Франция осуждена ЕСПЧ

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) в четверг, 4 мая, снова внес Францию ​​в черный список в двух отдельных случаях помещения в центр содержания под стражей несовершеннолетних иностранцев, некоторые из которых очень маленькие, в возрасте 7 и 8 месяцев.

В первом случае Франция была осуждена за задержание, принятое в январе 2021 года префектурой Нижнего Рейна, матери-гвинейки и ее сына в возрасте 7 с половиной месяцев на девять дней с целью их передачи в Испанию. в соответствии с так называемым регламентом «Дублин III», поясняет суд в своем решении. «Учитывая очень юный возраст» ребенка, “условия приема в следственном изоляторе Мец-Кёлё” куда они были отправлены и продолжительность содержания под стражей, «Суд считает» что они были «подвергся обращению, которое превышает порог серьезности, требуемый статьей 3 Конвенции» Европейский союз по правам человека, который запрещает бесчеловечное и унижающее достоинство обращение, подчеркивает ЕКПЧ. Последний выделил заявителям в общей сложности 19 000 евро.

Читайте также: Ассоциации просят ООН расследовать обращение с несовершеннолетними мигрантами во Франции

Аналогичное нарушение было обнаружено в другом деле, касающемся четырех ангольцев, матери и троих ее детей в возрасте 8 месяцев, 6 и 13 лет на момент событий. По решению префектуры Нижнего Рейна они были задержаны в начале 2020 года в центре административного задержания (ЦСИ) в Мец-Келеу, затем переведены в ЦСИ н.^о 2 Мениль-Амелот (Сена-и-Марна) с целью их передачи Португалии, снова под «Дублин III».

Нарушения права на свободу и личную неприкосновенность

«Помимо краткого периода удержания, повторение и накопление эффектов, порождаемых (…) лишением свободы обязательно влекут за собой вредные последствия для несовершеннолетнего ребенка., настаивает судебная инстанция Совета Европы, согласно которой заявители были задержаны на десять суток. Суд присудил им 8000 евро за материальный ущерб.

В этих двух случаях ЕСПЧ также установил нарушения права на свободу и личную неприкосновенность, а также права на безотлагательное принятие решения о законности содержания под стражей в соответствии с Конвенцией. В обоих случаях она также использовала статью, которая регулирует чрезвычайные меры, чтобы потребовать и добиться прекращения содержания под стражей.

«Два решения, вынесенные сегодня ЕСПЧ в отношении Франции (…) соответствуют замечаниям, сделанным Защитником прав в суде», — отреагировало учреждение, подавшее заключения по двум процедурам в качестве третьего лица. Защитница прав, Клэр Эдон, “сожалеет” Тем не менее «это новое осуждение Франции, которое показывает упорное помещение детей в центры административного содержания под стражей, несмотря на предыдущие осуждения ЕСПЧ с 2012 года и конвенционные обязательства Франции, а также в игнорировании прав и высших интересов ребенка »— добавили мы.

Эти новые решения доводят до одиннадцати число осуждений Франции со стороны ЕСПЧ по этому вопросу, отреагировала в четверг ассоциация La Cimade, присутствующая в нескольких CRA во Франции. Заключение детей, настаивала ассоциация, «значительный источник стресса и беспокойства, является насильственным и травмирующим и представляет собой бесчеловечное или унижающее достоинство обращение» кем бы они ни были «возраст ребенка и продолжительность его заключения».

Мир с АФП