яS Трансатлантический разрыв временный или структурный разрыв? Является Дональд Трамп Причина раскола, или президент США является лишь симптомом основных тенденций? Оптимисты привязаны к надежде, что утраченная нами стабильность может быть восстановлена после Трампа. Проведя последние несколько дней в Вашингтоне, я сомневаюсь в этом.
Даже в недавней истории все было не так уж и плохим для трансатлантических отношений. Нынешняя напряженность делает первую администрацию Трампа похожей на прогулку в парке для европейцев. Это одно дело уйти из ядерной сделки Ираначто Трамп сделал в своем первом сроке. Это совсем другое бомба Иран и дайте Израилю зеленый свет за его войну против режима.
Это одно дело, чтобы угрожать тарифами, и иметь пустые обещания, Как сделал Жан-Клод Юнкерчтобы купить больше товаров в США. Это совсем другое, чтобы проглотить 15% тарифов на США, оставляя ужасную урсулу фон фон дер Лейн, давая пальцы для камер рядом с ухмыляющимся Трампом.
Когда дело доходит до сотрудничества в области безопасности, Трамп в свой первый срок, по крайней мере, отправил противотанковые ракеты копья в Украину; Сейчас, в лучшем случае, он позволит европейским правительствам покупать нам оружие для Киева. Тем временем он отправляется на поездку Владимиром Путином, когда русский диктатор злорадствует по красной ковровой дорожке в Анкоридже, Аляска.
Оптимизм может стать формой веры – а некоторые все еще цепляются за веру, несмотря на все доказательства, что старые добрые трансатлантические дни вернутся.
Этот сценарий бредит. Даже если Трамп исчезнет, трудно увидеть трансатлантические отношения, возвращающиеся к тому общему чувству родства, которое характеризовало его в последние десятилетия. Больше всего мы можем надеяться, что, как один из Вашингтон -наблюдатель сформулировал его для меня, – это стать разделенной парой временно живет под одной крышей ради детей, а затем дружелюбно расставаясь.
Когда Джо Байден был избран, я подозревал, что он будет последним действительно атлантистом американского лидера, независимо от того, кто пришел дальше. Я отчетливо помню, когда Байден разбудил толпу энтузиастов трансатлантики на Мюнхенской конференции по безопасности в 2021 году, объявив, что «Америка вернулась»Полем Маленький голос в моей голове добавил: «Наверное, в последний раз». Безопасность, демографические, социальные и экономические силы в США и в более широком мире направили к обещанию Байдена. Трансатлантические отношения больше не могут предположить, что они основаны на общих ценностях и идентичностях.
Европейцы понимают это интеллектуально, но они изо всех сил пытаются эмоционально принять реальность. Это объясняет тенденцию лежать на низком уровне и избегать взрыва перьев Трампа, уступив время в надежде, что прошлое может быть волшебным образом восстановлено.
Такое отношение опасно, потому что альтернативные результаты кажутся гораздо более вероятными – в частности. Они оба основаны на том, что трансатлантический дрейф более глубокий и более структурный, чем просто присутствие самого Трампа. Заканчиваемся ли мы ближе к первым или ко второму сценарию, зависит от того, как действует Трамп, а также от того, как реагирует Европа.
Первый увидит Европу и США, когда их интересы, хотя и мимолетные, сходятся. Это уменьшило бы связь с транзакциями удобства, с ни одной из эмоциональных связей или долгосрочных обязательств, которыми она пользулась на протяжении десятилетий, но, по крайней мере, это не будет отмечено вражностью и тяжелыми чувствами.
Если Европа находится на войне, и США могут заработать деньги, продавая ему оружие, она будет рада сделать это. Но это не помешает Вашингтону заключить двустороннюю сделку с Москвой над головами украинцев и европейцев. Принятие этой довольно уборочной реальности будет означать, что Европа, как и РоссияКитай или Индия цинично стремятся извлечь как можно больше успехов из США, осознавая, что это название игры для всех. Европейцы будут продолжать покупать нам оружие на некоторое время, но использовать это время для разработки стратегической автономии континента и инвестиций в оборонную отрасль Украины.
Они примут тарифы Трампа в краткосрочной перспективе, но укрепляют переговорную руку ЕС, увеличив масштаб, глубину и темпы торговли с другими, от латиноамериканских стран Блока Меркосура до Индия и 12-сильное комплексное и прогрессивное транс-тихоокеанское партнерство (CPTPP). В этом сценарии Европа также должна принять предложение построить альтернативную международную торговую систему для Всемирной торговой организации, без США. Это не идеальный результат для Европы, а тот, с которым мы могли бы жить.
После повышения рассылки
Тем не менее, есть еще один сценарий, который гораздо более зловещий для Европы. Это мир империй, в которых США, Россия, Китайи, возможно, однажды Индия, у каждого есть сфера интересов. Империи могут в конечном итоге столкнуться, но они также могут перекрываться, по крайней мере, часть времени. Они будут делать это на основе мимолетных сделок, а не общих правил и законов. Инстинкты Трампа наклоняются в этом направлении. Видя Европу как колонию, он предпочел бы справиться с ней посредством вымогательства, чем транзакции.
Другие потенциальные империи могут иметь разные идеи о будущем. Президент Китая, Си Цзиньпин, недавняя любовь с Путином и Нарендрой Моди в Тяньцзине указывает в более конфронтационном направлении. Тем временем близорукая торговая война Трампа серьезно потруждалась кропотливо созданным партнерством США с Индией, подтолкнув Дели на колени Пекина. Мир империй станет худшим возможным результатом для Европы, попавшего между имперскими амбициями России и США, а Китай ожидает в крыльях.
Реакция Европы на эти появляющиеся реалии повышают вероятность того, что этот темный результат более вероятна. Европейские лидеры потратили последние шесть месяцев, побаловаясь, баловавшись и уступив Трампу. Конечно, небольшая доза дипломатической лести является необходимостью и отражает относительные полномочия. Но нам действительно не нужно позировать для жалких фотографий, посылать смущение текстовые сообщения перед саммитами НАТО или предложить позолоченные подарки и королевские приглашения.
Все это самоубийство заставляет многих европейских граждан съеживаться. Это ненужно, в большинстве случаев непостоянных улыбков Трампа; Хуже того, это контрпродуктивно, потому что она демонстрирует, что Европа действительно может быть колонизирована, и принимает «выживание наиболее подходящих» как путь вперед. Европейцы должны действительно признать, что прошлое, к сожалению, прошло. Только тогда они могут избежать будущего, которое увидит, как они сильно толкутся по пищевой цепи.
Ещё по этой теме
