Голосование 30 ноября
Зеебанные дворы, больше денег на велосипедную инфраструктуру и освобождение от взносов на медицинское страхование: 30 ноября население города Цюрих примет решение в общей сложности по семи предложениям. Вот обзор.
Жители Цюриха голосуют за кредит, который ускорит создание сети велосипедных маршрутов. (Изображение: Янн Барталь)
Следующие голосования запланированы на 30 ноября. Избиратели Цюриха примут решение по этим семи предложениям:
1. Снятие страховых взносов 2. Зеебан-Хёфе 3. 350 миллионов на велосипедную инфраструктуру 4. Расширение школьного комплекса Ридхоф 5. Семейные центры ELCH 6. Новые правила Избирательная комиссия и выборы большинства 7. Замена нового жилого комплекса Лухсвизе
1. Инициатива по оказанию премиальной помощи
За последние 20 лет взносы на медицинское страхование в Цюрихе выросли почти вдвое. Инициатива SP по облегчению страховых взносов требует, чтобы люди с низким или средним доходом получали финансовую субсидию. В частности, следует поддержать взрослых с годовым доходом до 60 000 франков. Это приведет к ежегодным затратам города примерно в 60 миллионов франков.
Народная инициатива была представлена как общее предложение. Если оно будет принято, детали субсидии на медицинское страхование еще предстоит проработать.
Плюсы:
Постоянно растущие взносы на медицинское страхование ложатся тяжелым бременем на все большую часть населения Цюриха, утверждают СП, Зеленые и профсоюзы. Инициатива направлена на то, чтобы Цюрих оставался доступным для всех.
Имея прибыль в 500 миллионов франков, город мог себе это позволить, заявила Ханна Лочер (СП) на итоговом голосовании в местном совете: «Каждый франк поступает непосредственно в семейный бюджет населения города и таким образом укрепляет покупательную способность».
Против:
Для большинства местных и городских советов расходы в 60 миллионов франков слишком высоки. Сэмюэл Балсигер (СВП) раскритиковал то, что освобождение от страховых взносов началось не с того момента: «Если вы продолжите вливать деньги в эту больную систему, давление на реформы уменьшится, и на федеральном уровне не будет никаких реформ». Вместо этого необходимо экономить на расходах на здравоохранение.
2. Частный проектный план «Зеебан-Хёфе»
Зеебан-Хёфе будут снесены и заменены новыми зданиями. Два поселения Цюрихского генерального строительного кооператива (ABZ) и Федерального штабного строительного кооператива (BEP) в округе 4 больше не отвечают сегодняшним требованиям к жилью, защите от шума и доступности. Планируется построить около 350 квартир на около 1000 человек – в два раза больше, чем раньше.
Кооперативы возьмут на себя расходы на новое здание. Население голосует за проект, потому что некоторые его части отклоняются от правил строительства и зонирования (БЗО). Помимо прочего, проект превышает максимально разрешенную высоту здания. После того, как местный совет одобрил частный план проекта, комитет созвал референдум. Теперь решают избиратели.
Плюсы:
Кооперативы и подавляющее большинство местного совета поддерживают проект, поскольку он создает больше жилого и полезного пространства. «Здесь уплотнение может быть реализовано качественно», — сказала Бриджит Фюрер («Зеленые»).
Против:
АЛ и часть зеленых отвергают частный план проекта «Зеебан-Хёфе» по экологическим, жилищным и социальным причинам и поэтому вынесли на референдум. «Это не совпадение, что именно там, где живут бедные люди, сносят и уплотняют», — раскритиковал Ив Хенц («Зеленые»).
«IG Seebahnhöfe-retten» также утверждает, что снос противоречит климатическим целям и что план сноса, составленный 20 лет назад, устарел и больше не является оправданным.
Подробнее по теме
Морские железнодорожные станции выходят на первый план – владельцы зданий сожалеют о такой застройке
3. 350 миллионов франков на велосипедную инфраструктуру.
Десять лет назад избиратели Цюриха одобрили выделение 120 миллионов франков на расширение велосипедной инфраструктуры. На данный момент использовано лишь 18,64 миллиона франков. По словам Ратслинкена, причина этого в том, что нынешний рамочный кредит можно использовать только для муниципальных маршрутов. Однако важные городские проекты часто пересекаются с региональными велосипедными маршрутами в городе, например, отмеченные зеленым приоритетные велосипедные маршруты через город Цюрих.
Новый законопроект направлен на расширение цели первоначального кредита. Теперь кредит можно будет использовать для планирования и строительства региональной велосипедной инфраструктуры. Старый кредит будет аннулирован, а уже использованные 18,64 миллиона франков будут добавлены к новой кредитной линии в 350 миллионов.
Плюсы:
SP, AL, Greens и GLP выступают за новую систему кредитования. «Это единственный способ реализовать более крупные и актуальные проекты, такие как льготные велосипедные маршруты, с использованием этого кредита», — сказала Анна Графф (СП) в местном совете.
Против:
Меньшинство местного совета, состоящее из Центра/ЕНП и СвДП, согласилось бы на изменение цели, но отвергает увеличение кредита до 350 миллионов. «Мы не понимаем, почему сумма должна быть увеличена более чем в три раза», — сказала Мартина Цюрхер (СвДП). СВП отвергает как изменение цели, так и увеличение.
4. Расширение школьного комплекса Ридхоф.
В Хёнге число студентов за последние годы значительно увеличилось. Поэтому в школе Ридхофа уже не хватает мест. Большинство из примерно 620 детей в настоящее время обучаются и присматривают за ними во временных модульных павильонах Цюри.
Запланированное расширение предназначено для создания места для 21 начального класса. В будущем школьный комплекс Ридхоф сможет принять около 730 учеников. Также запланированы двойной спортивный зал, помещения музыкальной школы Konservatorium Zürich (MKZ) и большая кухня со столовыми.
Стоимость нового здания составляет 108 миллионов франков, из которых 17,5 миллионов франков находятся в резерве.
Плюсы:
Большинство местного совета поддерживает расширение. Анн-Кэтрин Набхольц (GLP) охарактеризовала проект как прагматичное и разумное решение, несмотря на высокие затраты: «Мы делаем возможным устойчивое школьное здание».
Против:
Для меньшинства фракций СвДП и СВП проект слишком дорог и велик. Текущие прогнозы предполагают, что количество студентов в ближайшие несколько лет будет стагнировать или несколько снижаться.
5. Ассоциация ELCH для Элтере и Чинд, взносы с 2027 г.
Ассоциация ELCH для Элтере и Чинд управляет несколькими семейными центрами в городе Цюрих. Он консультирует родителей и, помимо ухода за детьми, также предлагает творческие мастерские и театральные занятия для детей. После того, как спрос упал во время пандемии короны, количество посещений теперь снова значительно увеличивается.
В настоящее время город поддерживает ассоциацию, ежегодно выделяя около 1,97 миллиона франков. Эта сумма будет увеличена на 355 500 франков.
Плюсы:
Подавляющее большинство местного совета поддерживает дополнительное финансирование, чтобы ассоциация могла и дальше развивать свое предложение. Планируется увеличение времени работы, новые образовательные предложения и современная цифровая инфраструктура. Кроме того, заработная плата должна быть повышена до соответствующего уровня минимальной заработной платы. «Директива создает стабильность, безопасность планирования и в то же время обеспечивает справедливые условия труда», — сказал Руди Шнайдер (СП).
Против:
Только СВП отвергает повышение. Хоть она и поддерживает предложение в принципе, дополнительные средства считает излишними. «Мы отвергаем увеличение пособий, поскольку дополнительные пособия не являются пропорциональными», — пояснил Микеле Романьоло (старший вице-президент).
6. Новые положения избирательной комиссии и мажоритарного голосования
Существует новый кантональный закон о политических правах. Теперь городской совет должен определить количество членов избирательного бюро. Для выборов с чистыми бюллетенями в будущем будет предусмотрен вкладыш с информацией о кандидатах. Кроме того, избиратели должны продолжать выбирать должностных лиц по взысканию долгов.
Поскольку кантональное законодательство корректируется, муниципальный кодекс также должен быть изменен соответствующим образом. Избиратели всегда принимают решение о таких изменениях.
Плюсы:
Это административная формальность. Все за это.
7. Замена нового жилого комплекса и здания престарелых Luchswiese.
Около 60-летний жилой комплекс Luchswiese с 72 квартирами расположен в Хирценбахе, Швамендинген, и находится в плохом состоянии. На его месте должно быть построено новое здание.
В новом доме-заменителе будет 90 квартир от 1,5 до 6 комнат, а также квартиры-студии – на 18 больше, чем сейчас. Как обычно в новостройках, около трети квартир будут субсидированы. В соседнем школьном комплексе Luchswiese также запланировано строительство приюта.
Завершить строительство всего жилья планируется к середине 2030 года. Стоимость нового здания и здания ухода составила в общей сложности 77,4 миллиона франков, из которых около 10 миллионов франков запланированы в качестве резерва.
Плюсы:
Большинство местного совета, состоящего из СвДП, исполнительного вице-президента/Центра, зеленых, СП и АЛ, поддерживает новое здание на замену. В районе Хирценбах потребность в школах и детских садах значительно возрастает. Серап Кахриман из GLP также заявил, что проект способствует достижению целей города по достижению нулевых показателей.
Против:
Только СВП против проекта. Сэмюэл Балсигер охарактеризовал проект как выражение государственного расточительства и «климатической идеологии». Он обвинил город в растрате денег налогоплательщиков, ввязывании в идеологически мотивированную климатическую политику и манипулировании арендной платой посредством приукрашенных расчетов.
Без вашей поддержки ничего не получится.
Наше сообщество обеспечивает бесплатный доступ для всех. Это то, что отличает нас от других СМИ. Мы рассматриваем журналистику не только как продукт, но и как общественное благо. Мы хотим, чтобы наши статьи принесли пользу как можно большему количеству людей. В наших репортажах мы стараемся делать то, что можем: хорошую, преданную журналистику. Мы предоставляем свободный доступ ко всем координаторам, отчетам и справочной информации без платного доступа. Особенно сейчас классификации и информация должны быть доступны каждому. Что еще отличает нас: наши читатели. Вам не нужно ничего платить, но вы знаете, что хорошая журналистика не рождается из ничего. Мы очень благодарны за это. Сейчас в нем принимают участие 2600 человек, что дает цури представление о том, что происходит в нашем городе. Чтобы мы могли продолжать заниматься журналистикой завтра, нам нужна дополнительная поддержка. Наша следующая цель: 3000 – и с вашим участием мы сможем это сделать. Это было бы хорошим знаком для Tsüri.ch и для будущего нашей журналистики. Всего за 8 франков вы там!
Поддержите сейчас!
27 октября 2025 в 05:00
Янн в Университет Цюриха получил степень магистра немецкого языка, социальных наук и философии. Свой первый журналистский опыт он получил в 20 минутTsüri.ch и СРФ Рундшау. Центр размышлений и дел «Бейм» Децентрированный Янн работал научным сотрудником и занимался управлением коммуникациями. С 2025 года он входит в состав редакции «Цюри».
#Цюрих #голосует #по #этому #вопросу #Цри
По теме
