06 фев 2024 в 05:01
Во вторник Турция чтит память жертв землетрясения. Через год после разрушительных землетрясений наш репортер Ник Огюстейн в третий раз посетил район бедствия. Отчет о его путешествии по стране, полной шрамов.
Двадцать квадратных метров: именно такое «жизненное пространство» имеют в своем распоряжении Айше и Мендерес Симсек и их четверо детей. Их квартира больше не стоит, как и большинство зданий в городе Нурдаги в провинции Газиантеп. Они уже почти год находятся в жилом контейнере, который в основном используют как место для сна.
Чтобы пережить дни, Мендерес построил палатку рядом с контейнером. Там у них есть мини-кухня и немного места для отдыха. Айше настаивает на приготовлении чая и завтрака. Мне удается отговорить ее от этой последней части, но мы выпьем чаю. Она спрашивает, осталось ли у меня белье. Потому что тогда она сможет помыть его с собой на некоторое время.
Палатка и жилой контейнер Айше и Мендереса Симсек в Нурдаги. Фото: NU.nl/ Ник Огюстейн
Днем позже я говорю в Антакье в провинции Хатай с Меметом Али Дурмазом и его племянницей Дилек из Нидерландов. Девушка только что с широкой улыбкой подала региональный деликатес кюнефе. Из контейнера, потому что из-за землетрясения многие предприниматели потеряли свой бизнес. И повседневная жизнь продолжается из тех и других контейнеров. У Дурмаза, как и у семьи Симсек, больше нет дома, и он все еще хочет платить по счетам. К счастью, я могу положить этому конец.
Там, где уже нет дома, остаётся гостеприимство. Там, где здания лежат ровно, кухня, традиции и обычаи остаются нетронутыми. Это маленькие точки света и связи в городах и деревнях, полных шрамов.
Землетрясения 6 февраля в Турции в цифрах
- Землетрясения 6 февраля 2023 года затронули территорию, почти равную по площади Нидерландам и Бельгии вместе взятым.
- В Турции погибло около 53,5 тысяч человек.
- Ранения получили более 107 тысяч человек. Есть еще люди, пропавшие без вести.
- Около 690 000 человек все еще живут в контейнерах.
- В Сирии также дрогнула земля. Там также погибли многие тысячи людей и сотни тысяч людей были вынуждены покинуть свои дома.
К сожалению, этот контент не может быть отображен. У нас нет разрешения на использование необходимых файлов cookie. Пожалуйста, примите файлы cookie для просмотра этого контента.
Изменить настройки файлов cookie
Новые строительные проекты контрастируют с огромным ущербом
Отправные точки есть в таких городах, как Газиантеп и Кахраманмарас. Ущерб был особенно огромным в последнем городе и в одноименной провинции. На холмах вдоль шоссе между Нурдаги и Кахраманмарасом можно увидеть новые крупные строительные проекты. Заметный прогресс наблюдается и в восстановлении железнодорожной линии, проходящей вдоль дороги.
Множество голых мест в центре Кахраманмараса свидетельствуют о масштабах катастрофы. Но и здесь есть строительные площадки и рекламные щиты для новых строек. Это также означает, что облака пыли еще не рассеялись. Сначала развал, теперь восстановление. Короткая прогулка может вызвать боль в горле.
В провинции Газиантеп ущерб локально огромен. Нурдаги, где проживает семья Симсек, практически разрушен. Город с населением 40 000 человек сейчас в основном состоит из контейнеров. Прямо как школа детей Айше Симсек.
1:45Кнопка воспроизведения
Турция добилась значительного прогресса в восстановлении после землетрясения
Неопределенность вокруг новых домов
Как и в Кахраманмарасе, в Нурдаги также строится новый огромный жилой комплекс. Ряд новых многоквартирных домов расположен прямо перед контейнером Айше и ее семьи. Конфронтационная, потому что она понятия не имеет, имеет ли она право на такой дом. И если да, то когда.
В Антакье Дурмазу через контакт удалось получить съемную квартиру. Сейчас он живет с женой и двумя детьми на окраине города. Срок его аренды истекает в августе. Арендная плата значительно выросла за последний год, а стоимость безопасных домов выросла еще больше. Перспектив появления нового собственного дома в городе пока нет. Существующие новые проекты строятся далеко за пределами города и тоже достаточно дороги. Также для людей с такой работой, как Дурмаз.
С.Т., который не хочет называть свое полное имя, вынужден жить в доме своего брата в селе Оймаклы, недалеко от границы с Сирией. До этого он четыре месяца жил в палатке с семьей и тремя детьми. Его дома в центре Антакьи больше нет, и он понятия не имеет, как ему платить за новый дом. И все же он считает, что ему повезло, ведь друзья находятся в контейнере. Особенно в это время года в контейнерных районах возникают неприятности из-за грязи и наводнений.
Неопределенность относительно того, где и когда будет доступен новый дом, вызывает неуверенность и разочарование в семьях. «Не у всех до сих пор есть документ, подтверждающий право собственности (документ, который вы получаете из земельного кадастра после покупки и с помощью которого вы имеете право на дом от государственной компании TOKI, ред.)», — говорит Дурмаз. «А семьи, которые раньше жили вместе на улице или по соседству, теперь разошлись. Трудно продолжать видеться».
Подобные многоквартирные дома растут во многих местах. Фото: NU.nl/Ник Огюстейн
Какую помощь предлагает турецкое правительство?
- Цена на квартиру в новостройке от TOKI установлена в 1,5 миллиона лир (45 712 евро). Эта сумма относится к квартире площадью около 100 квадратных метров.
- Половину этой суммы платит государство.
- Вам нужна ипотека на вторую половину.
- Вы освобождаетесь от платежей по ипотеке в течение первых двух лет.
- Далее следует десятилетний период погашения без процентов.
- Дом не передается автоматически детям.
Разрушения в Антакье не имеют себе равных
Огромный ущерб был нанесен, в частности, провинции Хатай и городу Антакья. Центр города и прилегающие кварталы в основном лежат в руинах. Работы по сносу и очистке продолжаются, но масштабы разрушений таковы, что конца им, кажется, не видно. Контраст, например, с Кахраманмарами, которые точно не остались нетронутыми, просто огромен.
Звук экскаваторов и перфораторов слышен до вечера. Во многих местах города темно. Кое-где снова работают уличные фонари, но в руинах домов и построек света, конечно, нет. Это делает ходьбу или вождение автомобиля, что и без того затруднительно в течение дня, настоящим испытанием. А еще потому, что иногда улиц больше не существует или они представляют собой грязевые тропинки, усыпанные щебнем. Это лишь малая часть неудобств, с которыми жителям до сих пор приходится сталкиваться ежедневно.
Те же самые жители теперь смотрят на правительство с подозрением. Уже несколько месяцев существует мнение, что их провинция находится в невыгодном положении. Потому что люди не голосовали массово за президента Реджепа Тайипа Эрдогана и его ПСР. Эти опасения, похоже, подтверждаются в преддверии местных выборов, которые состоятся 31 марта.
В прошлую пятницу Эрдоган завуалированно заявил, что «оказание услуг» в Хатае зависит от голосования за ПСР. Облака пыли, возможно, и рассеялись, но темные облака не исчезли на какое-то время.
Репортер Ник Огюстейн
Этот репортаж написал репортер Ник Августейн. Ник работает в NU.nl с 2017 года, в том числе в редакции новостей. Он живет попеременно в Нидерландах и Турции и внимательно следит за новостями из этой страны.
То, что здесь, в Антакье, можно заглянуть на улицу, во многом благодаря камере. Фото: NU.nl/Ник Огюстейн
2024-02-06 04:01:00
1707196055
#Спустя #год #после #землетрясений #Турция #все #еще #остается #страной #полной #шрамов #Землетрясение #Сирии #Турции