Трамп оказывает давление на Венесуэлу; Увольнения приостановлены : –

Доброе утро. Вы читаете информационный бюллетень Up First. Подписаться здесь, чтобы доставить его на ваш почтовый ящик, и слушать к подкасту Up First, чтобы узнать все новости, необходимые для начала дня.

Главные новости сегодняшнего дня

Президент Трамп вчера подтвердил, что разрешил ЦРУ проводить тайные операции внутри Венесуэлы. Он представил это как часть кампании давления на торговлю наркотиками в стране. Во вторник американские военные нанесли удар по пятому судну, которое, по словам администрации Трампа, перевозило наркотики. США также нарастили силы в Карибском бассейне, что вызывает вопросы о том, выходит ли это за рамки прекращения торговли наркотиками и, возможно, связано со сменой режима.

• 🎧 Президент говорит, что в Венесуэле внимание сосредоточено не только на наркотиках. По его словам, речь идет также о количестве венесуэльских мигрантов, въехавших в США в последние годы. Напряженность между Трампом и страной возникла еще во время его первой администрации, когда он пытался свергнуть президента Венесуэлы Николаса Мадуро, рассказывает Франко Ордоньес из -. Сначала вверх. Трамп потратил значительный политический капитал на борьбу с Мадуро, но остается у власти. Некоторые эксперты полагают, что Трамп может рассматривать это как незавершенное дело. Белый дом защищает эти действия, заявляя, что Трамп проводил предвыборную кампанию, обещая бороться с картелями и остановить поток наркотиков в США, говорит Ордоньес.

Федеральный судья в Сан-Франциско временно остановил последнюю волну увольнений федеральной рабочей силы, проводимую администрацией Трампа. Это произошло в связи с тем, что приостановка работы федерального правительства превысила двухнедельную отметку. Окружной судья США Сьюзан Илстон, курирующая это дело, заявила, что, по ее мнению, эти увольнения, вероятно, незаконны.

• 🎧 Профсоюзы, представляющие федеральных работников, утверждают, что администрация незаконно использует карантин участвовать в политически мотивированном сокращении сил. Андреа Сюй из – говорит, что профсоюзы обсуждали, как, несмотря на трудный год для федеральных служащих, те, кому нужно обратиться в отдел кадров за важными документами, такими как информация о здравоохранении, не могут этого сделать, потому что их уволили. Адвокат правительства Элизабет Хеджес пыталась убедить судью, что она вообще не должен слушать дело потому что кадровые вопросы федеральных служащих рассматриваются конкретным агентством, которое в настоящее время закрыто.
• ➡️ Вот что за отключение средства для ты и твоя часть страны.

Военные получили зарплату вчера благодаря вмешательству администрации Трампа в последнюю минуту. На выходных Трамп объявил, что администрация переведет 6,5 миллиардов долларов из неиспользованных исследовательских фондов на выплату заработной платы. Однако исправление не устранило основную тревогу, которую испытывали семьи военнослужащих, поскольку карантин продолжается.

• 🎧 Безработица является проблемой для супругов военных, поскольку они часто передвигаются по США.«, – говорит Стив Уолш с сетевой станции – WHRO. Администрация Байдена поощряла супругов искать работу в федеральном правительстве, в том числе на местных базах. Теперь эти супруги не получают зарплату вместе с другими федеральными служащими, а это означает, что их семьи упускаю зарплату. Уолш говорит, что несколько источников отмечают, что это закрытие отличается от предыдущих. Семьи военнослужащих обеспокоены тем, что следующая зарплата, которая должна быть выплачена в конце месяца, может не прийти вовремя.

Глубокое погружение

Цены на природный газ в настоящее время относительно низкие, но тарифы на коммунальные услуги за газ для населения приближаются к рекордно высокому уровню. Эта тенденция ощущается по всей территории Соединенных Штатов. Цены растут, потому что клиенты платят больше за инфраструктуру, строительство, коммунальные расходы и налоги, чем за само топливо. Деньги, которые тратятся на инфраструктуру, которой хватит на многие годы, приходятся на то время, когда ученые говорят, что мир откажется от ископаемого топлива, включая природный газ. Климатические активисты теперь задаются вопросом почему газовые компании делают эти инвестиции.

• 💸 Газовые компании обычно не получают прибыли от самого газа; вместо этого коммунальные предприятия зарабатывают деньги, строя новую инфраструктуру, например, трубопроводы. Регуляторы позволяют компаниям возмещать затраты и прибыль за счет счетов клиентов.
• 💸Программы замены трубопроводов способствовали изменениям в счетах за последние 40 лет. В прошлом году менее трети счетов клиентов ушло на газ, а около двух третей ушло на другие расходы.
• 💸 Газовые компании отмечают, что одна из причин, по которой газ составляет меньшую долю в счетах, заключается в его относительной дешевизне. По данным Управления энергетической информации, природный газ остается самым дешевым способом обогрева домов зимой. При этом стоимость строительства возросла.
• 💸 Активисты призывают государственные регуляторы ЖКХ рассмотреть более дешевые альтернативы замене старых газопроводов. Это и ремонт линий, и отключение участков газопроводов, и перевод домов на электроприборы.

Узнайте больше о том, что влияет на цена вашего ежемесячного счета за газ.

Картинное шоу

Кумбия по всей Латинской Америке — это визуальный репортаж, рассказывающий о людях, местах и культурах, которые поддерживают этот музыкальный жанр в шести странах.

В Перу термин «чича» может относиться к священному напитку из ферментированной кукурузы или к перуанской музыке кумбия. Его также использовали уничижительно для высмеивания культуры иммигрантов в Лиме, особенно во время массовой миграции коренных жителей Анд в город в 20 веке. Когда дело доходит до музыки, этот термин становится спорным. Альфредо Вильяр, писатель и историк искусства, говорит, что чича «является самым сложным моментом перуанской идентичности, потому что в нем смешано все — от самых глубоких корней до самых крайних и сложных внешних влияний. Вот почему его так сложно определить… Чича всегда вас удивит». Узнайте больше о сложности как развивалась кумбия в Перу и посмотреть фотографии его влияния в стране. Вы также можете прочитать статью на испанском языке.

3 вещи, которые нужно знать перед поездкой

1. Натали Грабоу, 80-летнюю бабушку, называют источником вдохновения после того, как она стала самая старая женщина, закончившая изнурительное занятие Ирония гавайского демпоншпа в Мауна-Кеа, Гавайи.
2. LitBox, торговый автомат по продаже книг, написанных местными авторами в столице страны, вселить надежду в литературное сообщество пока писатели борются с сокращением финансирования искусства.
3. Привет с ледника Роны! На этой неделе серия открыток – «Дальние просторы» переносит нас туда, где ученые проводят тесты, включающие в себя высвобождение ярко-розового красителя увидеть, как быстро тает ледник.

Этот информационный бюллетень был отредактирован Обед Мануэль.