Теренс Кроуфорд неожиданно объявил об уходе из бокса

Теренс Кроуфорд потряс мир бокса во вторник, объявив о завершении карьеры. Это неожиданное решение положило конец одной из самых влиятельных карьер современности.

В 38 лет уроженец Омахи решил повесить свои перчатки на вершину, непобедимый и с наследием, которое ставит его в число величайших игроков всех времен.

Кроуфорд прощается с безупречным рекордом в 42 победы, 31 из них нокаутом, после более чем 17 лет работы на профессиональном уровне. После неожиданного завершения карьеры Кроуфорд оставил после себя четыре титула в весовой категории до 168 фунтов.

«Я ухожу из соревнований не потому, что я перестал драться, а потому, что я выиграл битву другого типа», — сказал Кроуфорд в видео на YouTube. «Битва, в которой вы уходите в отставку на своих условиях».

Среди наиболее решающих моментов его карьеры была победа над Эрролом Спенсом-младшим, которая сделала его абсолютным чемпионом в полусреднем весе, и триумф, который в конечном итоге определил его наследие: победа в суперсреднем весе над Саулем «Канело» Альваресом.

В сентябре Кроуфорд поднялся в весовой категории, чтобы встретиться с мексиканцем, и победил его единогласным решением судей в Лас-Вегасе. Этот бой против Альвареса не только подтвердил его спортивное величие, но и позволил ему выиграть бесспорный титул чемпиона в полусреднем весе – достижение, которое мало кто считал возможным.

«Каждый боксер знает, что этот момент наступит, но мы никогда не знаем, когда», — сказал Кроуфорд.

После того исторического боя начались слухи о новых испытаниях и возможном реванше, но Кроуфорд выбрал другой путь. В своем прощальном послании он ясно дал понять, что его решение было вызвано не отсутствием физических или соревновательных способностей, а скорее убеждением, что он довел себя до предела и ему больше нечего доказывать на ринге.

«Я провел всю свою жизнь в погоне за чем-то», — сказал Кроуфорд. “Не пояса, не деньги, не заголовки. Но это чувство, чувство, которое ты испытываешь, когда мир сомневается в тебе, но ты продолжаешь идти и доказываешь, что все неправы”.

С момента своего дебюта в 2008 году он построил карьеру, отмеченную универсальностью, тактическим интеллектом и необычной способностью адаптироваться к любому противнику и обстоятельствам на ринге. Левша или правша, в зависимости от того, чего требовал бой, его техническое мастерство оставалось неизменным на протяжении всей его карьеры.

“Я боролся за свою семью. Я боролся за свой город. Я боролся за ребенка, которым был раньше, за того, у кого не было ничего, кроме мечты и пары перчаток. И я сделал это по-своему. Я отдал этому спорту все, что у меня было”, – сказал он.

На протяжении многих лет Кроуфорд выигрывал титулы чемпиона мира в нескольких весовых категориях и зарекомендовал себя как один из величайших бойцов современного бокса вне зависимости от весовой категории.

Его имя вошло в историю, когда он стал абсолютным чемпионом в трёх различных категориях в эпоху четырёх поясов, подвиг, который выделял его даже среди элитных чемпионов. С каждым выходом в весовой категории он сталкивался со скептицизмом и отвечал убедительными выступлениями.

«Я ухожу как великий», сказал Кроуфорд.

Эта статья впервые появился на испанском языке через Times en Español.