Слово «Пеле» вошло в словарь португальского языка.

«Пеле», прозвище легендарного бразильского футболиста, умершего в декабре, со среды является одним из 167 000 слов в словаре общеупотребительных имен португальского языка, на котором говорят 265 миллионов человек по всему миру. Прозвище Эдсона Арантеша ду Насименту, которое многие считают величайший футболист всех временкоторый умер 29 декабря в возрасте 82 лет, используется в разговорной речи в Бразилии как синоним совершенства.

Во Франции популярным выражением совершенства часто является «Моцарт». В словаре португальского языка Михаэлиса «пеле» (без заглавной буквы) является синонимом «исключительного, несравненного, уникального». Его определение таково: «Что-то или кто-то необычный, что-то или кто-то, кто по своему качеству, ценности или превосходству не может быть уподоблен чему-либо или кому-либо другому, например, Пеле®, прозвище Эдсона Арантеса ду Насименту (1940-2022) ), считается величайшим спортсменом всех времен», — говорится в онлайн-версии словаря.

Михаэлис также приводит несколько примеров его использования: «Он — пеле баскетбола», «она — пеле бразильской драмы», «он — пеле медицины». Бразильская академия литературы, которая занимается изучением португальского языка в Бразилии, где проживает 215 миллионов человек, говорящих по-португальски, не использовала слово «пеле» в своей цифровой версии.

Это дополнение к словарю — результат совместной кампании запущен 14 апреля Фондом Пеле в партнерстве с Сантосом, клуб, в котором с 1956 по 1974 год блистал трехкратный чемпион мира (1958, 1962, 1970), и телеканал «Спорт», входящий в группу «Глобо», крупнейший медиаконгломерат страны. Через четыре месяца после его смерти вечный 10-й номер «Сантоса» и «Селесао» по-прежнему является предметом многих дань уважения, таких как минута молчания перед всеми матчами чемпионата Бразилии и международных соревнований Южной Америки, таких как Кубок Либертадорес или Кубок Южной Америки. .