Танаист приветствует освобождение ирландца Бернарда Фелана из тюрьмы в Иране – The Irish Times

Ирландец Бернард Фелан, который находился под стражей в Иране с октября прошлого года, был освобожден из тюрьмы после «очень тяжелого испытания» для него и его семьи, заявил Танаисте и министр иностранных дел Мишель Мартин.

Г-н Фелан (64 года), родом из графства Типперэри, был арестован несколько месяцев назад во время акций протеста против иранского режима. Его семья сообщила, что он был приговорен к шести с половиной годам тюремного заключения в ближневосточной стране.

Пресс-секретарь Министерства иностранных дел подтвердила, что последние несколько часов Фелан вылетел из Ирана рейсом во Францию.

Г-н Фелан, проживающий во Франции, работает в иранском туроператоре и на момент ареста путешествовал по французскому паспорту.

В заявлении его семьи его сестра Кэролайн Фелан сказала, что мы «не можем выразить свое облегчение» в связи с известием об освобождении мистера Фелана.

«Так много людей участвовали в создании этого момента, и мы хотим поблагодарить всех. Бернард находится в плену более 200 дней, поэтому в настоящее время мы с благодарностью просим дать ему время и пространство, необходимые для выздоровления», — сказала она.

Его семья агитировал за его освобождение в последние месяцыподчеркнув серьезные опасения по поводу ухудшения его психического и физического здоровья, а также условий, в которых он содержался.

В сообщении в Twitter в четверг посольство Ирана в Дублине сообщило, что «конструктивное дипломатическое взаимодействие» между Ирландией и Ираном привело к «помилованию и освобождению» г-на Фелана. В посольстве заявили, что он был освобожден «по консульским и гуманитарным соображениям».

Г-н Мартин подтвердил в пятницу, что г-н Фелан был освобожден из тюрьмы в Иране и «сейчас направляется домой к своей семье».

В своем заявлении г-н Мартин сказал, что последние семь месяцев были «очень тяжелым испытанием для Бернарда и его семьи».

Лидер Fianna Fáil сказал, что многие люди «неустанно работали», чтобы добиться его освобождения.

«Я глубоко признателен правительству Франции и моей коллеге, министру иностранных дел Франции Катрин Колонна, за их работу по раскрытию этого дела», — сказал он.

Г-н Мартин также выразил признательность за помощь министру иностранных дел Ирана Хоссейну Амиру Абдоллахиану, а также ирландским дипломатам в Дублине и Тегеране.

Он сказал, что «постоянно подчеркивал» срочность освобождения г-на Фелана, что было «ключевым приоритетом» для него как министра иностранных дел.

Ирландские дипломаты вместе со своими французскими коллегами добивались освобождения г-на Фелана по состоянию здоровья.

У г-на Фелана серьезные проблемы с сердцем, и его семья ранее выражала серьезную обеспокоенность по поводу его здоровья после того, как он попытался объявить голодовку в знак протеста против его задержания.

Его семья сообщила, что он был задержан иранскими властями во время исследовательской поездки в городе Мешхед, где люди в масках затолкали его в машину и отвезли в тюрьму.