Федеральная комиссия по связи начала расследование мошеннического редактирования BBC речи Трампа от 6 января

Председатель Федеральной комиссии по связи (FCC) Брендан Карр в среду направил письмо руководителям BBC, – и PBS, в котором объявил, что агентство начало расследование предполагаемого вводящего в заблуждение редактирования BBC сообщения о президенте. Дональд ТрампВыступление от 6 января 2021 года, подтвердил Fox News Digital.

Письмо, полученное Fox News Digital, было адресовано генеральному директору BBC Тиму Дэви, генеральному директору – Кэтрин Махер и генеральному директору PBS Поле Кергер.

Карр отметил, что PBS и – были включены в письмо, поскольку эти два американских канала транслируют программы BBC для своей аудитории.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ BBC ГОВОРИТ СОТРУДНИКАМ, ЧТО НАМЕРЕНЫ ОТМЕНИТЬ ИСК ТРАМПА, НЕТ ОСНОВАНИЙ ДЛЯ ИСКОВ О КЛЕВЕТЕ

«Как вы знаете, BBC недавно была уличена в умышленном искажении речи президента Трампа, произнесенной в январе 2021 года», — начиналось письмо. «Это было сделано путем объединения одной части речи с совершенно отдельной частью речи, которая прозвучала 54 минуты спустя. При этом программа BBC изображает президента Трампа, озвучивающего предложение, которое на самом деле он никогда не произносил».

«Похоже, это соответствует самому определению публикации существенно ложного и вредного заявления», — продолжил Карр.

Председатель FCC процитировал Майкла Прескотта, бывшего независимого советника комитета по редакционным принципам и стандартам BBC, который сообщил BBC, что ее решение «создало впечатление, будто Трамп сказал что-то, чего он не говорил, и тем самым существенно ввело зрителей в заблуждение».

«Аналогично в отчете Прескотта говорится, что программа BBC не была «ни сбалансированной, ни беспристрастной — казалось, она занимала явно антитрамповскую позицию». В общем, это было «искажение событий дня», — далее в письме.

ЭКСПРЕСС-ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР BBC ГОВОРИТ СЕТИ, ОНИ НЕ ДОЛЖНЫ СОГЛАШАТЬСЯ ПЛАТИТЬ ТРАМПУ ЛЮБЫЕ ДЕНЬГИ

Хотя предыдущий генеральный директор и генеральный директор BBC подали в отставкуи розетка имеет принес извиненияКарр отметил, что «опасения остаются».

Обратившись к американским вещательным компаниям в партнерстве с BBC, Карр поинтересовался, предоставила ли британская телекомпания – или PBS «видео или аудио смонтированной речи», и если да, то попросил американские СМИ предоставить FCC «расшифровки и видео любых таких трансляций соответствующей программы».

«Как вы, возможно, знаете, вещательные компании, деятельность которых регулируется Федеральной комиссией по связи, имеют юридическое обязательство действовать в общественных интересах. Эти требования в отношении общественных интересов включают запрет на искажение новостей и мистификацию в эфире. В конце концов, Федеральная комиссия по связи заявила, что «фальсификация или искажение новостей является самым отвратительным актом, противоречащим общественным интересам».

«Я стремлюсь к тому, чтобы вещатели несли ответственность за соблюдение своих обязательств в интересах общества, и ваш быстрый ответ поможет мне в этих усилиях», – говорится в письме.

FCC не предоставила никаких дополнительных комментариев Фокс Ньюс Цифровой относительно письма Карра на BBC, – и PBS.

Когда Fox News Digital обратилась за комментариями, BBC подтвердила получение письма и сослалась на его публичное заявление. – и PBS не сразу ответили на запрос Fox News Digital о комментариях.

РОГАН Упрекает свергнутых руководителей BBC и утверждает, что сеть «Чувствовала себя оправданной в своей полной лжи» о Трампе

На прошлой неделе британская новостная организация подверглась критике в связи с документальным фильмом BBC «Панорама» о речи Трампа от 6 января 2021 года, которую он произнес перед нападением на Капитолий США. Критики полагают, что документальный фильм вводит в заблуждение, поскольку в нем не упоминается призыв Трампа к протестам «мирным путем», а также сведены воедино замечания президента, сделанные с разницей почти в час, чтобы все выглядело как одно длинное заявление.

BBC извинилась перед Трампом на прошлой неделе и заявила, что не планирует ретранслировать документальный фильм, но не стала признаваться в клевете на президента. “Хотя BBC искренне сожалеет о том, как был смонтирован видеоклип, мы категорически не согласны с тем, что есть основания для иска о клевете”, – заявил представитель BBC.

Это побудило Трампа сообщить журналистам Air Force One в пятницу, что он планирует подать в суд.

«Мы подадим на них в суд на сумму от миллиарда до 5 миллиардов долларов, вероятно, когда-нибудь на следующей неделе», — сказал Трамп.

По данным сети, команда юристов Трампа не связывалась с BBC по поводу каких-либо потенциальных судебных исков после комментариев президента.

«На данный момент у нас больше не было контактов с адвокатами президента Трампа. Наша позиция остается прежней», — заявил в понедельник Fox News Digital представитель BBC.

Представитель юридической команды Трампа сослался на Fox News Digital на комментарии Трампа к Air Force One, подразумевая, что судебный процесс неизбежен.

НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ЗАГРУЗИТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ FOX NEWS

Брайан Флуд из Fox News внес свой вклад в подготовку этого репортажа.