Судья распорядился восстановить экспонаты, посвященные рабству, в доме Джорджа Вашингтона в Филадельфии

ФИЛАДЕЛЬФИЯ — В понедельник федеральный судья приказал администрации Трампа восстановить экспонаты, посвященные рабству, которые Служба национальных парков убрала из дома президента в прошлом месяце.

Постановление окружного судьи США Синтии М. Руф требует от федерального правительства восстановить это место «до его физического состояния по состоянию на 21 января 2026 года», за день до того, как экспонаты были вывезены.

Приказ не устанавливал крайний срок реставрации, но требовал от Службы национальных парков принять меры по поддержанию этого места и обеспечению безопасности экспонатов, увековечивающих память порабощенных людей, живших в доме Джорджа Вашингтона в Филадельфии во время его президентства.

Руф, назначенец Джорджа Буша-младшего, сравнил аргумент администрации Трампа о том, что она может в одностороннем порядке контролировать экспонаты в национальных парках, с аргументом Министерства правды в романе Джорджа Оруэлла «1984» об антиутопическом тоталитарном режиме.

«Теперь этому Суду предлагается определить, обладает ли федеральное правительство теми полномочиями, на которые оно претендует, — скрывать и разбирать исторические истины, когда оно имеет некоторую власть над историческими фактами», — написал Руфе. «Это не так».

Попытка администрации переделать Дом президента является частью общенациональной инициативы по удалению из национальных парков контента, который «неуместно унижает бывших и ныне живущих американцев», в соответствии с приказами, изданными президентом Трампом и министром внутренних дел Дугом Бургумом в прошлом году. Например, сотрудники Службы парков сняли с Гранд-Каньона вывески о жестоком обращении с коренными американцами.

Филадельфия подала федеральный иск против Бургама, исполняющего обязанности директора Службы национальных парков Джессики Боурон и их агентств в день демонтажа экспонатов.

Федеральное правительство имеет возможность обжаловать постановление судьи. Министерство внутренних дел, Служба национальных парков и прокуратура США не сразу прокомментировали решение, которое выпало на День президентов, федеральный праздник.

Во время слушаний в прошлом месяце Руфе назвал аргумент о том, что президент может в одностороннем порядке изменить экспонаты, выставленные в национальных парках, «ужасающим» и «опасным». Она приказала федеральному правительству обеспечить сохранность панелей после проверки и посещения Дома президента в начале этого месяца.

Решение, вынесенное в понедельник, последовало за обновленным запросом города о запрете, в котором содержится требование о полном восстановлении объекта, а не только о безопасном сохранении экспонатов. В ответ в сообщении федерального правительства утверждалось, что Служба национальных парков имеет право распоряжаться экспонатами по своему усмотрению и что иск города следует отклонить по процедурным основаниям.

Федеральное правительство также утверждает, что удаление экспонатов не может причинить непоправимого вреда, поскольку они задокументированы в Интернете, а замена панелей будет стоить 20 000 долларов.

Но судья счел, что город справился со своим бременем.

«Если Дом президента остается расчлененным на протяжении всего этого спора, то же самое происходит и с историей, которую он рассказывает, и отношением города к этой истории», – написал Руфе.

Сам судебный запрет не разрешает основной иск и действует на протяжении всего судебного разбирательства.

Коалиция Avenging the Ancestors Coalition, главная правозащитная организация, ведущая борьбу за защиту Дома президента, прошла чуть меньше часа после начала мероприятия, посвященного Дню президентов, когда лидеры узнали о своей победе.

Майкл Коард, лидер правозащитной группы под руководством Блэков, которая помогала развивать сайт до его открытия в 2010 году, сказал толпе из примерно 100 человек, собравшейся у Дома президента: «Благодаря всем вам, вашему присутствию и вашей активности, у меня есть отличные новости: мы только что выиграли в федеральном суде».

Но борьба еще не окончена, говорят адвокаты, и Коард ожидает, что администрация Трампа подаст апелляцию или проигнорирует любые будущие решения.

“Это беззаконная администрация. Людям придется взять на себя управление, чтобы заставить их поступать правильно”, – сказал Коард.

Гутман и Рот пишут для Philadelphia Inquirer.