Президент США Дональд Трамп заявил, что BBC «обманывала общественность» и что он «обязан» подать в суд в связи с редактированием речи.
Генеральный директор BBC Тим Дэви и глава отдела новостей Дебора Тернесс подали в отставку в воскресенье на фоне скандала, связанного с редактированием речи Трампа перед нападением на Капитолий США 6 января 2021 года.
Трамп подтвердил свое угроза возбуждения судебного иска на миллиард долларов во время интервью Fox News.
Он сказал: «Я думаю, что я обязан это сделать, нельзя позволять людям это делать.
«Думаю, мне придется. Они обманули общественность и признали это. Это происходит внутри одного из наших великих союзников, предположительно нашего великого союзника.
«Это довольно печальное событие. Они фактически изменили мою речь 6 января, которая была красивой речью, очень успокаивающей речью, и они сделали ее радикальной.
«Они показали мне результаты того, как они все это зарезали. Это было очень нечестно, и руководитель ушел, и многие другие ушли».
Смотреть: Дональд Трамп заявил Fox News, что он «обязан» подать в суд на BBC
В юридическом письме адвоката Трампа Алехандро Брито содержится требование немедленного отзыва «ложных, клеветнических, пренебрежительных и подстрекательских заявлений», сделанных в отношении Трампа.
В письме говорится, что, если BBC «не выполнит требования», у Трампа «не останется никакой альтернативы, кроме как обеспечить соблюдение своих законных и справедливых прав, все из которых прямо защищены и не подлежат отказу, в том числе путем подачи иска о возмещении ущерба на сумму не менее 1 000 000 000 долларов».
Премьер-министр Великобритании Кейр Стармер заявил, что во времена дезинформации необходима сильная и независимая BBC, но он сказал, что телекомпания должна привести свой «дом в порядок».
В Палате общин его спросили, скажет ли он президенту США отказаться от угрозы судебного иска.
«Позвольте мне прояснить: я верю в сильную и независимую BBC», – сказал он. «Некоторые предпочли бы, чтобы BBC не существовало. Некоторые из них сидят там», – сказал он, указывая на депутатов от оппозиции.
«Я не один из них. В эпоху дезинформации аргументы в пользу беспристрастности британской службы новостей сильнее, чем когда-либо. И там, где допускаются ошибки, им действительно нужно наводить порядок в своем доме, а BBC должна поддерживать самые высокие стандарты, нести ответственность и быстро исправлять ошибки. Но я всегда буду выступать за сильную, независимую BBC».
Министр культуры Великобритании Лиза Нэнди заявила, что BBC должна «возобновить свою миссию в современную эпоху», и предупредила членов парламента, нападающих на телекомпанию, «подумайте, что поставлено на карту».
Вскоре начнется процесс пересмотра устава вещательной компании, проводимый раз в десять лет, и г-жа Нэнди заявила, что это обеспечит Би-би-си «полностью независимой» и «подлинно подотчетной» публике, которой она служит.
Тим Дэви и Дебора Тернесс подали в отставку в воскресенье
Она заявила в палате общин: «Существует фундаментальная разница между выражением серьезной обеспокоенности редакционными ошибками и постоянными нападками членов этой палаты на саму организацию, потому что BBC — это не просто вещательная компания, это национальное учреждение, которое принадлежит всем нам».
Срок действия устава BBC истекает в конце 2027 года, и теперь процесс его пересмотра должен начаться с того, что организация оказалась в центре бури после отставок г-на Дэви и г-жи Тернесс.
Г-жа Нэнди заявила, что процесс пересмотра устава начнется в ближайшее время, сказав членам парламента: «Вместе мы обеспечим устойчивое финансирование BBC, завоюем доверие общественности и продолжим стимулировать рост, создание хороших рабочих мест, навыков и творчества во всех регионах и странах Великобритании.
«В эпоху, когда доверие ослабевает, а истина оспаривается по всей нашей стране, это гарантирует, что BBC останется абсолютно независимой и будет по-настоящему подотчетна общественности, которой она служит».
На фоне дебатов по поводу беспристрастности общественного вещателя несколько членов Лейбористской партии призвали г-жу Нэнди отстранить Робби Гибба, бывшего политического советника Терезы Мэй, когда она была премьер-министром, из совета BBC.
Отвечая на вопрос члена парламента от лейбористской партии Сары Оуэн, г-жа Нэнди сказала: «Устав устанавливает строгий юридический порог, который должен быть соблюден перед увольнением члена совета директоров, и поэтому я не могу следовать тому курсу действий, который она предлагает».
Г-н Дэви сказал сотрудникам BBC, что корпорация должна «защищать нашу журналистику», настаивая на том, что она будет контролировать свою собственную историю, которая «не будет распространяться только нашими врагами».
Выступая перед сотрудниками BBC, он сказал: «Мы уникальная и ценная организация, и я вижу, что свободная пресса находится под давлением, я вижу, что она превращается в оружие. Я думаю, что нам нужно бороться за нашу журналистику.
«Я действительно горжусь нашей работой, и та потрясающая работа, которую мы делаем на местном и глобальном уровне, чрезвычайно ценна».
Он добавил: «Мы совершили некоторые ошибки, которые нам стоили, но нам нужно за это бороться.
«И я очень горжусь этим, и не позволяйте никому помешать вам думать, что мы делаем фантастическую работу».
Дополнительная отчетность Reuters
2025-11-12 13:06:00
1762956309
#Трамп #заявил #что #он #обязан #подать #суд #на #BBC
Продолжение темы
