три скульптуры, которые, по решению судов, были получены в результате незаконных раскопок в Италии, вернулись в конце сложной операции («Орфей»), в которой участвовали карабинеры для защита культурного наследия, прокуратура Таранто, окружная прокуратура округа Нью-Йорк (DAO) и Министерство культуры.
По данным отдела по торговле древностями окружной прокуратуры Манхэттена в Нью-Йорке, «доказательства убедили нас в том, что статуи были украдены незаконно и что их следует вернуть». Перед возвращением в Италию находки уже были вывезены из музея Гетти.
Уникальный образец
В композиции статуи ведут диалог друг с другом в едином теле, как в театральном представлении. Орфей сидит и поет с лирой в руках. Перед Орфеем две сирены, представленные в виде гибридные фигуры женщины и птицы по древнейшей иконографии.
Существа с чарующими голосами, сводившие с ума моряков кто прошел мимо них. Это гибридные существа, великолепные и ужасные, изображенные с когтями хищных птиц и птичьими хвостами. Две сирены, однако, остаются зачарованными и молчат перед песней Орфея. И последнему, входившему в состав экспедиции аргонавтов, таким образом удается невозможное: аргонавты в безопасности и могут вернуться на родину.
Эва Дегль’Инноченти, бывший директор MarTa, напомнила, что в последние годы музей Гетти уже вернул древние керамические артефакты апулийского производства, выставленные в Таранто на выставке «Митомания» в апреле 2019 года. большая исследовательская работа, проведенная карабинерами по защите культурного наследия, – сказал бывший директор, – мы вернули в общественное пользование шедевры апулийской керамики, которые были украдены из археологических контекстов в Таранто. что историко-культурная самобытность представляет собой неразрывную связь с этой землей».
Для мэра Таранто Ринальдо Мелуччи «возвращение домой этого шедевра четвертого века до н. возвращает Таранто еще одну часть его прекрасной истории».
