Счет за зараженную кровь на сумму до 10 миллиардов фунтов стерлингов оказывает давление на предвыборные обещания о расходах

Разблокируйте дайджест редактора бесплатно

Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.

Доброе утро. Риши Сунак потерпел первое поражение в Палате общин из-за скандала с зараженной кровью. В общей сложности 23 депутата-консерватора проигнорировали трехстрочный кнут и проголосовали за оппозиционные партии, и, по моим подсчетам, более чем в два раза больше людей ушли без разрешения. (Определение того, кто скрылся без прямого разрешения кнутов, а кто нет, никогда не является точной наукой, но где-то в этом районе.)

Наступает кризис расходов

Депутаты проголосовали за поправку депутата от Лейбористской партии, призванную ускорить темпы выборов. компенсация потерпевшим в скандале с «зараженной кровью», теперь предмет расследования. Десятки тысяч людей, многие из которых страдали гемофилией, заболеванием, влияющим на способность крови к свертыванию, заразились ВИЧ и гепатитом С в 1970-х и 1980-х годах после переливания зараженной крови.

Это было первое поражение Риши Сунака в палате общин на посту премьер-министра – и первое поражение консерваторов от трехлинейного кнута с 2019 года. Восстание отличается своим размахом – практически каждое поколение, фракция и направление Консервативной партии можно найти среди 23 депутата проголосовали против правительства вчера вечером, даже до того, как вы доберетесь до большего числа, которые «отсутствовали без разрешения».

Ускорение темпов выплат имеет два последствия. Первым и наиболее важным последствием для человечества является то, что это увеличивает число людей, которые непосредственно пострадали и которые действительно доживут до получения компенсации, а также сокращает время, которое придется ждать скорбящим.

Второе, и более важное с точки зрения следующих выборов, заключается в том, что это означает задачу найти примерно 10 миллиардов фунтов стерлингов компенсация тем, кто заразился, пострадал или потерял близких из-за скандала, становится проблемой для этой стороны выборов, а не после нее.

Как я писал вчера, большая часть кампании Консервативной партии на следующих выборах будет заключаться в том, чтобы указать на то, что обещания Лейбористской партии в отношении государственных расходов, займов и налогообложения просто не могут быть согласованы друг с другом. (Это также верно и наоборот, но поскольку лейбористы хотят использовать свою приверженность ограничениям расходов Консервативной партии как способ продемонстрировать финансовую надежность и не напугать лошадей, они вряд ли смогут ответить тем же.)

Но кто бы ни победил на следующих выборах*, эти невыполнимые обещания придется как-то примирить. Тот факт, что консервативное правительство со здоровым большинством не может удержать компенсационный пакет в размере 10 миллиардов фунтов стерлингов, показывает, что лейбористское правительство любого типа будет бороться за соблюдение гораздо более жестких и болезненных ограничений расходов, необходимых для того, чтобы сделать программу Джереми Ханта (и, как следствие, , Рэйчел Ривз) суммы складываются. Правительство Тори с уменьшенным большинством также не сможет провести сокращения государственных услуг, предусмотренные в планах расходов Ханта – не тогда, когда депутаты не могут даже удержать линию на отсрочку. когда потратить 10 миллиардов фунтов стерлингов.

Будет ли это Ривз или Хант в Министерстве финансов после следующих выборов, поиск путей выхода из этой ситуации определит следующий парламент.

*Это будет лейбористская партия, но потерпите меня ради спора.

Теперь попробуй это

На этой неделе я в основном слушал Move Me Чарли XCX. пока пишу свою колонку.

Главные новости сегодня

• Новый договор между Великобританией и Руандой | Джеймс Клеверли будет подписать новый договор с Руандой в попытке преодолеть юридический блок на политике правительства по отправке просителей убежища в африканскую страну.

• Порог зарплаты квалифицированных работников вырастет до 38 700 фунтов стерлингов | Великобритания усложнит работодателям наем иностранных сотрудников повышение порога заработной платы квалифицированным работникам и запретить персоналу по уходу привозить свои семьи в Великобританию в попытке сократить рекордную иммиграцию на 300 000 в год.

• Возможность сокращения расходов в рамках закона о труде | Кейр Стармер отказался исключить какие-либо реальные сокращения в бюджеты департаментов Уайтхолла, если партия победит на следующих всеобщих выборах, заявив, что он сосредоточен на «реформе» государственных служб.

• Повернись вокруг Темзы | Темза Уотер имеет приступил к реализации нового трехлетнего плана восстановления и признал ее «результаты были не такими, какими должны были быть», поскольку крупнейшая компания водоснабжения Великобритании сообщила о падении прибыли в первом полугодии.

• Переговоры «Доступ» | Стармер ожидается, что он спросит Риши Сунака через несколько недель. за разрешением начать официальные переговоры с государственной службой о повестке дня его партии в правительстве.