Судьи предписывают администрации Трампа использовать чрезвычайные резервы для выплат по программе SNAP

БОСТОН (AP) – В пятницу два федеральных судьи почти одновременно постановили, что администрация президента Дональда Трампа должна продолжать платить за программу SNAP, крупнейшую в стране программу. продовольственная помощь Программа, использующая чрезвычайные резервные фонды во время закрытия правительства.

Судьи в Массачусетсе и Род-Айленде предоставили администрации свободу действий в отношении частичного или полного финансирования программы в ноябре. Это также создает неопределенность относительно того, как будут развиваться события, и задерживает выплаты для многих бенефициаров, чьи карты обычно пополняются в начале месяца.

Министерство сельского хозяйства США планировало заморозить выплаты по Программе дополнительной помощи в области питания, начиная с 1 ноября, поскольку заявило, что больше не может продолжать финансировать ее из-за остановки работы. Программа обслуживает примерно каждого восьмого американца и является важной частью национальной системы социальной защиты. В национальном масштабе это обходится примерно в 8 миллиардов долларов в месяц.

Сенатор США Эми Клобушар, демократ из Миннесоты и высокопоставленный член сенатского комитета по сельскому хозяйству, который курирует программу продовольственной помощи, заявила, что пятничные постановления судей, назначенных на должность бывшего президента Барака Обамы, подтверждают слова демократов: «Администрация предпочитает не кормить нуждающихся американцев, несмотря на то, что знает, что это требуется по закону».

В пятницу Трамп разместил в социальных сетях сообщение, в котором раскритиковал демократов в Конгрессе за приостановку работы и предположил, что правительство будет соблюдать постановления, но также отметил, что сначала ему необходимо больше ясности: «Если суд даст нам соответствующее юридическое указание, для меня будет честью предоставить финансирование».

Судьи согласны, что хотя бы один фонд должен пойти на SNAP

Генеральные прокуроры штатов-демократов или губернаторы 25 штатов и округа Колумбия оспорили план приостановки программы, утверждая, что администрация имеет юридическое обязательство продолжать ее работу в своих юрисдикциях.

Администрация заявила, что ей не разрешено использовать резервный фонд в размере около 5 миллиардов долларов для программы, что отменило план Министерства сельского хозяйства США, существовавший до закрытия, в котором говорилось, что деньги будут использованы для продолжения работы SNAP. Представители Демократической партии заявили, что эти деньги не только можно использовать, но и необходимо. Они также заявили, что для этого доступен отдельный фонд на сумму около 23 миллиардов долларов.

В Провиденсе, штат Род-Айленд, окружной судья США Джон Дж. Макконнелл постановил по делу, поданному городами и некоммерческими организациями, что программа должна финансироваться, по крайней мере, из резервных фондов. Он попросил предоставить обновленную информацию о ходе работы к понедельнику.

Наряду с приказом федеральному правительству использовать чрезвычайные резервы для возмещения пособий по программе SNAP, МакКоннелл постановил, что все предыдущие отказы от требований к работе должны продолжать соблюдаться. Министерство сельского хозяйства США во время остановки отменило существующие льготы, которые освобождали от требований к трудоустройству пожилых людей, ветеранов и других лиц.

Похожие элементы были и в деле Бостона, где окружной судья США Индира Талвани в своем письменном заключении постановила, что Министерство сельского хозяйства США должно платить за SNAP, назвав приостановку «незаконной». Она приказала федеральному правительству проинформировать суд к понедельнику о том, будут ли они использовать резервные фонды для предоставления сокращенных пособий SNAP в ноябре или полностью профинансировать программу, «используя как резервные фонды, так и дополнительные доступные средства».

«Приостановление ответчиками выплат по программе SNAP было основано на ошибочном выводе о том, что резервные фонды не могут быть использованы для обеспечения продолжения выплат по программе SNAP», – написала она. «Суд теперь разъяснил, что ответчики обязаны использовать эти резервные фонды по мере необходимости для программы SNAP».

Для многих выплаты пособий все равно будут отложены после вынесения постановления

Независимо от того, как будут приняты постановления, выплаты миллионам людей будут отложены в ноябре, поскольку во многих штатах процесс загрузки карт может занять неделю или больше.

В администрации не сразу сообщили, будет ли она обжаловать решение.

Штаты, продовольственные банки и получатели SNAP готовятся к резкому изменению того, как люди с низкими доходами могут получать продукты. Защитники и бенефициары говорят, что прекращение продовольственной помощи заставит людей выбирать между покупкой продуктов и оплатой других счетов.

Большинство штатов объявили об увеличении или ускорении финансирования продовольственных банков или о новых способах внесения хотя бы некоторых льгот на дебетовые карты SNAP.

По всей территории США защитники, которые в течение нескольких недель били тревогу по поводу ожидаемого прекращения льгот по программе SNAP, вздохнули с легким облегчением, когда постановление было вынесено в пятницу, одновременно признав, что победа является временной и, возможно, не полной.

«Тысячи некоммерческих продовольственных банков, кладовых и других организаций по всей стране смогут избежать непосильного бремени, которое возникло бы, если бы льготы SNAP были прекращены», — сказала Дайан Йентель, президент и генеральный директор Национального совета некоммерческих организаций, одного из истцов по делу Род-Айленда.

Возможность сокращения пособий также означает неопределенность.

Синтия Киркхарт, генеральный директор продовольственного банка «Facing Hunger Food Bank» в Хантингтоне, Западная Вирджиния, сказала, что ее организация и кладовые, которые она обслуживает в Кентукки, Огайо и Западной Вирджинии, проведут дополнительные часы в эти выходные, зная, что люди, чьи пособия обычно приходят в начале месяца, их не увидят.

«Что мы знаем, так это то, что если администрация не проявит волшебство, завтра ничего не произойдет», — сказала она.

Кристл Джонсон, студентка дневного отделения медсестры и мать троих детей из Флориды, обеспокоена возможностью сокращения пособий.

По ее словам, несмотря на закупку мяса оптом, тщательное планирование питания и отказ от нездоровой пищи, ее пособие в размере 994 долларов в месяц не позволяет купить продукты на целый месяц.

«Теперь мне приходится иметь дело с кем-то, кто хочет избавиться от всего, что у меня есть, чтобы удержать свою семью на плаву, пока я не смогу стать лучше», — сказал Джонсон о Трампе.

Постановление не разрешает партийные разборки

На пресс-конференции в Вашингтоне ранее в пятницу министр сельского хозяйства Брук Роллинз, чей департамент управляет SNAP, заявила, что рассматриваемые резервные фонды не смогут покрыть расходы на программу в течение длительного времени. Выступая на пресс-конференции со спикером Палаты представителей Майком Джонсоном в Капитолии, она обвинила демократов в «отвратительном нарушении служебных обязанностей», отказавшись положить конец обструкции Сената, поскольку они настаивают на продлении финансирования здравоохранения.

На этой неделе будет толчок к продолжению финансирования SNAP во время закрытия провалился в Конгрессе.

Чтобы претендовать на SNAP в 2025 году, чистый доход семьи из четырех человек после определенных расходов не должен превышать федеральную черту бедности, которая составляет около 31 000 долларов в год. В прошлом году SNAP оказала помощь 41 миллиону человек, почти две трети из которых были семьями с детьми.

«Постановление суда защищает миллионы семей, пожилых людей и ветеранов от использования в качестве рычага в политической борьбе и поддерживает принцип, согласно которому никто в Америке не должен голодать», — сказал Скай Перриман, президент и генеральный директор Democracy Forward, о решении Род-Айленда.

___

Малвихилл сообщил из Хэддонфилда, штат Нью-Джерси; и Круэси из Провиденса, Род-Айленд. Репортер Associated Press Лиза Маскаро в Вашингтоне, округ Колумбия, внесла свой вклад.