Фред Бири, судья-поэт, освободивший Лиама

«Я понимаю, почему они хотят быть здесь», — объяснил судья в 2023 году в журнале «San Antonio Lawyer». «Я выиграл в лотерею, родившись по эту сторону границы». Бири проработал судьей в Техасе 47 лет, а до этого пять лет работал юристом. В 1978 году он получил награду «Выдающийся молодой демократ округа Бексар», а в 2010 году был назначен главным судьей штата. У него долгая и блестящая карьера, которая восходит даже к его детству.

Бири известен своим остроумием и литературным талантом как в Техасе, так и на всей территории США. Разрешение дела семьи Конехо выходит за рамки простого юридического анализа и никого не оставляет равнодушным. Это красноречивая, культурная и мудрая проза. Но этот приговор – не единственный, привлекший внимание даже за пределами правового поля. В 2013 году предложение, касающееся «стриптиз-клубов», привлекло внимание своими литературными отсылками, такими как выражение «раздеваться или не раздеваться», что является явным намеком на знаменитый отрывок из «Гамлета» Уильяма Шекспира («Быть или не быть»).

Независимость США

В данном случае, когда речь идет о Лиаме и его отце, текст начинается с упрека в «непродуманном и некомпетентном применении правительством ежедневных квот на депортацию, очевидно, даже если это требует травмирования детей». «Этот суд и другие регулярно отправляют людей без документов в тюрьму и выносят решение об их депортации, но делают это посредством соответствующих юридических процедур», — упрекает судья.

Позже, учитывая, что в этом году исполняется 250 лет со дня основания США (4 июля), судья в своем докладе представляет Трампа как монарха Георга III. В постановлении говорится: «Незнание правительством исторического американского документа под названием «Декларация независимости» очевидно. 33-летний Томас Джефферсон перечислил претензии к авторитарному королю в нашей зарождающейся стране.

Республиканский лидер играет в этом автомобиле роль короля. «Он послал сюда множество офицеров, чтобы преследовать наших людей», – говорит он. «Это вызвало у нас внутреннее восстание», — добавляет он. «В мирное время он содержал постоянные армии без согласия наших законодательных органов».

Бири представляет третье поколение своей семьи, проживающее в Техасе. Его отец после окончания университета служил в иммиграционном отделе, пограничной службе и военно-морском флоте. Когда он пил, он становился агрессивным. То же самое произошло и со старшим братом судьи. Его мать хотела, чтобы он и его сестра ушли из этой среды, и призывала их приобщаться к религии с самого раннего возраста.

«Церковь была фундаментальной», – говорит судья. Он вырос, помогая на религиозных службах, сотрудничая с методистской молодежью, а также участвуя в семейных вечерах и репетициях хора. Он учился в Техасском лютеранском университете и даже проповедовал. Однако решение в пользу семьи агностиков, которая попросила запретить религиозную речь на выпускной церемонии в государственной школе, вызвало у него ненависть со стороны других прихожан.

Пылающая вера, которой он жил с ранних лет, не спасла его от преследований и угроз со стороны местного населения, в основном республиканцев и консерваторов. Его заклеймили как «антирелигиозного диктатора, нетерпимого».

И это совсем не так, как показала его профессиональная карьера. Бири утверждал, что если бы государственные школы навязывали свои убеждения, возникло бы множество проблем. «Какие священные книги и молитвы были бы предпочтительнее? Тора? Книга Мормона? Католическая Библия? Новый Завет? Библия под редакцией Томаса Джефферсона? «Коран?» — спросил он. «Нужно ли будет христианам повернуться лицом к Мекке или практиковать молитву на иврите? «Будут ли евреи и мусульмане вынуждены молиться «Отче наш» стоя?» – потребовал он в своем приказе.

Продемонстрировав свою веру, он завершил постановление тем, что простил «во имя Бога» «тех христиан, которые угрожали ему физической расправой и убийством». «Всем, кто молился о моей смерти: однажды ваши молитвы будут услышаны, потому что неизбежное торжествует над вероятностью», – саркастически сказал он.