«Трагедия теряет смысл, когда ты смеешься, мы все смеялись на похоронах»

“Как разумно было бы на свадьбах заменить слово смерть словом скука? Мир стал бы более счастливым местом и, главное, более понятным и понимающим. Посмотрите, как все изменилось бы, представьте, что он сказал бы перед алтарем: “Я обещаю быть верным тебе и уважать тебя, в богатстве и в бедности, в здравии и в болезни, любить тебя и заботиться о тебе, пока скука не разлучит нас”. «Более того, ни один человек не любит больше и не чувствует себя более связанным со своим партнером, чем когда он умирает», — говорится в романе Хакобо Бергареша «Идеальные дни» (Libros del asteroide) (Лондон, 1976; испанское гражданство), опубликованном в 2021 году, но набравшим обороты в последние месяцы, когда его адаптировали для театра. Каждый день при аншлаге Леонардо Сбаралья этим летом исполнял монолог-адаптацию, получившую аплодисменты стоя. LA GACETA Literaria была там, чтобы проверить это.