Хорошо и счастливо… посмотрим

С Новым Годом! Это самый легкий приговор в календаре, и к тому же самый одноразовый. Мы распространяем это, как конфеты без сахара, мы расклеиваем их повсюду, на устаревших телефонах, в молчаливых группах WhatsApp, на лицах, которые верят этому лишь наполовину. С Новым годом, говорят, а старая отказывается собирать чемоданы. Привет, Кела!

Новый год всегда приходит с помпой, но без четкого контракта. Она много обещает, мало подписывает и часто уходит, не оставив адреса. Однако каждое 1 января весь мир встает, потягивается, желает друг другу всего наилучшего, как будто простой смены цифр достаточно, чтобы изменить жизнь. Как будто календарь был политической программой. Привет, Кела!

Мы говорим об обновлении, пустых страницах, новой надежде. Чистим слова, перекрашиваем речи, перерабатываем желания. Даже проблемы наряжаются заново. Гражданин мира делает вид, что верит в это, из элегантности, из вежливости, а также из-за усталости.

Новый год для нас – большое событие с обязательным оптимизмом. Валлахи! Вы должны улыбаться, вы должны желать, вы должны надеяться – даже когда надежда опаздывает, и вы застреваете в пробках реальности. Мы желаем друг другу мира, процветания, стабильности… ожидая, получит ли год послание.

Тогда с Новым годом.

Пусть Бог – или судьба – сделает это для нас лучше, чем сопровождающие его обещания. Аллилуйя!

Таким образом, переход завершился. Официально. Торжественно. Собственно, как церемония закрытия, где аплодируют все, даже те, кого не пригласили выступить. Избранного президента зовут Мамади Думбуя. Это было уже немного раньше, фактически сейчас это полностью на бумаге. А бумага для нас имеет первостепенное значение: это то, что успокаивает Историю. Факудо!

Почти 87% голосов были отданы законно. Комфортная, почти мягкая партитура. Результат, который никого не удивляет, особенно его главного бенефициара. Сюрприз здесь был бы противоположным. Но Гвинея не очень любит сюрпризы: она предпочитает четко выверенную определенность.

Надо сказать, что Президент родился в 80-е годы. Таким образом, число 8, кажется, приносит ему удачу. Референдум, президентство, предварительные результаты, окончательные результаты: всегда 80 и немного пыли. Как будто судьба выбрала простой калькулятор, настроенный на повторение. В чем проблема? Никуда. Факудо!

Он организовал президентские выборы и победил. Без тряски. Говорят, что организованная благотворительность начинается с себя. И успешный переход начинается с того, кто его возглавит. Неумолимая логика. Почти математическая.

Остальные кандидаты были там. Ну… некоторые. Только один действительно выделялся из толпы: Йеро Балдериец. По крайней мере, он понял одну важную вещь в гвинейской политике: публично нужно потеть. Он путешествовал по стране, пожимал руки, пинал мяч, пел, танцевал, улыбался, потел. Он играл в футбол с людьми, иногда против земли, часто против времени. Результат: 6,59% голосов. Достойное выступление в матче, где счет был записан еще до начала матча.

Остальные кандидаты, как мы писали ранее, похоже, республиканцы дремали. Ни земли, ни голосов, ни шума. Просто имена в бюллетенях, как статисты в уже смонтированном фильме. Конечный результат: очень эксклюзивный клуб с нулевым процентом, куда можно войти без усилий и куда уйти без воспоминаний. Валлахи!

Так заканчивается переход. С круглыми цифрами, обнадеживающими процентами, очевидным победителем и почти невидимыми проигравшими. По их словам, страна переворачивает страницу. Но некоторые главы удивительно похожи.

Желаем вам хорошего и счастливого завершения перехода.

Пусть Республика спокойно переварит свои 87%, пусть оппозиция переварит их крохи, и пусть верный себе гражданин продолжит переваривать самое необходимое: высокую стоимость жизни, долгое ожидание и будущее, которое всегда обещает больше, чем дает.

Экономика, точнее. Это серьезное слово, которое все уважают, даже когда его не понимают. Мы говорим об этом приглушенным тоном, как больной родственник, который, как мы надеемся, выздоровеет, не потратив слишком много денег. Экономика Гвинеи официально чувствует себя лучше. Неофициально она все еще кашляет, но достойно.

Речи обнадеживают: объявлен экономический рост, проводятся реформы, многообещающие перспективы. Экономика становится постоянным будущим, а не комфортным настоящим. Она всегда наступает условно: пойдет, придет, улучшится. Гражданин живет непосредственными показателями: ценой на рис, ценой на нефть, счетами, арендной платой. Не нужна статистика, чтобы понять конец месяца.

Нам рассказывают о крупных проектах, долгосрочных планах, структурировании завтрашнего дня. Проблема в том, что долгосрочная перспектива всегда наступает после окончания краткосрочного срока народа. Между двумя обещаниями корзина хозяйки не знает ни перехода, ни реформ: она уже в сухом состоянии. Факудо!

Экономика Гвинеи является отличным динамиком. Она хорошо выступает в пресс-релизах, блестяще работает с таблицами Excel, впечатляет на конференциях. Но на земле она сдержанна, почти застенчива. Она приходит рано утром, когда все еще спят, и уходит раньше, чем все проснутся. Мы трахаем Чена!

Гражданин слышит, что все лучше, но живет так, как будто все дороже. Он узнает, что стабильность есть, но его покупательная способность отсутствует. Он аплодирует макроэкономическим цифрам, в то время как его микрореальность ждет своей очереди. Факудо!

В конце концов мы привыкаем к этой дисциплине: верить, не видя, надеяться, не прикасаясь, ждать, не ограничиваясь сроками. Экономика становится благовоспитанным обещанием, которое всегда извиняется за свою задержку.

Но давайте успокоим себя: переходный период окончен, выборы окончены, цифры подтверждены. Остается только спустить экономику с трибуны на рынок, с речи на тарелку, с вершины на тротуар. Простая деталь. Почти формальность.

А гражданин тем временем рассчитывает, приспосабливается, а иногда и сдается. Он не просит чудес, просто «С Новым годом» перестает быть лозунгом и начинает выглядеть реальностью.

Итак, наступает новый год, вежливый, хорошо одетый, уверенный в себе. Переход подшит в архивы, выборы классифицированы в процентах, экономика вверена обещаниям. Все на своих местах, за исключением, пожалуй, самого важного: лучшая жизнь еще в пути.

Страна официально движется вперед. Но реальность работает. Медленно. Мужественно. Хотя их число растет, повседневная жизнь берет свое. Хотя речи обнадеживают, ожидания удлиняются. И гражданин вновь учится трудному искусству ожидания без гарантий. Факудо!

Тогда с Новым годом.

Недостаточно быть хорошо анонсированным.

Что оно, наконец, осмелится жить хорошо. Аллилуйя!

Самуге Диалло