- Пейдж Нил-Холдер и Камила Макиннис
- Би-би-си
источник изображения, Ивонн Э. Максвелл
Активисты обеспокоены ингредиентами выпрямителей для волос, но наука не дает окончательных выводов по этому вопросу.
Выпрямители для волос существуют уже более 100 лет.
В считанные минуты, эти химические вещества могут выпрямить кудрявые волосы.
Но сейчас в США подано более 100 исков против компаний, которые производят некоторые из этих выпрямителей.
В исках упоминаются дочерняя компания L’Oréal в США и производители других выпрямителей для волос: бренды включают Dark & Lovely, ORS Olive Oil и Motions.
Заявители утверждают, что продукты содержат опасные химические вещества, которые может вызвать рак и другие проблемы со здоровьем.
Они также утверждают, что компании знали об этом, но все равно продвигали и продавали продукцию.
Первый иск был подан через несколько дней после публикации исследования в октябре прошлого года Национальным институтом здравоохранения, агентством биомедицинских исследований правительства США.
Эксперты исследовали потенциальную связь между использованием выпрямителей для волос и раком матки.
Почти 34 000 участников наблюдались более 10 лет. За это время было диагностировано 378 случаев рака матки.
Исследование показало, что у людей, которые использовали выпрямитель более четырех раз в год, немного более высокий риск развития болезни.
источник изображения, Гетти Изображений
Эксперты исследовали потенциальную связь между использованием выпрямителей для волос и раком матки.
Ведущий автор Александра Уайт сказала, что исследователи «подсчитали, что у 1,64% женщин, которые никогда не пользовались выпрямителями для волос, к 70 годам разовьется рак матки».
«Но для частых пользователей этот риск возрастает до 4,05%», — добавил он.
необходимы дополнительные исследования
Кэрис Беттс, старший менеджер отдела информации о здоровье в Cancer Research UK, говорит, что, хотя исследование предполагает наличие связи, оно не дает четких доказательств того, что продукты для выпрямления волос могут увеличить риск развития рака матки или чего-то еще. риск может быть намного больше.
«На данный момент нет достаточных научных доказательств того, что эти продукты вызывают рак», — говорит он.
«Необходимы дополнительные исследования в более крупных и качественных исследованиях, чтобы подтвердить наличие связи. Важно помнить, что даже если существует повышенный риск рака от выпрямления волос, он, вероятно, будет меньше, чем известные факторы риска рака, такие как как возраст, курение и ожирение.
Беттс добавляет, что рак матки встречается относительно редко, поэтому даже при немного повышенном риске он не будет обычным явлением.
источник изображения, Гетти Изображений
Как работают выпрямители для волос?
- Релаксанты — это кремы или лосьоны, содержащие химические вещества для выпрямления афро- и вьющихся волос.
- Эти продукты разрушают дисульфидные связи, тип химической связи, обнаруженной глубоко внутри волосяных волокон, разглаживая вьющиеся волосы.
- Существуют разные типы: в щелочных релаксаторах используется гидроксид натрия, в безщелочных релаксаторах используются другие активные ингредиенты, такие как гидроксид кальция или гидроксид гуанидина, а в тиорелаксаторах используется тиогликолят аммония.
- Они постоянны, но новые волосы сохранят свою естественную текстуру.
- Некоторые компании предлагают альтернативные продукты для женщин с вьющимися волосами.
источник изображения, Гетти Изображений
Ученые не смогли определить конкретное химическое вещество или ингредиент в формулах для выпрямления волос, которые могут быть опасными, и заявили, что необходимы дополнительные исследования.
Но в исках также утверждается, что продукты вызвали другие проблемы со здоровьем, такие как миомы.
Эти доброкачественные опухоли в матке могут вызывать менструации обильный и болезненныйас.
Женщина, имя которой фигурирует в судебных исках США, утверждает, что в результате болезни ей сделали гистерэктомию.
Она является одним из по крайней мере 20 клиентов, представленных адвокатом по травмам Джеймсом Фостером и его фирмой.
«Она оказалась одной из моделей на обложке коробки одного из продуктов, которые она использовала», — говорит она.
«Она действительно верила в эти продукты и была готова поставить себя на обложку.
«И теперь, когда это стало известно, это было очень разрушительно для этой конкретной клиентки. Она очень молода, и, очевидно, это было очень тяжело для нее».
источник изображения, ООО «Фостер Лоу»
Джеймс Фостер — американский адвокат по травмам, который представляет интересы женщин, подающих иски против L’Oreal и других компаний.
Некоторые считают, что химические вещества, содержащиеся в некоторых продуктах для выпрямления волос, могут препятствовать выработке организмом гормонов.
Некоторые виды рака чувствительны к гормонам, например рак яичников, молочной железы или матки.
«Нас игнорируют»
В 2021 году группа запустила петицию #NoMoreLies (по-испански #NoMásLejías, но это звучит так же, как «больше не лги») после исследования, опубликованного в Журнал канцерогенеза из Оксфордского университета обнаружили доказательства того, что интенсивное использование релаксантов, содержащих отбеливатель, может быть связано с повышенным риском развития определенного типа рака молочной железы.
Тем не менее, исследователи заявили, что необходимо провести дополнительные исследования, чтобы убедиться, что это действительно так.
Это вдохновило британскую группу активистов Level Up на запуск кампании # в 2021 году.NoMoreLies попросить крупные бренды, такие как L’Oreal, прекратить использование этого ингредиента.
Level Up утверждает, что еще не получил ответ от компании на запрос более подробной информации о безопасности химических веществ в ваших выпрямителях.
В настоящее время группа опубликовала открытое письмо к L’Oréal с просьбой изъять из продажи релаксанты, содержащие отбеливатель, и больше инвестировать в исследования.
Письмо также подписали 10 британских законодателей.
«Мне кажется, что нас намеренно игнорируют», — говорит активистка Икамара Лараси. «Я надеюсь, что с открытым письмом они найдут время, чтобы ответить».
«Меня это расстраивает», — добавляет она.
«Я думаю, что люди настроены так: «Хорошо, так что не используйте [estos productos]’, но есть так много причин, по которым люди предпочитают выпрямлять волосы, что это просто бесполезный аргумент», – говорит она.
Представитель L’Oreal в Великобритании заявил, что, хотя компания не импортирует и не продает продукты Dark & Lovely в Великобритании, она ответила на все полученные запросы потребителей. «Мы поддерживаем самые высокие стандарты безопасности для всей нашей продукции»он утверждал.
Он добавил, что приоритетом L’Oréal является «здоровье, благополучие и безопасность» всех ее потребителей и что ее продукция подвергается строгой научной оценке ее безопасности экспертами, которые также следят за тем, чтобы они строго соблюдали все правила. рынок, на котором они работают.
Компания также утверждает, что поданные иски «не имеют юридической силы».
BBC также связалась с Godrej SON Holdings Inc и Dabur International Ltd. Эти компании также производят химикаты для выпрямления волос и были названы в судебных исках, но не ответили на запросы о комментариях.
источник изображения, Гетти Изображений
Помните, что вы можете получать уведомления от BBC Mundo. Загрузите новую версию нашего приложения и активируйте их, чтобы не пропустить наш лучший контент.
2023-04-26 00:32:55
1682477714
#Судебные #процессы #США #против #LOréal #других #фирм #по #выпрямлению #волос
