Чем выдалось выступление Алисы Лю в фигурном катании : –

МЭРИ ЛУИЗА КЕЛЛИ, ВЕДУЩАЯ:

Можем ли мы продолжить разговор о вчерашнем выступлении фигуристки Алисы Лю на золотой медали на Олимпийских играх? Уроженка Калифорнии, действующая чемпионка мира, завоевала первую олимпийскую медаль для США в женском одиночном катании с 2006 года – так 20 лет, ребята. Но то, как она это сделала, заставило нас всех говорить. Крис Шлейхер освещал олимпийское фигурное катание для Slate. Он сам бывший фигурист. Крис, добро пожаловать на ВСЕ УЧИТЫВАННЫЕ ВЕЩИ.

КРИС ШЛЕЙХЕР: Спасибо, что пригласили меня.

КЕЛЛИ: Итак, я увидела, где вы написали: спасибо, Алиса Лью, за то, что снова доставили удовольствие от просмотра фигурного катания. Поговорите об этом. Почему радость?

ШЛЕЙХЕР: Есть что-то особенное в Алисе Лью и ее катании, чего я не видел уже несколько десятилетий: кажется, что она катается из чистого удовольствия, а не страха. И я полностью понимаю ту сторону спорта, которая основана на страхе. Ставки очень высоки. Вы выступаете перед судейской коллегией, которая отменит все ваши ошибки. И одна ошибка, как мы видели на примере Эмбер Гленн в короткой программе, может означать конец вашей олимпийской мечты.

КЕЛЛИ: Да. Одно маленькое прикосновение пальца ноги идет не так, и ты оказываешься на льду, и все кончено.

ШЛЕЙХЕР: И это годы обучения, деньги и все такое. И если вы позволите этому проникнуть в вашу голову, это может полностью заставить вас кататься, чтобы не проиграть, а не кататься, чтобы выиграть. И похоже, что у нее совершенно другой мозг, и она говорит о том, что на Олимпийских играх у нее вообще нет нервов, и что она наслаждается давлением и просто выходит на улицу, чтобы показать людям свое искусство. И это такой уровень психического здоровья, которого я так долго не видел в спорте, и это так освежает.

КЕЛЛИ: У вас была еще одна строчка по этому поводу. Позвольте мне продолжать цитировать ваше письмо. Вы написали, что она первая фигуристка за многие годы, которая помнит, что льду присуще свойство скользить, и ей следует погрузиться в его плавную природу, полностью расслабившись.

ШЛЕЙХЕР: Да. Я имею в виду, и даже комментаторы – Тара Липински говорила о том, что расслабленный характер помогает ее прыжкам быть крупнее и помогает ее приземлениям быть более красивыми, а затем получать дополнительные оценки за исполнение. Это и здорово, и весело, или что-то в этом роде, но на самом деле это хорошая стратегия. И даже ее музыкальный выбор – она исполнила “MacArthur Park” Донны Саммер для своей произвольной программы, которая заставила публику реветь и болеть за нее. И вот – обычно люди выбирают очень красивые баллады и классические произведения. И это была просто вечеринка на льду, в каком-то смысле, а как насчет моего собственного пути?

КЕЛЛИ: Да. Это такой замечательный момент в привлечении толпы через выбор музыки, через то, как она двигалась. Я брал интервью у своей коллеги по – Рэйчел Трейсман, которая сейчас в Милане освещает игры. Я разговаривал с ней вчера вечером, сразу после того, как Лю выиграла золото. И она сказала, что Лю словно наложил на всю толпу это счастливое заклинание. Все аплодировали. Все аплодировали, пока, к концу, все не встали на ноги, словно питаясь ее энергией. А она, похоже, их питалась.

ШЛЕЙХЕР: Да. Как будто она нашла это своим секретным оружием, когда… я называю это, например, Алисой 2.0. Она, как известно, сказала, что уходит из спорта и вернулась просто для развлечения. Я собираюсь вернуться и посмотреть, что я могу сделать. Она выиграла чемпионат мира, теперь выиграла Олимпийские игры. Но Алиса 1.0 могла сделать тройной аксель и четверной прыжок. Она сказала: я больше этим не занимаюсь. Это слишком тяжело для моего тела. Я собираюсь вернуться, красиво исполнить тройные и кататься с радостью, и этого было достаточно для победы. И предыдущая версия, в которой были все эти по-настоящему строгие и тяжелые для тела вещи, не стала победителем. И это своего рода прекрасный урок.

КЕЛЛИ: Да. Она, как известно, сказала все это время: «Эй, я здесь не ради медали». Я здесь просто чтобы развлечься. Это ключ? Я имею в виду, чтобы она, очевидно, выиграла. Но, типа, для всех нас, на всю жизнь, перестаньте беспокоиться обо всех этих критериях достижений, которыми мы постоянно и всегда себя измеряем. Просто выйдите и повеселитесь.

ШЛЕЙХЕР: Я думаю, да. И это полезно для многих фигуристов в этом виде спорта. Например, каждые четыре года мы собираемся отправлять на Олимпийские игры только трех женщин. Означает ли это, что каждая вторая девушка, катающаяся на коньках, в каком-то смысле терпит неудачу? Стремитесь к этой олимпийской цели, но имейте другие критерии успеха, более здоровые и достижимые, и вы, возможно, в конечном итоге достигнете их на этом пути. Действительно так приятно видеть, как кто-то переосмысливает то, как выглядит успех в спорте.

КЕЛЛИ: Крис Шлейхер, вы можете прочитать его статьи об олимпийском фигурном катании на сайте Slate. Крис Шлейхер, спасибо.

ШЛЕЙХЕР: Большое вам спасибо.

© 2026 НПР. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для получения дополнительной информации.

Точность и доступность расшифровок – могут различаться. Текст стенограммы может быть изменен для исправления ошибок или соответствия обновлений аудио. Аудио на -.org можно редактировать после его первоначальной трансляции или публикации. Авторитетной записью программ – является аудиозапись.