Трамп подал в суд на BBC, требуя иска на 10 миллиардов долларов | Новости США

Дональд Трамп подал иск о клевете против BBC, утверждая, что в документальном фильме корпорации “Панорама” он изображен “ложным, клеветническим, вводящим в заблуждение, пренебрежительным, подстрекательским и злонамеренным” образом.

Жалоба связана с редактированием телекомпанией речи, которую он произнес в 2021 году в тот день, когда его сторонники штурмовали здание Капитолия.

Клипы были склеены из частей президент СШАВ своем выступлении 6 января 2021 года он хотел создать впечатление, что он сказал своим сторонникам, что собирается пойти с ними в Капитолий США, чтобы «драться как ад».

Это было показано в документальном фильме «Трамп: второй шанс?», который транслировался телеканалом Би-би-си за неделю до прошлогодних выборов в США.

Президент США требует возмещения ущерба в размере не менее 5 миллиардов долларов (3,7 миллиарда фунтов стерлингов) по иску о клевете.

Он также подал в суд на 5 миллиардов долларов за предполагаемое нарушение закона о торговой практике.

Оба иска были поданы во Флориде.

«Они вложили слова мне в рот»

Выступая в Овальном кабинете ранее в понедельник, он сказал: «Через некоторое время вы увидите, что я подаю в суд на BBC за то, что она вкладывает слова в мой рот.

«Они буквально вкладывали мне в рот слова. Они заставляли меня говорить то, чего я никогда не говорил».

Скандал разразился в начале этого года после того, как просочившаяся записка выявила обеспокоенность по поводу того, как были отредактированы клипы.

Отвечая на иск, представитель BBC заявил: «Как мы уже ясно дали понять ранее, мы будем защищать это дело. Мы не собираемся давать дальнейшие комментарии по поводу продолжающегося судебного разбирательства».

После утечки председатель BBC Самир Шах извинился от имени телекомпании за «ошибку в суждении» и признал, что монтаж документального фильма 2024 года произвел «впечатление прямого призыва к насильственным действиям».

Последствия саги привел к отставке генерального директора BBC Тима Дэви и главы отдела новостей Деборы Тернесс.

Ранее > сообщила, что телекомпания в письме юристам Трампа изложила пять основных аргументов, объясняющих, почему она не считает, что существует основание для иска о клевете.

В ноябре BBC официально извинился перед президентомдобавив, что это была «ошибка суждения», и заявив, что программа «больше не будет транслироваться в таком виде на каких-либо платформах BBC».

Представитель сказал, что «Би-би-си искренне сожалеет о том, как был смонтирован видеоклип», но они также добавили, что «мы категорически не согласны с тем, что есть основания для иска о клевете».

Подробнее читайте в Sky News:
Почему Британия не работает
Суровое предупреждение главы Вооружённых сил

«Возмутительная юридическая угроза Трампа»

Выступая в программе «Утро с Риджем и Фростом», министр здравоохранения Стивен Киннок поддержал BBC.

Он сказал: «Ну, это абсолютно правильно, что BBC — независимая организация.

«Я думаю, они извинились за одну или две ошибки, которые были допущены в этой программе «Панорама». Но они также очень ясно дали понять, что нет оснований отвечать на обвинения Трампа в более широком смысле, о клевете или диффамации. Итак, вы знаете, я думаю, что это правильно, что BBC твердо стоит на этом вопросе.

«Да, в этом конкретном фрагменте фильма были допущены некоторые ошибки, но я думаю, что в более широком смысле они правы, настаивая на своем. И я надеюсь, что они будут продолжать делать это как независимая организация, конечно же, финансируемая за счет лицензионных сборов, чрезвычайно важная организация».

Он добавил: «Я являюсь активным сторонником Би-би-си. Правительство активно поддерживает Би-би-си. Лейбористская партия всегда будет поддерживать Би-би-си как жизненно важную организацию, как в нашей политической жизни, так и, конечно же, с точки зрения развлечения и информирования британской общественности».

Лидер либерал-демократов сэр Эд Дэйви заявил: «Кейру Стармеру необходимо встать на защиту Би-би-си против возмутительной юридической угрозы Трампа и защитить плательщиков лицензионных сборов от удара по карману.

«Администрация Трампа ясно заявила, что хочет вмешаться в нашу демократию, что включает в себя подрыв нашей национальной телекомпании.

«Премьер-министру необходимо дать понять, что это неприемлемо».