Человеческие жертвы приостановки действия программы SNAP

Энджел Гудвин раньше работала удаленно, обрабатывая заявки на участие в программе Medicaid и программе дополнительного питания, или ЩЕЛЧОК. Люди иногда кричали на нее по телефону: «Меня называли кем угодно, кроме дитя Божьего», — сказала она, — но было еще хуже, когда они плакали. “Особенно пожилые люди. Им одобряют примерно тридцать долларов в месяц, а социальное обеспечение они получают примерно за девятьсот сорок три доллара. Они такие: “Дорогая, я не могу, я не знаю, что буду делать, у меня никого нет”. Гудвин, мать-одиночка с одиннадцатилетним сыном, также получила ЩЕЛЧОК преимущества. «Они мало что знают, что я в той же лодке», – сказала она.

Ранее в этом году Гудвин начала чувствовать боль, стреляющую из плеча, скорее всего, из-за повторяющейся работы за компьютером. В начале октября она взяла краткосрочный отпуск по инвалидности. Затем, ближе к концу месяца, она вошла в свой аккаунт. ЩЕЛЧОК аккаунт и увидел тревожное уведомление: ноябрьских пособий не будет. Она и ее сын уже сократили расходы, чтобы выжить на краткосрочные пособия по инвалидности, которые, по ее словам, были «совсем не очень большими». Теперь им придется довольствоваться меньшим, даже несмотря на то, что цены на продукты питания, похоже, растут с каждой неделей. «Лично моя вера всегда перевесит мой страх», — сказала она. «Но сейчас наступил страшный момент».

На фоне затянувшегося закрытие правительствакоторый на данный момент является самым продолжительным в американской истории, ЩЕЛЧОК льготы превратились в политический футбол. Во время предыдущих остановок чрезвычайные фонды использовались для покрытия программы, которая обслуживает около сорока двух миллионов американцев. Но администрация Трампа отказалась сделать это. Ряд штатов вмешались, чтобы покрыть дефицит или предоставить дополнительные деньги продовольственным банкам; Техас, у которого есть многомиллиардный фонд на черный день, не сделал ни того, ни другого. (HEB, сеть продуктовых магазинов, которая, возможно, служит вторым уровнем социальных услуг в штате, пожертвовала продовольственным банкам шесть миллионов долларов.) В конце октября федеральный судья приказал администрации продолжать ЩЕЛЧОК платежи. Но несколько дней спустя в памяти Гудвина ничего не было. ЩЕЛЧОК счет; В администрации заявили, что ноябрьские выплаты будут лишь частичными, и неясно, когда поступят средства.

У Гудвин, выросшей в Южной Каролине, было, по ее словам, «довольно тяжелое детство». Когда ей было чуть больше двадцати, она порвала связи со своей семьей и оказалась с маленьким ребенком и без реальной системы поддержки. Она спала на диванах у друзей, а затем, когда почувствовала, что ее гостеприимство иссякает, в своей машине. Быть бездомным было терпимо: «На улицах встречаются крутые люди, мудрые люди», — сказала она, — но она хотела, чтобы у ее сына была более стабильная жизнь. Она устроилась на заправочную станцию в ночную смену и заработала достаточно денег, чтобы переехать в отель, где платила понедельно. Два года ушло на то, чтобы накопить сумму, достаточную для покрытия залога за аренду небольшой квартиры. «У меня не было никакой мебели – ни дивана или чего-то в этом роде, только пара сковородок, которые были у меня в отеле», – сказала она. “Мы практически спали на полу. Мы буквально начинали с нуля”. Когда она чувствовала себя подавленной, она молилась Богу о руководстве. Ей начал сниться Техас, очертания штата появлялись в неожиданных местах. В своем дневнике она спросила Бога, действительно ли Он этого хотел от нее — она никогда раньше не покидала Южную Каролину. Да был ответ, который она получила, поэтому она начала искать квартиры в Интернете. К тому моменту она работала удаленно представителем службы поддержки клиентов в банке, но для финансирования переезда ей нужно было больше денег. На YouTube она узнала о розничном арбитраже — по сути, о оптовой покупке товаров со скидкой, а затем их перепродаже на Amazon с наценкой. В конце концов схема перестала работать, но к тому времени она накопила достаточно денег, чтобы покрыть залог за квартиру в Хьюстоне. Два года назад она переехала в отремонтированную трехкомнатную квартиру с бледно-серыми стенами и светлой узкой кухней. Ее дни были заняты работой и домашним обучением сына.

Утром 3 ноября, третий день отсутствия. ЩЕЛЧОКГудвин посадила сына в машину и за двадцать пять минут поехала в West Houston Assistance Ministries, некоммерческую организацию социальных услуг, которая проводила специальное мероприятие по раздаче продуктов питания для ЩЕЛЧОК получатели. Когда она пришла, около 9. ЯВЛЯЮСЬПо кварталу тянулась очередь машин, а движением управляли волонтеры в неоновых жилетах. По всей стране четырнадцать процентов домохозяйств считаются необеспеченными продовольствием. В округе Харрис, в который входит Хьюстон, этот показатель приближается к сорока процентам. БАМ с момента начала карантина 1 октября наблюдался заметный рост потребности в помощи. «Мы сосредоточены на еде, но мы также наблюдаем рост выселений — это кризис на вершине кризиса», — Нейса Гавион, социальный работник и старший куратор в БАМсказал мне. «И что интересно, хотя у нас всегда были люди за чертой бедности или ниже, это средний класс». Недавно организация оказала помощь сотруднице Налогового управления США и матери-одиночке, которой оставалось несколько дней до выселения. «Люди, которые не пострадали раньше, страдают сейчас», — сказал Гавион. Женщина-пенсионерка, стоящая в очереди, рассказала мне, что подумывала выращивать себе еду. “У меня есть небольшой балкон. Может быть, я смогу вырастить немного бобов?” сказала она.