FIEND вынес тот же приговор, что и тройной убийца-шизофреник Вальдо Калокане, который был освобожден — всего через два года.
Хамфри Берк был приговорен к бессрочному госпитализации за то, что забил до смерти служащую тюремного фургона Лоррейн Барвелл.
Хамфри Берк, сфотографированный в продуктовом магазине The Sun, был освобожден всего через два года. Кредит: Саймон Джонс. Хамфри Берк получил бессрочный больничный ордер за то, что забил до смерти Лоррейн Барвелл. Фото: Эндрю Стычински Берк сбил Лоррейн с ног одним ударом, а затем нанес второй, который разбил ее. челюсти, вызывая кровоизлияние в мозгКредит: Collect
Нравиться Калокана В этом случае суд позволил семье Лоррейн поверить в то, что монстра никогда не выпустят на свободу.
Но 30-летний Берк был сфотографирован газетой The Sun за покупками и тренировками в переполненном спортзале после того, как официальные лица признали его годным к освобождению.
Его приговор к психиатрической больнице был вынесен после того, как прокуратура признала его вину в непредумышленном убийстве на основании ограниченной ответственности.
Это означало, что как убийца ножей из Ноттингема Калокейнон избежал суда присяжных по обвинению в убийстве.
Освобождение Бёрка выявило юридические лазейки, из-за которых Калокейн может вернуться на улицы.
Барнаби Уэббер19-летняя Грейс О’Мэлли-Кумар и 65-летний Ян Коутс были зарезаны 32-летним Калокейном в Ноттингеме в июне прошлого года.
Мама Барнаби Эммаот имени семей жертв, настаивал: «Достаточно вселить в нас страх Божий, что этот монстр Калокейн однажды может исчезнуть.
«Неважно, пройдет ли это три года, или даже 20 или 30 лет, его никогда, никогда нельзя выпускать на свободу.
«Мы решительно оспариваем приговор за непредумышленное убийство, и это, по сути, подтверждает все, чего мы все время боялись».
Все семьи жертв заявили, что они были «очень встревожены», услышав эту новость.
Берк напал на 54-летнюю бабушку Лоррейн в 2015 году, когда она сопровождала его из камеры в Королевском суде Лондона Блэкфрайарс, где он должен был быть приговорен за нападение с помощью молотка в букмекерской конторе Ladbrokes.
Он сбил ее с ног одним ударом, а затем нанес второй, раздробив ей челюсть и вызвав кровоизлияние в мозг.
Через два дня рабочий Serco скончался в больнице от катастрофической черепно-мозговой травмы.
Берка в то время признали психически неспособным предстать перед судом, и его отправили в Бродмур на лечение после того, как проверка фактов решила, что он стал причиной смерти Лоррейн.
Но к 2022 году он был достаточно здоров, чтобы признать себя виновным и признал непредумышленное убийство с ограниченной ответственностью в Олд-Бейли. Его приговорили к бессрочному помещению в больницу усиленного режима.
Согласно руководящим принципам вынесения приговоров, лица, содержащиеся в таких учреждениях, могут быть рассмотрены для освобождения в установленные сроки, если их психическое состояние улучшится.
Служитель тюремного фургона скончался в больнице через два дня после нападения из-за катастрофических черепно-мозговых травм. Фото: Эндрю Стычински. Убийца Хамфри Берк во время прогулки без присмотра. Фото: Эндрю Стычински. Семья Лоррейн ожидала, что Берк останется за решеткой на всю жизнь. Фото: Саймон Джонс.
Освобождение Берка должно было быть одобрено врачом, что также стало бы отправной точкой для Калокейна, который также должен был получить вторичное одобрение от комиссии или министра юстиции.
Семья Лоррейн ожидала, что Берк останется за решеткой на всю жизнь, но власти позволили ему бродить без присмотра всего через 24 месяца.
Его видели покупающим закуски в магазинах Sainsbury’s и Co-op в Оксфорде и даже посещающим занятия в боксерском зале.
Брат Лорейн Пол Киркли, 53 года, взорвался: «Нас заставили поверить, что Берка никогда не выпустят на волю, но вот он есть.
«Как Берк мог затоптать мою сестру до смерти, а спустя годы просто пойти в супермаркет и пойти в спортзал, как будто ничего не произошло?
«В то время мы хотели вынести обвинительный приговор в убийстве и посмотреть, что произошло. Как только они уменьшатся [responsibility verdict]у них легкая жизнь.
«Это не справедливость по отношению к моей сестре. Лорейн заслуживала лучшего. Безопасность людей, работающих на ее посту, должна быть священна. Заключенные должны считать их неприкасаемыми».
Медицинский работник Пол добавил: «То же самое и с бедными семьями жертв Ноттингема — они по праву в ярости из-за того, что произошло. Теперь они увидят это и будут жить в страхе, что монстр, похитивший их семью, через годы снова окажется на улицах.
«Как и нам, им сказали, что он никогда не будет свободен, но посмотрите, что произошло. Мое послание этим семьям: продолжайте настаивать, настаивайте на наказании, которого он заслуживает.
«Продолжайте бороться за справедливость, потому что, если через три года вы увидите, как Калокейн делает покупки в Sainsbury’s, вам станет плохо.
«Это разобьет тебе сердце, как будто твои близкие умерли напрасно.
«Это сигнал людям о том, что они могут совершить убийство и есть выход. Мы все знаем, что сказать, чтобы выбрать легкий путь. Эти убийцы высмеивают систему».
Во время вынесения приговора Берку семья Лоррейн взорвалась: «Мы никогда не примем непредумышленное убийство — мы всегда будем воспринимать его только как убийство».
Ее дочь сказала: «Хамфри Берк никогда не сможет осознать ущерб, нанесенный моей маме или моей семье. Никакого приговора никогда не будет достаточно, чтобы компенсировать понесенные нами потери.
«Он все равно забрал жизнь. Ему нельзя — и не следует — позволять забывать об этом, чего мы никогда не забудем».
Освобождение Берка было бы одобрено врачомКредит: ПА: Ассоциация прессы Берку был вынесен тот же приговор, что и тройному убийце-шизофренику Валдо КалоканеКредит: ПА
Калокане был приговорен на прошлой неделе на бессрочное пребывание в Эшворте, больнице строгого режима.
Семьи его жертв утверждали, что их «заставили» принять его заявление о меньшем непредумышленном убийстве.
В настоящее время ведется семь проверок по делу Калокейна.
Генеральная прокуратура проверяет, был ли его приговор слишком мягким, а также решение прокуратуры принять заявление о непредумышленном убийстве.
Есть также две проверки психиатрического фонда, лечащего Калокана, два направления в Независимое управление по вопросам поведения полиции и проверку Колледжа полиции.
Представитель Минюста заявил, что этот вопрос должен дать комментарий психиатрическому фонду, лечащему Берка.
Узнайте больше о Irish Sun
Представитель фонда психиатрической помощи Oxford Health заявил: «Из-за конфиденциальности пациентов мы не комментируем и не подтверждаем личности тех, кто находится под нашей опекой.
«Однако мы можем сказать, что если мы заботимся о человеке в результате его помещения в психиатрическую службу, а не тюремного заключения, часть его терапевтического времени вполне может быть проведена в обществе, а не в больнице. отделение все время».
2024-01-31 21:00:04
1706746818
#Убийца #забивший #маму #до #смерти #Освобожден #через #два #года #несмотря #на #то #что #семье #жертвы #сказали #что #его #никогда #не #освободят