Дейл Стюарт и Дамиан Касотакис в июне 2023 года перед камерой, используемой в подвале Национальной библиотеки Франции для оцифровки рукописей и выявления их оригинальных текстов. Саймон Чернер
РЕПОРТАЖ – В конце июня международная группа исследователей терпеливо оцифровала около двадцати рукописей из БНФ в надежде обнаружить какие-либо забытые тексты поздней античности.
Есть темная комната, в которую входишь только с тревожным чувством лишнего. Эта маленькая комната, погруженная в непроглядную тьму, находится в подземном лабиринте Национальная библиотека Франции (BNF), сайт Франсуа Миттерана. Странный алтарь находится на дне логова. Задушенный огонь два светодиодных прожектора отбрасывают голубоватое, нереальное свечение, на своего рода скинии, задрапированной черными тканями. Хранилище напоминает монументы в стиле киберпанк. древности, перед которым жрецы разливали вино и мед – или кровь зверей. Ничего столь драматичного в глубинах библиотеки. Не молитвы, а откровения. Древняя рукопись вот-вот заговорит.
«Вот жертвенный алтарь!», шутит Виктор Гиземберг перед мультиспектральной камерой, установленной в комнате. В свои тридцать с заразительным энтузиазмом, двухметрового роста и взлохмаченных волос, этот рубэзиец, отвечающий за исследования в CNRS Восток…
Эта статья только для подписчиков. У вас осталось 89% открытий.
