«Трамп — это не предательство американских ценностей, наоборот, он — истеризация американского идеала»

Чтобы пойти дальше

От книги к книге, Эрик Вюйар. Гонкуровская премия 2017 года за «Повестку дня».составляет поучительный контрнарратив: историю, рассказанную побежденными, забытыми, разграбленными. После «Печаль Земли» (2014), повествуя о прибыльной эпопее о Буффало Билле, писатель возвращается к болотистому и криминальному происхождению Соединенных Штатов, нации, рожденной в результате резни, которая в этом году отмечает 250-летие Декларации независимости. В «Сироты»он делает это через призму Билли Кида, молодого преступника, сбежавшего в 21 год, считает, что оба «героический и жалкий» американского мифа. Другая сторона мечты — это то, что исследует и показывает Вюйар в своей ясной, дотошной и неустанной прозе. И то, что он говорит о вчерашних Соединенных Штатах – о насилии, неравенстве, силе денег – находит яростный отклик в трампистской Америке.

В основе вашей новой книги «Сироты» лежит мифический персонаж, о котором мы почти ничего не знаем: Билли Кид. Что вас тронуло в этом молодом конокраде?

Эрик Вюйар Тревожное очарование повседневного существования, торопливой, свободной, потерянной жизни. Это то, что…