Темба Бавума поднял вопрос о скандале с «Бауной», когда его спросили о «пресмыкающемся» комментарии тренера ЮАР

Гувахати:

Капитан сборной ЮАР Темба Бавума в среду преуменьшил значение спорных замечаний Шукри Конрада о том, что он хочет, чтобы Индия “по-настоящему унижалась”, аргументируя это тем, что главный тренер “посмотрит на его комментарии”. Бывшие игроки из Индии и Южной Африки, в том числе легенды Анил Камбл и Дейл Стейн, выразили разочарование использованием Конрадом слова «унижение», имеющего исторический контекст, для описания доминирования Протеаса в только что завершившейся серии тестов, которую они выиграли со счетом 2-0.

“Сегодня утром ко мне пришли комментарии тренера. Я был сосредоточен на игре и не имел возможности поговорить с ним. Шукри около 60 лет, и он посмотрит на его комментарии”, – сказал Бавума на послематчевой пресс-конференции, когда его спросили о комментарии, вызвавшем споры.

Ссылаясь на комментарий Джасприта Бумры о росте капитана сборной ЮАР во время первых тестов в Калькутте, Бавума добавил: «Но в этой серии некоторые парни также перешли черту. Я не говорю, что тренер перешел черту, но он наверняка подумает об этом».

Для непосвященных слово «унижаться» имеет контекст крикета.

В 1976 году, когда Вест-Индия прибыла в Англию для участия в серии испытаний в качестве подавляющего фаворита, тогдашний английский капитан Тони Грейг во время интервью перед серией сказал: «… Я намерен заставить их (Вест-Индию) унижаться». Вест-Индия разгромила Англию со счетом 5:0 и заставила Грейга съесть скромный пирог.

Южная Африка завершила победу над Индией в серии 2:0, разгромив хозяев с результатом 408 раундов во втором тесте здесь, войдя в игру после победы с 30 раундами в Калькутте.

Конрад сделал комментарии после окончания четвертого дня игры во втором тесте, когда его команда заняла командную позицию и выиграла свою первую серию тестов в Индии за 25 лет.

(За исключением заголовка, эта история не редактировалась сотрудниками NDTV и публикуется на основе синдицированного канала.)