Автомобилист, которого судят за предполагаемое опасное вождение, повлекшее за собой смерть телеведущей GAA Пауди Палмер, в тот день написал другу сообщение, назвав себя идиотом, сказав: «Я ошибаюсь на 100%, я уехал, я был пьян, вот и все. мне это не оправдание, я во всем виноват», – заслушал суд.
Этот текст, написанный на русский язык обвиняемым, был переведен для судьи Джонатана Данфи и присяжных из шести женщин и шести мужчин русским переводчиком Людмилой Ладченко в окружном уголовном суде Корка на пятый день судебного разбирательства.
Гражданин Украины Богдан Безверхий не признал себя виновным по обвинению в опасном вождении, повлекшем смерть г-на Палмера в Данкерин-Кросс, Иннишаннон, графство Корк, 29 декабря 2022 года.
В переведенные тексты вошли следующие сообщения разным людям с телефона обвиняемого в день инцидента:
«Мне это не смешно. Меня посадят в тюрьму. Я покинул место ДТП пьяный».
«Я попал в автокатастрофу. Посоветуйте мне, что делать.
«Посоветуйте мне, как выйти из ситуации. Я ошибаюсь на 100%. Я уехал, я был не прав, оправдания нет.
«Я идиот. Я виноват во всем этом. Не знаю, что случилось с людьми.
«Я виню себя за то, что уехал».
«[When asked why he did not go to the traffic police after] потому что я не трезв… Я хочу поспать и решить этот вопрос трезвым».
«Вторая машина перевернулась.
«Разбил машину… Покинул место аварии. Был зол.
«Тем не менее, нужно сдаться мусору. Другого выхода я не вижу».
В одном из разговоров с его матерью она посоветовала ему обязательно носить с собой кусок мыла, когда явится в полицию.
Адвокат обвинения Брендан Келли заявил, что обвинение утверждает, что обвиняемый подошел к перекрестку и имел против него стоп-линию и знак остановки, и что автомобилист, выезжающий на перекресток с этой дороги, имел бы неограниченный 150-метровый обзор движения на дороге. идущий с той стороны, куда ехал покойный мистер Палмер.
Старший адвокат защиты Шеймус Рош заявил в своей заключительной речи перед присяжными, что обвиняемый взял на себя ответственность за то, что не остался на месте происшествия, и признал себя виновным по связанным с этим обвинениям.
Однако он сказал, что обвиняемый был непреклонен в том, что он не собирается признавать себя виновным в опасном вождении, повлекшем смерть, «потому что он не чувствует, что это его ответственность».
«Он отвергает версию о том, что он мчался по дороге.
«Нет никаких признаков превышения скорости.
«Он подошел к стоп-линии, остановился, и нет сомнений, что это сложный перекресток.
«Сначала нужно посмотреть направо, он сделал это, затем немного продвинулся вперед.
«Он пошел посмотреть налево, и внезапно столкновение произошло прямо на нем.
«Это его показания.
«Я призываю вас принять его показания», — сказал г-н Рош в своей заключительной речи перед присяжными.
Ожидается, что после того, как судья Данфи завершит свое обращение к присяжным, они приступят к обсуждению дела.
2024-04-16 20:04:00
1713331210
#Тексты #отправленные #мужчиной #которого #судят #за #предполагаемое #опасное #вождение #повлекшее #за #собой #смерть #Пауди #Палмер #зачитаны #суде
