ФРС приостанавливает повышение процентной ставки, но предлагает больше в будущем

Чиновники Федеральной резервной системы оставили процентные ставки без изменений в среду, пропустив повышение ставки после ее повышения 10 раз подряд, несмотря на то, что чиновники предсказывали, что в этом году ставки должны будут повыситься.

Чиновники ФРС в своем политическом заявлении заявили, что они дали себе время, чтобы оценить, как экономика реагирует на стремительную кампанию по замедлению спроса и возвращению под контроль быстрой инфляции. Центральный банк повысил ставки до диапазона от 5 до 5,25 процента чуть более чем за год.

Но официальные лица предсказали, что они могут поднять процентные ставки еще больше — до 5,6 процента к концу 2023 года — на основе свежих экономических прогнозов. Это говорит о том, что политики ожидают еще два повышения ставок, что является четким сигналом того, что чиновники ФРС по-прежнему обеспокоены инфляцией и считают, что им, возможно, придется сделать больше, чтобы замедлить рост и контролировать рост цен.

Удержание ставок на неизменном уровне «позволяет комитету оценить дополнительную информацию и ее последствия для денежно-кредитной политики», — говорится в заявлении ФРС после заседания.

«Мы проделали большую работу, и все последствия нашего ужесточения еще предстоит ощутить», — заявил Джером Х. Пауэлл, председатель ФРС, на пресс-конференции после релиза.

Чиновники ФРС пытаются удерживать рост инфляции на уровне 2 процентов в год, но с начала 2021 года ее рост был гораздо более быстрым, чем тот, что был в начале 2021 года. Вот почему центральные банки быстро повышают процентные ставки, делая ипотечные и бизнес-кредиты более дорогими в попытка охладить экономику, заставляя потребителей отступать и вынуждая компании прекратить так сильно поднимать цены.

Но после 15 месяцев борьбы за снижение инфляции чиновники ФРС хотят дать себе больше времени, чтобы оценить, как их политика влияет на экономику. Центральные банки единогласно проголосовали за решение оставить процентные ставки без изменений.

Тот факт, что чиновники ФРС переходят к новому и более терпеливому этапу своей войны против быстрого роста цен, не означает, что они отказываются от своего стремления снизить инфляцию. Центральные банки уже значительно повысили ставки, примерно до 5,1 процента, и эти изменения все еще происходят и сказываются на экономике. А перспектива дальнейшего повышения ставок в этом году может убедить как инвесторов, так и общественность в том, что чиновники не обязательно заканчивают корректировать политику.

В своих обновленных экономических прогнозах, опубликованных в среду впервые с марта, центральные банки заявили, что инфляция может завершиться в 2023 году на уровне 3,2 процента и на уровне 3,9 процента после исключения цен на продукты питания и топливо. Этот прогноз так называемой основной меры был заметно выше, чем 3,6 процента, которые чиновники прогнозировали в марте, и подчеркнул, что чиновники все больше обеспокоены тем, что рост цен может оказаться очень упорным.

Политики хотят быть уверены, что они достаточно замедляют экономику, чтобы инфляция вернулась к своей цели.

Если чиновники не смогут повысить ставки настолько, чтобы своевременно обуздать инфляцию, потребители и бизнес могут ожидать неуклонного повышения цен и соответствующим образом корректировать свое поведение: рабочие могут требовать большего ежегодного повышения заработной платы, фирмы могут повышать цены более регулярно, и в целом может стать труднее искоренить инфляцию.

Но центральные банки также не хотят слишком сильно поднимать ставки и ввергать экономику в неоправданно крутой спад. Это будет стоить американцам работы и подорвет финансовую безопасность семей по всей экономике.

Это деликатное упражнение усложняется противоречивыми экономическими данными за последние месяцы. Прием на работу держится, и рынок жилья демонстрирует признаки стабилизации, несмотря на заметно более высокие процентные ставки, несмотря на то, что производственные показатели смягчились, а заявки на пособие по безработице в последнее время увеличились.

«Учитывая, как далеко и как быстро мы продвинулись, мы сочли целесообразным удерживать целевую дальность на постоянном уровне», — сказал г-н Пауэлл. По его словам, при определении того, следует ли снова повышать ставки и насколько, чиновники будут учитывать их действия и то, как формируется экономика.

«Мы по-прежнему привержены снижению инфляции до нашей цели в 2 процента», — сказал он.