Стив Куган о том, как его ирландская идентичность привела его к печально известному краху | Новости энтов и искусства

Стив Куган говорит, что не хочет полностью быть частью британского истеблишмента, потому что невозможно «избавиться от истории, которая тяжело давит на всех нас».

60-летний актер имеет ирландское происхождение: его мать родилась в Ирландии, как и его бабушка и дедушка по отцовской линии.

Во время интервью для своего нового фильма «Сайпан» он рассказал Sky News, что его происхождение сформировало его взгляд на мир к лучшему.

«Я не чувствую в полной мере желания быть частью британского истеблишмента, потому что я чувствую, что, знаете ли, я ни в какой степени не роялист, потому что я рассматриваю их как символ своего рода колониального подхода к миру, жертвами которого ирландцы стали на национальном уровне, исторически, и это имеет значение с точки зрения вашего взгляда на вещи.

«Я думаю, это сослужило мне хорошую службу. Мне нравится ощущение того, что я нахожусь вне истеблишмента, и наличие ирландского наследия помогает в этом. Я думаю, что с творческой точки зрения полезно не чувствовать себя слишком близко к тому, что я бы назвал британским истеблишментом».

Сайпан сосредоточен на идее национальной идентичности в печально известном споре между уроженцем Корка Роем Кином и его тогдашним менеджером ирландской футбольной команды Миком Маккарти в преддверии чемпионата мира 2002 года.

Маккарти родился в Барнсли и является ирландцем во втором поколении.

Сообщается, что бывший игрок «Манчестер Юнайтед» назвал Маккарти «даже не ирландцем» и не уважал его как игрока, тренера или человека.

Взрывоопасные разногласия возникли вокруг того, как Маккарти руководил сборной Ирландии и ее тренировками на пути к финалу чемпионата мира.

Ссора, в результате которой футболист Корка покинул Сайпан за 10 дней до начала турнира, считается одним из самых больших скандалов в футболе.

Куган играет Маккарти в фильме и говорит, что чувство ирландской идентичности Маккарти привлекло его к этой роли.

«Мик Маккарти, которого я играю, играл за Ирландию и руководил ирландской командой, но, поскольку ты говоришь по-английски, есть такой запах, что ты на самом деле не один из нас, и ты говоришь как люди, которые колонизировали нас, и есть остатки этого, однако, которые, я полагаю, не исчезают полностью, и все это меня очень интересует.

«Думаю, я понимаю, потому что я такой, но с точки зрения истории, которую мы рассказываем, это вся идея ирландцев, как они к этому относятся и как они представляют это миру. Есть еще один аспект, есть также аспект того, как вы ведете себя как личность, но эта идея национальной идентичности мне показалась очень интересной в фильме».

Лауреат премии BAFTA актер говорит, что перед тем, как изобразить его в фильме, у него был телефонный разговор с Маккарти, чтобы узнать его точку зрения и обеспечить справедливое изображение его стороны.

Ранее, выступая в подкасте Under the Cosh, Маккарти сказал, что у него «нет корысти» против Кугана, и считает, что с его стороны было любезно позвонить.

Однако он пошутил, что это может быть ситуация в «Олененке», и он может подать «крупный иск на 20 миллионов фунтов стерлингов», если ему не понравится интерпретация постановки.

Кин всегда утверждал, что он просто хотел, чтобы ирландская команда старалась показать себя с лучшей стороны в соревновании.

Размышляя об этом моменте, Куган говорит, что Кин был просто полон решимости добиться успеха.

«Я думаю, его не беспокоило, нравится ли он людям лично. Речь шла о том, достигает ли он того, что должен был сделать.

«И часто люди, которые достигают великих результатов, очень недовольны в других областях, потому что все подчинено этому стремлению и этому одному направлению. И поэтому почти невозможно иметь кого-то, кто превосходен в чем-то одном, а затем ожидать, что он станет полностью разносторонней личностью».

Эанна Хардвик, которая играет в фильме своего товарища из Корка, говорит, что, по его мнению, именно этот элемент для Роя “проник в душу”.

«Я думаю, что иногда это слишком высокий стандарт, но это никогда не является оправданием плохого поведения», – сказал он.

«В данный момент я играю в Национальном театре и только что разговаривал с кем-то за кулисами, который сказал, что работал с некоторыми из последнего поколения замечательных актеров британского театра, которые достигли совершеннолетия, может быть, в 60-х, 70-х годах, и они сказали, что работать с ними было тяжело из-за дисциплины и того, что они требовали от него собственного компромисса.

«И, очевидно, сейчас мы живем в немного другом мире, и нам нужно идти на эти компромиссы, но я думаю, что есть что-то очень мощное в том, чтобы находиться среди людей, которые идут, вы знаете, я действительно хочу, чтобы это было как можно лучше, и меня это всегда вдохновляет».

Рой Кин официально не говорил о фильме.

Сайпан сейчас в кинотеатрах.