ТВнедорожник неподвижно стоял у дерева на улице южного Миннеаполиса, его двигатель работал тихо и наклонился так, как будто у него просто закончился бензин. Вот только на лобовом стекле красовалась маленькая разбитая звездочка, тонкая и острая, словно снежинка, вдавленная в стекло. Через трещину просочился холодный воздух Миннесоты, оседая на неподвижное тело внутри. Автомобиль превратился в герметичную комнату, тонкую оболочку, удерживающую смерть на месте, окруженную по чучелам животных из детей женщины.
На улице кричали свидетели. Не в словах, а в звуках, которые предшествуют языку, поскольку реальность разрушается быстрее, чем мысль.
В среду утром, во время операции иммиграционного контроля, связанной с расширенными репрессиями администрации Трампа, сотрудник Иммиграционной и таможенной полиции США (ICE) застрелил водителя. Видео стороннего наблюдателя показывает агентов ICE приблизившись к остановившемуся внедорожнику, приказав женщине открыть дверь и схватившись за ручку. Когда автомобиль начал катиться вперед, стоявший перед ним офицер произвел как минимум два выстрела с близкого расстояния, затем отпрыгнул назад, а внедорожник продолжил движение и врезался в припаркованные автомобили.
Федеральные чиновники быстро охарактеризовали убийство как самооборону. Мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей назвал инцидент безрассудным и потребовал что ICE «убирайтесь к черту из Миннеаполиса».
На следующую ночь, всего в 15 минутах езды, Миннесота Тимбервулвз планируют сыграть с «Кливленд Кавальерс».
Вот в чем непристойность в центре этого момента. Что механизм американской жизни, включая профессиональный спорт, просто движется вперед, в то время как федеральное агентство только что застрелило женщину в жилом районе. Свет может загореться в Target Center. Музыка может играть. Толпа может аплодировать. И все это можно рассматривать как фоновый шум.
Какая страна так делает? Если цель состоит в том, чтобы привлечь внимание тех, кто обладает властью изменить условия, ответом будет не очередное заявление или бдение. Это рычаг. А в современной Америке кредитное плечо означает деньги. Самый эффективный ответ – это отказ «Тимбервулвз» играть.
Не после завершения расследования. Не после того, как цикл новостей продолжится. Сейчас.
Миннесота не является зоной военных действий. Это американский город, где люди должны жить обычной жизнью. Когда в таких местах со стороны государства применяется насилие, гражданские институты не должны вести себя так, как будто ничего не произошло. Да, бойкот нарушит расписание телепередач и обойдется лиге, командам и рекламодателям в миллионы. Именно в этом вся суть. Системы меняются только тогда, когда их непрерывный поток подвергается сомнению.
НБА уже была здесь раньше. В 2020 году, после того как полиция застрелила Джейкоба Блейка в Кеноше, штат Висконсин, команда «Милуоки Бакс» отказался выйти на площадку для игры плей-офф первого раунда против Орландо. Решение остановило лигу. Он сделал больше, чем когда-либо мог сделать любой тщательно сформулированный пресс-релиз, потому что он вызвал конфронтацию с экономической реальностью. Труд спортсменов имеет силу, потому что от него зависит система. Обстоятельства сейчас другие, но актуальность не уменьшилась.
Американцы знают сценарий. После государственного насилия первым наставлением всегда является терпение. Подождите фактов. Доверьтесь расследованию. К тому времени, когда будут получены выводы – если они вообще будут получены – момент уже упущен, и еще один гражданский человек остается мертвым. Убийство, произошедшее в среду, в точности повторяло эту схему. Федеральные чиновники заявили о необходимости применения смертоносной силы. Местные лидеры и свидетели это оспорили. Видео появилось и сразу же было разделено на конкурирующие интерпретации.
Что делает неопределенность еще более разрушительной, так это то, что она противоречит установленным правительством стандартам. Высокопоставленный чиновник Министерства внутренней безопасности рассказал NBC News что офицеры ICE обучены никогда не приближаться к транспортным средствам спереди, а вместо этого занимать «тактическую L» позицию под углом 90 градусов. Офицерам также дано указание не стрелять по движущимся транспортным средствам и применять смертоносную силу только тогда, когда существует непосредственный риск серьезной травмы или смерти. Эти факты будут обсуждаться месяцами, а возможно, и годами. Это та среда, в которой сейчас действует федеральная власть в американских городах.
Ханна Арендт предупредила, что самое опасное насилие – это не то, которое потрясает совесть, а то, которое становится обыденным. Когда убийство рассматривается как процедура, возмущению некуда идти. Утром женщину застрелили, а к ночи приходит известие. Толпа аплодирует. Жизнь продолжается.
Вот что происходит, когда вооруженные федеральные агентства проводят операции в густонаселенных районах при минимальном местном надзоре. Общественное признание требуется немедленно, тогда как ответственность откладывается на неопределенный срок. Будет ли эта стрельба в конечном итоге признана оправданной, не решает более глубокий вопрос: какая гражданская жизнь возможна, когда смертоносные федеральные правоохранительные органы становятся обычным явлением?
Ранний ответ выявил больше, чем предполагали официальные лица. Илон Маск объявлено X что женщина пыталась сбить людей. Это было категорическое заявление, сделанное с уверенностью властей. Менее чем через час собственная система искусственного интеллекта Маска Grok публично противоречил емузаявив, что имеющееся видео явно не подтверждает применение смертоносной силы в соответствии с установленными стандартами. Именно так сейчас обрабатывается государственное насилие: сводится к конкурирующим заявлениям, лишается последствий, нормализуется посредством повторения.
Что не подлежит сомнению, так это масштабы федерального присутствия. Министерство внутренней безопасности провело описал свою текущую деятельность в Миннесоте как самый крупный в своем роде. Тысячи федеральных офицеров были направлены в районы. Агенты в масках действуют на общественных улицах, как лидеры предупреждают что их присутствие порождает хаос и страх.
Это реальность, в которой продолжают работать профессиональные спортивные франшизы.
Команды НБА часто позиционируют себя как аполитичные пространства, места для побега. Это разделение никогда не было реальным. Команды являются гражданскими институтами, признают они это или нет. Их арены являются общественными местами. Каждая игра начинается с патриотического ритуала, когда игроки и болельщики собираются вместе, чтобы принести клятву верности. Политику невозможно исключить из спектакля, который начинается с клятвы народу.
Лицемерие национального руководства только обостряет ситуацию. Дональд Трамп неоднократно выступал в роли защитника протестующих за границей, угрожая вмешательством, когда иностранные правительства жестоко подавляют инакомыслие. Тем не менее, его администрация развязала федеральные меры у себя дома, в результате чего гибнут мирные жители, а затем требует терпения. Трамп немедленно размещено в поддержку ICEназвав женщину «очень нарушающей порядок» и заявив, что она «сбила» офицера. Уверенность была полной. Доказательства остаются оспариваемыми.
Призывы к спортсменам «держаться в стороне» неправильно понимают как историю, так и власть. Отказ от игры был бы глубоко патриотическим поступком. Он заявил бы, что федеральное насилие в городе, который команда называет своим домом, будет встречено многомиллионным протестом, который прерывает поток капитала. Труд спортсменов не будет отделен от сообществ, которые его поддерживают. Этот баскетбольный мяч не парит над городом, а живет внутри него.
У «Тимбервулвз» есть возможность показать, что позиция, занятая в 2020 году, не была брендинговой. Эти принципы все еще существуют в рамках спонсорства. Ни одна игра не имеет большего значения, чем жизнь за пределами арены. Если они продолжают играть, они тоже посылают сообщение – что это просто еще одна ночь, другое тело, еще одна вещь, мимо которой нужно пройти. Возможно, это самый простой путь. Это не моральный вопрос.
Читайте также
