«Чанг Кан Данк» и метафора азиатско-американского опыта: –

Когда данк больше, чем данк? Когда дело доходит до того, чтобы показать себя всей старшей школе.

Кто они? Цзинъи Шао — писатель и режиссер, последним проектом которого является диснеевский фильм. Чанг Данк.

• История повествует о Бернарде Чанге, старшекласснике ростом 5 футов 8 дюймов в марширующем оркестре, который заключает пари с лучшим спортсменом своей школы, что всего за 12 недель он сможет забить баскетбольный мяч.
• Миссия Чанга – проявить себя перед сверстниками и разрушить их ожидания – личная задача Шао. Он говорит, что вдохновение для фильма и многие темы взяты из его собственного опыта взросления в Нью-Джерси.

Подумаешь? Хотя предпосылка довольно проста, сюжет затрагивает многие элементы, с которыми другие могут идентифицировать себя: Чанг пытается заслужить уважение своих сверстников как американец азиатского происхождения и начинающий спортсмен; изо всех сил пытается добиться понимания своей матери-одиночки-иммигрантки; и верить в себя достаточно, чтобы достичь своей цели.

• Шао объясняет, как репрезентация переплетается с самовосприятием: «Когда вы смотрите этот фильм, если вы американец азиатского происхождения или другой человек, принадлежащий к меньшинству, в этом есть еще один слой. Когда люди смотрят этот фильм, я хочу, чтобы они подумайте о своем собственном восприятии себя, потому что я думаю, что это почти так же важно, как и восприятие вас другими людьми. Я думаю, что стереотипы действительно сильны, потому что мы боимся, что они могут быть правдой».
• Это также еще одна история, посвященная новому взгляду на опыт азиатских иммигрантов в Соединенных Штатах, которые идут по горячим следам новаторских Все Везде Все Сразу Оскаров размах.
• В 2021 году инициатива USC Annenberg Inclusion Initiative опубликовала исследование, в котором проанализировано 1300 фильмов 2007–2019 годов. Результаты показали, что из 51 159 говорящих персонажей только 5,9% были выходцами из Азии или островов Тихого океана.

Хотите услышать больше от Шао? Прослушайте интервью -, нажав кнопку воспроизведения вверху.

Что они говорят? Шао поговорил с Айлсой Чанг из – (которая настаивает на том, что она не могу данк) о процессе создания фильма.

О значении ~данка~

С точки зрения сценариста, вы всегда ищете действительно простую и универсальную метафору. Я имею в виду, что каждый, кто ходит мимо обруча, хочет замочить. А данк — такой мощный, входит в тройку лучших спортивных движений. Есть хоумран, есть нокаут в боксе, а есть слэм-данк. И это как [an] спортивный подвиг. Это не то, что многие люди могут сделать. И это привлекает все внимание к этому человеку и раздражает толпу.

И когда я увидел это, я подумал, что все эти вопросы американцев азиатского происхождения, которые приходят в себя, открывают себя, пытаются осуществить свои мечты и достигают этой цели со всеми этими препятствиями на пути, данк кажется просто супер простой метафорой. . Да, это 10 футов, это там, вы вскакиваете и либо делаете это, либо нет. Но в то же время вы отягощены невидимыми вещами.

О своем отношении к рассказу:

Когда я создаю истории, я стараюсь связать их с личным опытом. Итак, Чанг азиат, потому что я азиат. В детстве я изо всех сил старался не думать о вещах таким образом. Я пытался убедить себя, что я всего лишь я и раса не имеет значения. Но в какой-то момент вы сталкиваетесь с тем, что люди воспринимают о вас, и вы наталкиваетесь на эти барьеры и пытаетесь доказать их неправоту разными способами, не только всем остальным, но и себе. Так что для того, чтобы этот персонаж был азиатом, я думаю, что вся эта попытка опровергнуть мнение других людей о вас, или вы пытаетесь быть круче в школе, является универсальной вещью.

И что теперь?

• Шао вспоминает, как в детстве смотрел спортивные фильмы и никогда не понимал проблем, с которыми сталкиваются главные герои. Он надеется, что его фильм создаст пространство для детей, которые выросли, как он.
• Чанг Данк доступен для потоковой передачи на Disney Plus.

Читать далее: