Родственники двух мужчин из Тринидада, предположительно погибших в результате теракта американские военные ударить по лодке в Карибский бассейн обвинили Дональд Трамп «убийства бедных людей» без надлежащей правовой процедуры и требуют справедливости.
Считается, что Чад «Чарпо» Джозеф и Риши Самару из рыбацкой деревни Лас-Куэвас на севере Тринидада входят в число Шесть человек погибли в результате авиаудара США на лодке, предположительно перевозившей наркотики из Венесуэла.
Трамп назвал шестерых убитых «наркотеррористами», заявив, что «разведка подтвердила, что судно перевозило наркотики». Но в беседе с Guardian на поминках по этим двум мужчинам 42-летний двоюродный брат Джозефа Ла Тойя сказал, что ему было отказано в основном праве на надлежащую правовую процедуру, и обвинил Тринидад и Тобаго правительство отказалось от своего суверенитета в пользу США.
“Каждый имеет право на надлежащую правовую процедуру, а надлежащая правовая процедура не была соблюдена. Не похоже, что мы больше подчиняемся нашему правительству, когда дело касается вод – это не воды Тринидада”, – сказала она, задаваясь вопросом, почему официальные лица США решили уничтожить лодку, а не задерживать и допрашивать ее пассажиров.
На поминках по двум мужчинам поздно вечером в четверг члены семьи и общины заявили, что чувствуют себя преданными собственным правительством и отданными на милость Администрация Трампа которым был предоставлен беспрепятственный доступ к их водам.
«Я просто хочу знать, почему Дональд Трамп убивая бедных людей именно так», – сказал дядя Джозефа, известный только как «Доллары», – «Просто потому, что он охотится за газом и нефтью людей. Он гонится за богатством людей и убивает детей бедняков».
Линетт Бернли, тетя Джозефа, сказала, что семья не получала никаких сообщений от правительства Тринидада с тех пор, как впервые появились сообщения о смерти ее племянника.
«Это тоже вызывает у меня определенные чувства», — сказал Бернли. «Люди, приезжающие со всего мира, со всего мира, [calling us but] не здесь, в Тринидаде. Они очень бедные, они нас подвели».
В четверг премьер-министр Тринидада Камла Персад-Биссессар, которая ранее выражала решительную поддержку американские военные операции в регионе, избегал вопросов репортеров об авиаударе США, в результате которого, как полагают, погибли Джозеф и Самару.
“Представьте себе, премьер-министр… Они спрашивают ее об этом. Она даже не сделала заявления”, – сказал Бёрнли, добавив, что такое ощущение, будто с Джозефом и Самару обращаются так, будто “их не существует”.
Бабушка Джозефа Кристина Клемент сказала, что была с ним очень близка. Он переехал из дома матери в другую рыбацкую деревню Мателот и стал жить с ней.
Она сказала, что единственная поддержка, которую она получила, была от общества.
“Всем больно, потому что в этом сообществе все – члены семьи, друзья и все близкие… Наша собственная полицейская служба, никто не приходит и не задает вопросы. Никакого расследования, ничего нет”, – сказала она, добавив, что пытается сохранять спокойствие и следить за своим кровяным давлением.
после продвижения информационного бюллетеня
Меньше известно в деревне о Самару, который был освобожден из тюрьмы в 2021 году после отбытия срока за участие в убийстве уличного торговца в 2009 году. Большинство знали его только по фамилии и говорили, что он часто пытался помочь, чем мог, с случайной работой и механиком, но особенно с животными.
Поскольку хоронить нечего, семья и друзья планируют поминальную мессу. «Я поговорил со священником и рассказал ему, что произошло», — сказал Бернли. “На следующей неделе, в среду, будет девять дней. Он придет домой, чтобы отслужить мессу, в пять часов”.
В четверг американские СМИ сообщили о еще одном ударе по судну в Карибском море, в результате которого, как сообщается, есть выжившие. В результате предыдущих нападений у берегов Венесуэлы погибли по меньшей мере 27 человек. Администрация Трампа говорит, что они необходимы для защиты Соединенных Штатов от наркотиков, контрабандно ввозимых из Венесуэлы, но которые эксперты ООН и правозащитные группы называют внесудебными казнями.
В прошлом месяце рыбаки в Лас-Куэвасе рассказал Guardian что они боялись попасть под перекрестный огонь на фоне «войны с наркотиками» Трампа в регионе. Вместо обычного маршрута, направляющегося на запад в сторону Венесуэлы, рыбаки говорят, что теперь они направляются на восток, оставаясь недалеко от побережья Тринидада. В четверг жители деревни сообщили Guardian, что рыбаки теперь вообще не хотят выходить на улицу.
Активист Давид Абдула, выступая от имени областного исполнительного комитета Ассамблеи Карибский бассейн В четверг люди стояли возле посольства США в Порт-оф-Спейне, заявляя, что Карибский бассейн должен оставаться «зоной мира».
Ссылаясь на историю вмешательства Вашингтона в дела Гаити и Латинской Америки, а также на вторжение Вашингтона на карибский остров Гренада в 1983 году, Абдула предупредил, что существует непосредственная угроза суверенитету и миру региона.
Представляя региональную декларацию, осуждающую возобновление милитаризации США, он сказал: «Народы Карибского бассейна должны твердо противостоять любым попыткам втянуть нас в войну».
Хуанита Гобертус Эстрада Америка Директор Human Rights Watch заявил, что нападения нарушили международное право в области прав человека и приравниваются к внесудебным казням.
“США не участвуют в вооруженном конфликте с Венесуэлой, Тринидадом и Тобаго или с предполагаемыми преступными группировками. Согласно стандартам законодательства в области прав человека, должностные лица, занимающиеся правоохранительной деятельностью, должны стремиться свести к минимуму травмы и сохранить человеческую жизнь. Они могут применять смертоносную силу только тогда, когда это абсолютно неизбежно, чтобы защитить от неминуемой угрозы смерти или серьезного ранения.
«Во время различных недавних забастовок, проведенных в Карибском бассейне, власти США не предприняли никаких усилий, чтобы свести к минимуму ущерб, и не стремились продемонстрировать, что люди на борту судов представляют какую-либо непосредственную угрозу для жизни», — сказала она.
По теме
