Как анархистская политика влияет на борьбу Украины против России.
АЙЕША РАСКО, ВЕДУЩАЯ:
Что за выражение – у войны странные друзья? Что ж, это демонстрируется в Украине, где все больше украинцев принимают традицию анархизма, уходящую своими корнями в прошлое. Но они делают это в поддержку своего правительства и таких институтов, как НАТО, в попытке победить Россию. Корреспондент – Джулиан Хайда сообщает из Украины.
ДЖУЛИАН ХАЙДА, BYLINE: Если вы достаточно глубоко погрузитесь в культуру любого города, вы обязательно найдете центры контркультуры. Вы знаете виды. Назовите их панками, хиппи, битниками, кем угодно — они питают глубокое недоверие к институтам и, как правило, против всего, за что выступает мейнстрим.
(ЗВУК МУЗЫКИ)
НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ: (Поет не на английском языке).
ГАЙДА: Этот паб в центре Днепра был построен для таких людей. Но вместо того, чтобы быть каким-то старым панк-баром, этот посвящен местному контркультурному герою.
ЯРОСЛАВ КЫРЫЛОВ: Нестор Ивановых Махно.
ГАЙДА: Нестор Махно, украинский революционный лидер, сто лет назад завладевший тысячами квадратных миль на юго-востоке Украины для создания анархистской утопии. Свободная территория, как ее называли, была основана здесь, в Днепре, после распада Российской империи и возникновения Советского Союза.
КЫРЫЛОВ: (Через переводчика) Как анархист он выступал против всякой государственной власти.
ХАЙДА: Я прошу 20-летнего менеджера паба Ярослава Кириллова рассказать мне немного о тезке этого заведения.
КЫРЫЛОВ: (Через переводчика) Он верил в равенство всех людей и в то, что все потребности можно удовлетворить посредством взаимопомощи.
ХАЙДА: Не каждый посетитель Makhno Pub анархист, но Макс Швечкой, которого я нахожу попыхивающим сигаретой без фильтра во внутреннем дворике, им является.
МАКС ШВЕЧКОЙ: (через переводчика) Анархисты не принимают кого-либо просто как своего лидера. Но в такие времена мы делаем то, что должны делать.
ХАЙДА: Такие времена – военное время. Вы можете подумать, что анархисты всегда против государства. Но в Украине, некогда эпицентре анархизма…
ШВЕЧКОЙ: (Через переводчика) Мы объединяемся для победы.
ГАЙДА: Иногда это означает записаться в украинские вооруженные силы, присягнуть на верность военачальнику и по-прежнему равняться на Нестора Махно.
САЛАМ: (говорит не по-английски).
ХАЙДА: Я достиг Салама, сражаясь на окраине Бахмута. Кстати, это не настоящее его имя. Он использовал его в качестве позывного, когда боролся против поддерживаемого Россией режима в своей родной Беларуси.
САЛАМ: (говорит не по-английски).
ХАЙДА: Он говорит, что Россия представляет гораздо более явную и реальную опасность для мира, чем любая другая держава. Как самозваный антифашист он считает своим долгом воевать на стороне Украины. Но для анархиста, который отвергает государственность, он соглашается, что может показаться немного странным, что он защищает государство Украина.
САЛАМ: (через переводчика) Я могу ненавидеть НАТО всем сердцем, но если бы не их оружие, мы все были бы просто мертвы.
ХАЙДА: Он говорит мне, что в его подразделении довольно много анархистов и что все они ладят с людьми с другими взглядами. Помогает, говорит он, иметь общего врага в России. Спрашиваю, почему многие его американские товарищи из анархистско-антифовской разновидности не смотрят на геополитику так же?
САЛАМ: (через переводчика) Они живут в странах, где царит относительный мир. Конечно, социальных проблем очень много. Это неоспоримо. Но им никогда не приходилось беспокоиться о агрессивном соседе, в сотни раз более мощном, который пришлет танки, чтобы помешать любым попыткам свободы.
ДЕНИС ПИЛАШ: Вы должны сохранять свою критическую позицию по отношению к любому империализму и экспансионизму.
ХАЙДА: Денис Пилаш — активист и редактор журнала в Киеве, который считает себя чем-то вроде украинского посла среди глобальных левых. Он провел много времени, призывая противников авторитаризма по всему миру помочь Украине, особенно тем, кто сопротивляется на глобальном юге.
ПИЛАШ: Мы не единственные, кто страдает от войны. И да, нам нужно помнить о том, что происходит в Тыграе, в Эфиопии, в Йемене или в Мьянме.
ХАЙДА: Пилаш говорит, что, как утверждал Нестор Махно столетием ранее, единственный путь к устойчивому миру — это заручиться поддержкой других, которые также сопротивлялись великим державам мира, какими бы ни были политические пристрастия этих держав. Урок для него, как и для других анархистов в Украине, состоит в том, что реальность войны означает политический компромисс.
Юлиан Хайда, – News, Днепр.
Авторское право © 2023 -. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для дополнительной информации.
Стенограммы – создаются в сжатые сроки подрядчиком -. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Официальной записью программ – является аудиозапись.
