Томми Эдман и Энди Пейджес отложили борьбу, чтобы сыграть ключевую роль в решающем тайме Доджерс.

Это был не лучший сезон для Томми Эдман или лучший из постсезонов для Энди Пейджс.

Но оба активизировались, когда они были необходимы в четверг: Эдман выделил, чтобы начать победный розыгрыш, а Пейджс, мягко вернувшийся на насыпь, начал странную игру, которая дала Доджерс а победа над 2-1 Филадельфия Филлис в игре 4 Серия дивизионов Национальной лиги. Победа отправляет команду на следующую неделю. Серия чемпионатов Национальной лиги против «Чикаго Кабс» или «Милуоки Брюэрс».

Для Эдмана самая большая бейсбольная арена уже давно стала удобным местом. Если его товарищ по команде Кике Эрнандес оказался одним из лучших игроков постсезона в новейшей истории, Эдман не сильно отстает. В пяти сериях плей-офф с «Доджерс» Эдман, нападающий с показателем 0,258 в регулярном сезоне, отбивает 0,306. А в октябре прошлого года у него было 11 попаданий и 11 ИКР против Мец в NLCS, выиграв награду MVP.

«Томми — соперник», — сказал инфилдер Мигель Рохас во время празднования победы «Доджерс», пропитанного пивом, с парой лыжных очков на голове и бутылкой шампанского в одной руке. «Мне кажется, что все, что происходит с ним на этом этапе, не является совпадением».

Эдман определенно заслуживает чего-то за терпение и настойчивость, которые он проявил в тяжелое лето. Травма правой лодыжки, из-за которой он дважды попадал в список травм, ограничила его всего 97 играми, а его средний результат 0,225 и 78 попаданий были его самым низким показателем за весь сезон. Тем не менее, несмотря на дискомфорт во время плей-офф, он благополучно забил в четырех из пяти игр, в которых участвовал.

«Всем в нашей команде нравятся важные моменты», — сказал Эдман. «Мы просто делаем все возможное, чтобы продолжать передавать эстафету и находить способ победить».

Эдман внес свой самый большой вклад в 11^й иннинг в четверг, хотя ему пришлось наблюдать со скамейки запасных, чтобы увидеть, как все закончится. С одним аутом Эдман сразился с битой с восемью подачами, прежде чем выровнять сингл слева, первый удар «Доджерс» с седьмого иннинга.

Затем Эдман уступил место бегуну Хесон Киму, который пришел, чтобы забить победную серию на одиночке, прогулке и двух прыжках Пейджа обратно к насыпи, которую питчер Филлис Орион Керкеринг нащупал, а затем выбросил. Комический эпизод настолько удивил Кима, что он пробежал мимо тарелки, прежде чем вернуться, чтобы убедиться, что пробежка засчитана.

«Вы видите, как мяч отрывается от биты, вы думаете, что это третий аут, и вы видите, как он загружает его и выбрасывает мяч», – сказал Эдман. “И вот такая игра. Определенно не та, которую мы ожидали выиграть”.

Возможно, это не было красиво или даже особенно запоминающимся. Но это поддержало стремление Доджерс выиграть вторую Мировую серию подряд.

«Мы рады двигаться дальше», — сказал Эдман. «И, надеюсь, все закончится хорошо, если мы одержим еще несколько побед».

В то время как Эдман находится в своих лучших проявлениях в центре внимания постсезона, Пейджс… ну, наоборот. Прошлой осенью в первых двух сериях плей-офф он набрал 0,211, сделав больше аутов, чем попаданий, и был исключен из состава на Мировую серию.

Этой осенью его борьба усилилась еще больше. Когда он подошел к тарелке с загруженными базами в 11^й иннинге в четверг он был 1 из 23 в постсезоне.

Однако ему удалось ввести мяч в игру, а Керкеринг сделал все остальное.

«Все может случиться, когда ты вводишь мяч в игру», — сказал Рохас. «Он сражался, и он проходил через это в [batting] клетка. Я знаю, как усердно он работает. Уверенность, которую он сможет получить от этого, будет потрясающей».

На другом конце комнаты Пейдж стоял в расширяющейся луже шампанского, сжимая в руках пригоршню бутылок Budweiser, а товарищи по команде по очереди выливали пиво на эту голову.

«Я знал, что этот момент наступит», — сказал он по-испански. “Два боя перед последним, у меня были хорошие удары. Но это был не мой момент. Так что я просто подумал, может быть, будет еще один”.

Для Пейджа, который отбил 0,272 с 27 Хомерсами и 86 ИКР в течение регулярного сезона, это был не самый впечатляющий результат за его короткую карьеру. Но это, возможно, было самым важным.

«Наша цель всегда была одной и той же: выиграть Мировую серию», — сказал Пейджс. «Продолжать двигаться вперед, продолжать выигрывать игры — это то, что в конечном итоге имеет для нас значение».

Но на карту поставлено и что-то личное для Пейджа, который вырос на Кубе настолько бедным, что его отец-плотник делал биты, с которыми он играл. Он сбежал с острова в 15 лет, чтобы сделать профессиональную карьеру, и это единственное, что могло оправдать эту жертву. Тем временем его родители остаются на Кубе, разлученные с сыном, за которым следят по телевидению и в социальных сетях.

Поэтому Пейджс, жонглируя пивными бутылками, воспользовался моментом, чтобы поднять тост за них в суматохе празднования победы.

«Всем людям, которые поддерживали меня в тяжелые времена, которые я переживал», — сказал он. «Я всегда им благодарен».

В четверг он и Эдман порадовали этих людей.