Стармер отменяет планы отложить 30 выборов в местные советы в Англии

Разблокируйте дайджест редактора бесплатно

Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.

Правительство Великобритании отказалось от планов отложить выборы в 30 советов Англии после того, как получило сообщение о том, что этот шаг может быть противозаконным, что стало последней неудачей для сэра Кейра Стармера.

Разворот, объявленный в понедельник Министерством жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления, произошел после реформы в Великобритании. подал судебный иск в прошлом месяце.

«После консультации юристов правительство отозвало свое первоначальное решение отложить 30 местных выборов в мае», — заявили в MHCLG. «Обеспечение уверенности советам в отношении их местных выборов сейчас является самой важной задачей, и все местные выборы теперь состоятся в мае 2026 года».

Найджел Фарадж, лидер реформ Великобритании, сказал, что он «в восторге» от разворота Стармера, и предложил министру местного самоуправления Стиву Риду уйти в отставку.

Фараж подтвердил, что правительство покроет судебные издержки Reform по этому делу, которые, по его словам, составят около 100 000 фунтов стерлингов.

Разворот произошел на фоне того, что премьерство Стармера колеблется из-за негативной реакции по поводу разоблачений, касающихся отношений между осужденным за сексуальные преступления Джеффри Эпштейном и лордом Питером Мандельсоном, которого премьер-министр назначил послом Великобритании в США.

Оба Труд а консерваторы готовятся к серьезным потерям от партии «Реформы Великобритании», которая лидирует в общенациональных опросах общественного мнения, и других партий, включая «Зеленых», на местных выборах 7 мая.

MHCLG предложил 63 советам отложить проведение выборов, чтобы они могли уделить приоритетное внимание более широкой реструктуризации местного самоуправления. Двадцать шесть городских, окружных и унитарных местных властей по всей Англии, а также четыре совета графств согласились с этим предложением.

Сэр Джон Кертис, профессор политологии Университета Стратклайда, сказал, что наибольшее влияние разворота окажет на советы четырех графств — Норфолк, Саффолк, Восточный и Западный Суссекс, — три из которых в настоящее время контролируются консерваторами.

«Это большие советы, в которых все места доступны для захвата, и это тот тип областей, которые должны имитировать то, в чем реформа преуспела в прошлом году», — добавил он.

Один из лейбористских стратегов сказал, что спад был плох для партии по двум причинам. «Во-первых, мы получили критику за попытку отложить выборы, это понятно, а во-вторых, теперь мы неизбежно потеряем кучу мест, так что не стоит притворяться, что это хорошо для нас.

«Единственный положительный момент в том, что Тори также получат плохие заголовки в этот день», — добавили они.

Рид заявил, что теперь правительство выделит до 63 миллионов фунтов стерлингов на финансирование расходов на реорганизацию советов.

Во время пресс-конференции в Ромфорде в понедельник Фараж заявил, что уход лейбористов стал «победой реформ, но, что более важно, это победа демократии в этой стране». Он охарактеризовал Стармера как «неумелого», «бесполезного» и «бесстрашного».

Кеми Баденоч, лидер консерваторов, заявил, что задержки выборов были «ненужными», и сказал, что правительство поступило правильно, отказавшись от них. «Предсказуемый хаос от бесполезного правительства, которое не может принимать элементарные решения», — добавила она.

Сеть окружных советов, которая представляет 169 местных властей, заявила, что избиратели будут «сбиты с толку» «неумолимыми изменениями в графике выборов».

«Именно правительство, а не советы, которые действовали добросовестно, должно нести ответственность за этот беспорядок, который влияет на веру людей в нашу заветную местную демократию», – сказал председатель органа, советник Ричард Райт.

Предлагаемые задержки были связаны с планами министров упразднить районные советы и объединить их в унитарные местные органы власти под руководством региональных мэров.

ФТ анализ из властей, принявших это предложение, показали, что задержки могли бы помочь лейбористам удержать 10 советов, позволив более чем 200 советникам партии избежать выборов еще на год.

Представитель Информационного отдела местных органов власти, головной организации, заявил, что правительство «проиграло битву, которую оно никогда не должно было начинать».

«Попытавшись переложить политический риск отсрочки выборов на советы, настаивая на том, что это должен быть выбор местного населения, а теперь отступив под угрозой судебных исков, правительство продемонстрировало капризное пренебрежение к местной демократии», — добавил LGIU.

«Что касается политической стороны, многие партии теперь будут искать кандидатов, которые, по их мнению, им не нужны».

Том Брэйк, исполнительный директор предвыборной группы «Разблокируй демократию», сказал: «Это победа демократии и миллионов людей, которые в мае этого года столкнулись с потерей своих голосов».