Фил Джексон сосредотачивает легенды НБА в «Мастерах игры»: –

Что нужно, чтобы стать легендой НБА?

Именно на этот вопрос главный тренер НБА Фил Джексон решил ответить в своей новой книге: Мастера игры: Разговорная история НБА среди 75 легендарных игроков, написано в соавторстве со спортивным обозревателем Сэмом Смитом.
В книге рассказывается о звездах, которые помогли определить этот вид спорта. Одно имя, которое появляется неоднократно, — это Майкл Джорданс которым Джексон тренировал шесть чемпионатов.

«Что так много людей восхищалось в Майкле Джордане, так это то, что он принимал удары и сразу же возвращался к линии штрафных бросков», – говорит Джексон. «Когда в то время игроки играли четыре игры за пять вечеров – чего они больше не делают – он мог играть… пятый вечер так же усердно, как он играл в первую игру из этой серии».

Смит отмечает, что успех в НБА – это не только вопрос физического роста. На высоте 7 футов 1 дюйм, Шакил О’Нил был настолько физически доминирующим, что «мог бы стать лучшим игроком в истории», говорит Смит. И все же, добавляет Смит, товарищ Шака по команде «Лейкерс» Коби Брайант более серьезно относился к игре.

«Коби серьезно относился к игре, потому что он не был таким физически талантливым. Его рука не была такой большой, как у Джордана. Он не мог так владеть мячом и доминировать в игре», – говорит Смит. «Он был там в спортзале в 8 утра, в 6 утра, в 8 вечера, в 10 вечера, где угодно, все время».

Основные моменты интервью

О том, как Джексон завоевал доверие Майкла Джордана, не прося его об одолжении

Джексон: Я думаю, когда ты начинаешь о чем-то просить, ты переходишь на другой уровень. Это дает вам выгоду или приемник, и когда вы хотите быть с кем-то во влиятельном пространстве, вы хотите, чтобы не было этого вреда, этого маленького мусора, этой маленькой прослойки между вами, это просто имеет значение. И я признаю, что это было важно для меня как лидера и тренера.

Смит: Фил ни о чем не просил Майкла. Он пытался помочь ему стать лучше. И за прошедшие годы это то, что я видел в игроках. Они хотят от тренера двух вещей. Всего две вещи: вы заслуживаете доверия? Знаешь ли ты, что делаешь? И можешь ли ты помочь мне стать лучше? И я подумал, что это действительно причина того, почему [the players] … действительно поверили Филу и, тем более, системе игры, которая позволила им добиться успеха.

В книге Смита 1991 года: Правила Иорданиикоторый выявил азартные игры и издевательства

Смит: Я никогда не писал ничего, что было моим обещанием в то время, что могло бы навредить их жизни. И я все еще делаю то же самое, а Майкл миллиардер. Так что с тех пор он явно преуспел. Но суть в том, что баскетбол – это честная игра. Я не писал о личной жизни вне корта, какая бы у тебя ни была жизнь, это твоя жизнь. …

Что ему нравилось, так это бросать вызов. Как будто я пришёл и сказал: «О да, мистер Стар, я заметил, что ты только что пропустил шесть из восьми последних штрафных бросков, большая звезда». «Хорошо, я покажу тебе», а затем он выходит и делает следующие 12 штук. Ему нравились такие вещи. Многие из величайших игроков такие. Вместо того, чтобы говорить им, насколько они хороши, скажите им, что они не так уж и хороши, и они вам покажут.

О тренерской работе с Коби Брайантом

Джексон: Он очень чувствителен и не воспринимает критику легкомысленно. Это вещи, которым мне пришлось научиться. Что он не хотел, чтобы его сравнивали с Майклом. [Jordan]хоть его игра и подражала Майклу, вплоть до того, что он даже проделывал ряд физических движений, на которые можно было повлиять только при просмотре Лети со мнойЭто была важная видеозапись о героизме Майкла Джордана, вышедшая где-то в 1990 или 1989 году… Она оказала огромное влияние на такого ребенка, как Коби, которому, вероятно, 10, 11, 12 лет, когда мальчики тяготеют к тому, что они могут делать хорошо, и это то, что, как он знал, он может делать действительно хорошо. …

Когда он впервые начал играть за «Лейкерс», когда я был тренером,… я поручил ему роль ведущего защитника. Это означало, что ему нужно было подготовить площадку, он должен был иметь возможность кормить Шака, который был в центре внимания игры, и он должен был принимать остатки как часть игры в том виде, в котором они поступали к нему. И много раз он чувствовал себя обделенным… типа: «Мне нужно изучить свою часть игры». Вот тут-то изначально нам и приходилось немного жонглировать друг другом… В конце концов я перевел его на роль, очень похожую на роль Майкла Джордана, что дало ему гораздо больше свободы в игре.

О том, как Кобе становится лидером

Джексон: Он хотел быть капитаном команды. Ему было 22. И я сказал: «Ну, ты не ходишь куда-то с игроками. Игроки говорят мне, что ты все время остаешься в комнате, ты смотришь запись вчерашней игры, в которую ты играл, тебя не интересуют разговоры, которые они ведут. Если ты хочешь быть лидером, тебе нужно по-настоящему общаться со своими товарищами по команде». И он сказал: «Они любят колпаки, свои машины, девушек, клубы и рэп-музыку, а это не те увлечения, которые у меня сейчас есть. Баскетбол — мое основное внимание». …

Я начал давать ему книги, типа… Дао лидерства и несколько книг, в которых говорилось о том, как стать той ролью, которую он собирался играть. … Он стал действительно хорошим лидером и принял это близко к сердцу.

О встрече с Коби за неделю до его смерти

Джексон: Мы говорили о хороших временах. Мы говорили о его детях, о том, что он тренировал женскую баскетбольную команду, где [his daughter] Джиджи действительно был доминирующим игроком. … Говорил о своем путешествии из округа Ориндж в долину в Вестлейк и о том, как он сел на вертолеты. … Он использовал вертолеты, чтобы добраться из Лос-Анджелеса, аэропорта Лос-Анджелеса, до округа Ориндж после того, как мы приехали в 2 часа ночи. … Это было трагично, но его наследие [has] действительно появился. Это было разыграно. Молодые игроки продвигают его вперед и используют его пример упорного труда, упорства и конкурентоспособности в своих интересах.

На Деннис Родманрепутация «плохого парня» и найти способ его тренировать

Джексон: Деннис был парнем, который был командным игроком. Он не создавал ситуаций со своими товарищами по команде. Он очень нравился своим товарищам по команде. … Он не был парнем, который бросал мяч, но он любил пасовать. Он любил делать грязную работу, ему нравилось отыгрываться, ему нравилось делать все такое. И он будет защищать своих товарищей по команде, а также кровь и пот всей команды. Он был довольно необщительным. … Я осознал его неспособность оставаться сосредоточенным [in] несовершеннолетних или с детьми, которых я видел взрослеющими.

О работе тренером

Джексон: Для меня было привилегией находиться в НБА, среди людей из НБА, играть с товарищами по команде, которые выигрывали чемпионаты и тренировали игроков, которые стремились быть бескорыстными, готовыми к сотрудничеству, стремились конкурировать на высоком уровне и принимали тренерскую работу, инструкции, образ жизни и культуру, которые каким-то образом окружали их, когда я был в их присутствии. И для меня было чудесной поездкой испытать это.

Хайди Саман и Анна Бауман подготовили и отредактировали это интервью для трансляции. Бриджит Бенц, Молли Сиви-Неспер и Меган Салливан адаптировали его для Интернета.