Трудная реконструкция Батаклана: «Не возвращение означает победу страха» | Международный

Сейчас шесть часов дня, до начала концерта шведской группы Orbit Culture остался час. дэт-метала очередь на площадке «Батаклан» идет почти вокруг квартала. Есть компании друзей, одинокие люди и даже пара пар с детьми. Десять лет после крупнейших терактов что пережила Франция, что они ушли 130 умерших90 из них внутри комнаты, в очереди в Батаклан уже нет страха. Как объясняет Тео, который регулярно посещает концерты и продолжает ходить на концерты, несмотря на травму, полученную после нападений: «Не возвращение означает, что страх восторжествует, а они одержат победу».

Исторический зал Батаклан стал символом сопротивления ужасу. Ужас, который пережил Париж В ту пятницу, 13 ноября 2015 года. Вскоре после начала концерта группы Eagles of Death Metal трое джихадистов ворвались в зал и взяли в заложники 1500 присутствующих. В ходе штурма, продолжавшегося три часа, они казнили 90 человек.

Помещение было закрыто на год, в течение которого были проведены ремонтные работы, заменены пол и сиденья, перекрашено. 13 сентября 2016 года он вновь открылся концертом Стинга. После этого через комнату прошли другие артисты, такие как Пит Доэрти или Марианна Фейтфулл, чтобы усилить ее и привлечь обратно все еще напуганную публику.

Реконструкция шла непросто, у «Батаклана» были финансовые проблемы, и ему было сложно вернуться к деятельности: поскольку он был убыточным, в 2018 году бывшие владельцы Жюль Фрутос и Оливье Пубель решили продать свою часть Lagardère Group. Некоторые предлагали превратить его в мавзолей и закрыть под концертный зал. К этому добавляется ковидный кризисчто заставило комнату снова закрыться.

Он был открыт в 1865 году, тогда назывался Ба-Та-Клан, несколько раз менял владельцев и находился на грани банкротства. Жоэль Лалу, его владелец с 1976 по 2015 год, продал его за несколько месяцев до террористических атак. В 2021 году помещение снова сменило владельца, и городской совет Парижа выкупил его у Lagardère Group за 1,4 миллиона евро. «Помимо символической нагрузки, которую это пространство несет для Парижа, после терактов мы заинтересованы с промышленной и культурной точки зрения», — оправдал Эммануэль Грегуар, заместитель мэра Анны Идальго.

Лас открытые раны после приступов Сделали реконфигурацию квартала, где поменялось несколько предприятий. Кафе «Батаклан», расположенное по соседству, сегодня носит другое название. На углу вместо существовавшего тогда тату-салона появился цветочный магазин, а в переулке, откуда некоторым заложникам удалось сбежать, повесившись на карнизе, находилась школа, которая закрылась: «Я думаю, они не хотели здесь оставаться», — объясняет Ален, работающий в продюсерской компании, которая сейчас занимает это место.

Именно 13 ноября в цепочке синхронизированные атаки который начался в 21:20. В пятницу и продолжавшуюся до рассвета трое спецназовцев из девяти человек атаковали, помимо концертного зала, террасы нескольких баров и ресторанов в 10-м и 11-м округах Парижа. В последнем погибло 39 человек.

Дюжина человек погибла в Ле Карийоне, пока выпивала на террасе. Хасан говорит, что, когда два месяца спустя бар вновь открылся, «я думал, что никто не захочет сидеть на террасах, поэтому было очень эмоционально видеть, как люди вернулись и без страха расселились снаружи. Мы даже дали концерт, в честь этого, это было что-то особенное», — объясняет этот официант, единственный, кто до сих пор работает в этом месте, поскольку остальные уехали.

Он покинул Ле Карийон в тот же вечер ровно в девять часов. Его смена закончилась, он попрощался с клиентами и обменялся словами с пришедшими на смену коллегами. Он пошел домой, и ровно через 19 минут (точное время он помнит) ему позвонила жена с нервным срывом. Он только что узнал, что несколько человек обстреляли террасы в барах Le Carrillon и Le Petit Cambogde, расположенных прямо напротив.

«13 ноября здесь погибло 13 человек, а 13 января мы вновь открылись. Бар открылся в 1913 году», — объясняет за стойкой франко-алжирец. Он работает на этом месте уже 20 лет. Лицо его мрачнеет, ведь уже тогда он был одним из самых высокопоставленных официантов и знал многих жертв и их семьи. «Одно дело — иметь возможность говорить об этом, и совсем другое — прожить это», — говорит он.

Некоторые из этих заведений были обновлены, например, Le Petit Cambodge, расположенный прямо напротив. Террасы сегодня полны людей, а также ограждений, предназначенных для мероприятий, посвященных памяти, которые пройдут в этот четверг на каждом из мест резни. В течение нескольких дней люди приходили на площадь Республики, чтобы возложить цветы, свечи и записки в память о тех, кто умер в ту ночь, навсегда ознаменовавшую Париж. Среди наиболее читаемых: «Даже не боюсь(без страха) или «я Париж(Я Пэрис).

В этом году зал «Батаклан» отмечает свое 160-летие. Рядом с дверью есть незаметная табличка, напоминающая нам о том, что комната, несмотря ни на что, сопротивляется, но не забывает о жертвах. Энн, стоящая в очереди в «Орбитальную культуру», говорит, что той ночью умерли некоторые из ее друзей. Она вернулась. Как и Тео, который резюмирует: «Сегодня, когда этот зал полон, Париж показывает, что он не поддается террору, что мы побеждаем».